Sta znaci na Engleskom NAJBOLJIM RUKAMA - prevod na Енглеском

• best hands
• good hands
• great hands

Примери коришћења Najboljim rukama на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaš SEAT je u najboljim rukama.
Your home is in the best hands.

Možete biti sigurni da je Vaš muzički instrument u najboljim rukama.
You can rest assured that your music is in great hands.

Odluka je u najboljim rukama.
But the choice is in better hands.

Možete biti sigurni da je vaš SEAT u najboljim rukama.
Make sure your site is in the best hands.

Ne da nije u najboljim rukama sada.
Not that it's in the best hands as it is.

Tako ste Vi i vaša porodica uvek u najboljim rukama.
You and your family are in good hands.

Mao, Violet je u najboljim rukama.
Mao, Violet is in the best of hands.

Možete biti sigurni da je Vaš muzički instrument u najboljim rukama.
You can be confident that your facility is in the best hands.

Jedan poziv i vi i vaš MINI ste u najboljim rukama, sa sledećim uslugama.
One call and you and your MINI are in the best of hands, with the following services.

Možete biti sigurni da je Vaš muzički instrument u najboljim rukama.
You can be sure at 100% that your musical instrument is in the best hands.

Ne brini, ona je u najboljim rukama.
Don't worry, she is in the best of hands.

A kada Bosch Car Service, istovremeno, nudi sveobuhvatnu popravu i održavanje, vaše vozilo je uvek u najboljim rukama.
And since Bosch Car Service, at the same time, offers comprehensive repair and maintenance work, your vehicle is always in the best of hands here.

Sigurnost ove zajednice je u najboljim rukama.
The safety of this community couldn't be in better hands.

Nasleđe od preko 20 godina nastavnog iskustva vam je na usluzi tako da ne morate da brinete: vaša familija i vi ste u najboljim rukama.
A legacy of over 30 years of teaching experience is at your service, so you don't have to worry, you and your family are in great hands.

Vaš klima uređaj kod nas je u najboljim rukama.
Your air conditioning equipment is in good hands.

Možete biti sigurni da je vaš SEAT u najboljim rukama.
You can be sure your site is in good hands.

Možete biti sigurni da je vaš SEAT u najboljim rukama.
You can rest assured that you are in the best hands.

Možete biti sigurni da je vaš SEAT u najboljim rukama.
You can be assured your place will be in good hands.

Možete biti sigurni da je vaš SEAT u najboljim rukama.
You can be assured that your pet is in the best hands.

Tako ste Vi i vaša porodica uvek u najboljim rukama.
Through this, you and your family will always be in good hands.

Možete biti sigurni da je vaš SEAT u najboljim rukama.
You can rest assured that your case is in the very best hands.

Tako ste Vi i vaša porodica uvek u najboljim rukama.
So you know you and your family are always in the best of hands.

Tako ste Vi i vaša porodica uvek u najboljim rukama.
This means you and your passengers are always in the best of hands.

Odsek je u dobrim rukama sa Rajanom, Nikita.
Division is in good hands with Ryan, Nikita.

U vašim je dobrim rukama, moja draga.
He's in your good hands, my dear.

Ostavljamo te u dobrim rukama.
I leave you in the very best hands.

David je u dobrim rukama, Bobe.
David's in good hands, Bob.

Ona će biti u dobrim rukama.
She will be in better hands.

Od početka smo znali, da smo u dobrim rukama.”.
We have known from the start that we are in the best hands.".

Ali znala sam da je u dobrim rukama.
And I knew he was in such good hands.