Sta znaci na Engleskom NACIONALNA STRATEGIJA - prevod na Енглеском

• national strategy

Примери коришћења Nacionalna strategija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nacionalna strategija.
The National Strategy.

Tek treba da budu usvojeni nacionalna strategija i akcioni plan za zaštitu vode.
A national strategy and action plan on water protection have yet to be adopted.

Nacionalna strategija održivog razvoja 2008-2017.
The National Strategy of Sustainable Development 2008-2017.

Međutim, proći će nekoliko godina pre nego što nova nacionalna strategija zaista počne da se sprovodi.
However, it will be a few years before the new national strategy is actually put into action.

Nacionalna strategija održivog razvoja" Službeni glasnik RS", br.
The National Strategy for Sustainable Development"Official Gazette of RS" no.

Ministar unutrašnjih poslova Georgi Petkanov veruje da je nacionalna strategija značajan korak u tom pravcu.
Internal Affairs Minister Georgi Petkanov believes the national strategy takes important steps in that direction.

Nacionalna strategija za borbu protiv pranja novca i finansiranja terorizma; 5.
National Strategy against Money Laundering and Terrorist Financing;5.

Od trenutka kada je Savet ministara EU stavio u proceduru zahtev Makedonije za članstvo, nacionalna strategija integracije u Uniju postala je glavni prioritet vlade.
Ever since the EU Council of Ministers put Macedonia's application for EU membership into procedure, a national strategy on EU integration has been a top priority of the government.

Ne postoji nacionalna strategija da se taj trend zaustavi, tako da preventivni pokušaji postoje samo u školi i u porodici.
No national strategy is in place to reverse the trend, so prevention happens only at school and within families.

Četvrti po redu izveštaj FHP o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina pruža pregled sprovođenja aktivnosti u periodu od 1. decembra 2018. do 1. juna 2019. u osam oblasti koje pokriva Nacionalna strategija.
The Fifth HLC Report on the Implementation of the National Strategy(Report) provides an overview of the implementation of activities in the period from 1 June 2019 to 1 December 2019, in eight areas covered by the National Strategy.

Brammertz: Mora postojati nacionalna strategija za rešavanje slučajeva ratnih zločina.
Brammertz: A national strategy to address war crimes cases must exist.

Peti po redu izveštaj FHP-a o sprovođenju Nacionalne strategije za procesuiranje ratnih zločina( Izveštaj) pruža pregled sprovođenja aktivnosti u periodu od 1. juna 2019. godine, zaključno sa 1. decembrom 2019. godine, u osam oblasti koje pokriva Nacionalna strategija.
The Fifth HLC Report on the Implementation of the National Strategy(Report) provides an overview of the implementation of activities in the period from 1 June 2019 to 1 December 2019, in eight areas covered by the National Strategy.

Barać kaže da je nova nacionalna strategija protiv korupcije prvobitno pozivala da se pored postojećeg uspostavi novi savet.
According to Barac, the new national strategy originally called for a new panel to be established alongside the existing one.

Nacionalna strategija ima za cilj da unapredi pravni i institucionalni okvir koji garantuje prava žrtava, u skladu sa evropskim i međunarodnim standardima.
The National Strategy aims to advance the legal and institutional framework for guaranteeing victims' rights, in line with European and international standards.

Pre četiri godine usvojena je Nacionalna strategija za unapređenje položaja žena, a nešto kasnije i Zakon o ravnopravnosti polova.
Four years ago, the National Strategy for the Advancement of the Position of Women was adopted, as well as the Law on Gender Equality.

Nacionalna strategija za aproksimaciju u oblasti zaštite životne sredine usvojena je novembra 2011. godine i postavila okvir za uvođenje i sprovođenje zakonodavstva EU( EU Acquis) posle dobijanja statusa kandidata.
National Strategy for Approximation of Environmental Protection was adopted in November 2011 and has set a framework for the implementation and enforcement of EU legislation(EU Acquis) after obtaining the candidate status.

Kržanić je rekao da će nacionalna strategija za AI obezbediti neophodne smernice koje omogućavaju industriji i akademskim institucijama da donose inovacije.
A national strategy for AI will provide the necessary guideposts that enable industry and academia to innovate.

Nacionalna strategija održivog razvoja sadrži poglavlja koja pokrivaju faktore javnog zdravlja i rizika za životnu sredinu, uključujući klimatske promene, otpad, hemikalije, udesi, zračenje, buku i prirodne katastrofe, kao što su poplave, klizišta, požari i zemljotresi.
The National Strategy for Sustainable Development 13 The National Strategy for Sustainable Development contains chapters that cover public health and environmental risk factors, including climate change, waste, chemicals, accidents, radiation, noise and natural disasters, such as floods, landslides, fires and earthquakes.

Komisija je navela da nacionalna strategija i akcioni plan za prevenciju alkoholizma moraju biti usvojeni u skladu sa strategijom EU.
A national strategy and action plan on the prevention of alcoholism needs to be adopted in line with the EU alcohol strategy..

Kržanić je rekao da će nacionalna strategija za AI obezbediti neophodne smernice koje omogućavaju industriji i akademskim institucijama da donose inovacije.
Krzanich said that a national strategy for AI will provide the necessary guideposts that enable industry and academia to innovate.

Kosovu je potrebna nacionalna strategija, ali, s obzirom da vlada do sada nije imala bilo kakvu strategiju, vreme je da lokalne vlade preduzmu inicijativu.
Kosovo needs a national strategy, but given that the government has none so far, it is time for local governments to take the initiative.

Zakon o upravljanju otpadom i Nacionalna strategija o upravljanju otpadom( 2010-2019) sa aktivnostima zasnovanim na Strategiji čine jezgro zakonodavstva o upravljanju čvrstim otpadom.
The Law on Waste management and National Strategy on Waste Management(2010-2019) with actions based on the Strategy form the core of the solid waste management(SWM) legislature.

Prema njegovim rečima, nacionalna strategija će podržati digitalne inovacije na Kipru, obezbediti neophodni okvir i mapu puta za istraživanje primene tehnologije distribuiranog registra( DLT) u mnogim sektorima, istovremeno rešavajući rizike i pretnje.
According to him, the national strategy will sustain Cyprus' digital innovation, provide the necessary framework, and a roadmap exploring the application of distributed ledger technology(DLT) across many industries while also addressing risks and threats.

Predmet evaluacije su Nacionalna strategija za poboljšanje položaja žena i unapređenje rodne ravnopravnosti u Republici Srbiji i Akcioni plan za primenu Strategije, koji su bili na snazi od 2010 do 2015.
The subject of this evaluation is the National Strategy for Improving the Position of Women and Promoting Gender Equality in the Republic of Serbia and the Action Plan for the Implementation of the Strategy, for the period 2010-2015.

Развијена национална стратегија за имплементацију стандарда о добробити животиња.
A national strategy for implementation of animal welfare standards developed.

Националне стратегије Србије за придруживање Србије Црне Горе.
The Serbian National Strategy for the Association of Serbia- Montenegro.

Nacionalnu strategiju razvoja veštačke inteligencije.
The National Strategy for the Development of Artificial Intelligence.

Циљева Националне стратегије за младе.
National Strategy for Youth.

Ускоро национална стратегија за превенцију самоубистава.
A National Strategy for Suicide Prevention.

Национална стратегија у потпуности није дефинисана.
In other words, its national strategy is not well defined.