Sta znaci na Engleskom NAJVEĆI DEO NOVCA - prevod na Енглеском

• most of the money
• the largest share of the money

Примери коришћења Najveći deo novca на Српском и њихови преводи на Енглески

Najveći deo novca biće da….
Most of the money will go….

Sedam godina posle nestanka sud će ga proglasiti mrtvim, Ona će do tada izvući najveći deo novca.
But after seven years missing, the courts will declare him dead, but by that time she could've siphoned out most of the money.

Najveći deo novca biće da….
Most of the money will be….

Evropska unija je odredila budžet od 900 miliona evra za pomoć zemljama pogođenim humanitarnom krizom, a najveći deo novca namenjen je Africi.
The European Union has set up a 900 million euro($998 million) budget to help countries hit by humanitarian crises, with Africa getting the largest share of the money.

Najveći deo novca biće namenjen za….
Most of the money will go….

Zato, pre nego što bankari uopšte ponude svoje kredite koje je skoro nemoguće vratiti, oni se uvere da će najveći deo novca biti uložen u- pogodili ste- infrastrukturu.
So before the bankers even offer the almost impossible-to-pay-back loans, they make certain that most of the money will be invested in- you've guessed it- infrastructure.

Najveći deo novca potrošen na 2cam.
Most of the money spent on 2cam.

Najveći deo novca biće namenjen za….
Most of the money will be aimed….

Najveći deo novca potrošen na Bongacams.
Most of the money spent on bongacamshd.

Najveći deo novca koje banke odobravaju se koristi za održavanje nenaplativih kredita i držanje u životu gubitaških preduzeća“, kazao je Soros.
Most of the money that banks are supplying[in China] is needed to keep bad debts and loss-making enterprises alive,” Soros said.

Najveći deo novca koje banke odobravaju se koristi za održavanje nenaplativih kredita i držanje u životu gubitaških preduzeća“, kazao je Soros.
Most of the money that banks in China are supplying is needed to keep bad debts and loss-making enterprises alive, Soros said at the time.

Najveći deo novca biće uložen u energetiku, konkretno za modernizaciju hidroelektrane Vlasina, najavio je potpredsednik vlade Božidar Đelić u petak( 1. jula).
Most of the money will go towards energy projects, particularly modernisation of the Vlasina hydroelectric plant, Deputy Prime Minister Bozidar Djelic announced on Friday(July 1st).

Veći deo novca nikada i nije pronađen.
Most of the money has never been found.

Veći deo novca deljen je na ruke.
Most of the money is in their hands.

Veći deo novca nikada nije stigao do onih kojima je namenjen.
Most of the money never reached its intended beneficiaries.

Veći deo novca nikada i nije pronađen.
Most of the money was never found.

Oni dobijaju veći deo novca od toga.
They are making most of the money out of it.

U najgorem slučaju moraju da ti vrate veći deo novca.
At least you got most of the money back.

Veći deo novca deljen je na ruke.
Much of the money sticks to their hands.

Veći deo novca nikada i nije pronađen.
Much of the money was never recovered.

Kako predviđa Nacionalni program za pridruživanje Evropskoj uniji( NPPEU), veći deo novca koji će biti potrošen u idućih nekoliko godina biće uložen u obrazovanje i istraživanje.
According to the National Programme for Joining the European Union(NPPEU), most of the money spent during the next few years will be invested in education and research.

Veliki deo novca, objasnio je on, poslužiće za podršku merama usmerenim na jačanje socijalnog i ekonomskog razvoja Srbije.
The bulk of the money, he explained, will support measures aimed at boosting Serbia's social and economic development.

Veliki deo novca dolazi od centralne vlasti, koja, u teškim vremenima( kao što su ovih godina), ovde često vidi prostor za uštede.
The bulk of the money comes from central government which, in times of austerity(such as the present), sees it as an easy target.

Veliki deo novca koji federalna vlada troši na„ odbranu“ ne odlazi ni na obezbeđivanje državnih granica ni na zaštitu građana.
Much of the money that the federal government spends on“defense” involves neither securing the nation's borders nor protecting its citizens.

Budžet nije bio dovoljno velik za vojsku te veličine, tako da je veliki deo novca otišao na ljudstvo.
And the budget was not large enough for the size of the military that was retained, so much of the money has gone into personnel.

Он подиже велики део новца из добровољних процена које плаћају власници високог нивоа који окружују парк.
It raises much of the money from voluntary assessments paid by the owners of the high-rises that surround the park.

BG: Pa, rekao bih da su deca dobila sjajno obrazovanje, ali se treba postarati i da budu svesni svojih sposobnosti i onoga što će da rade, a naša filozofija je bila da budemo iskreni prema njima- veći deo novca ide u fondaciju- i da im pomognemo da pronađu ono što vole.
BG: Well, I'd say overall the kids get a great education, but you've got to make sure they have a sense of their own ability and what they're going to go and do, and our philosophy has been to be very clear with them-- most of the money's going to the foundation-- and help them find something they're excited about.

По његовој смрти девет година након што је освојио награду, оставио је велики део новца различитим добротворним организацијама, као и старачком дому у којем је живео под условом да остављају слободан кревет за најсиромашнију заједницу користите у потребама.
Upon his death nine years after winning the prize, he left much of the money to various charitable organizations, as well as to the nursing home where he had been living with the stipulation that they leave one free bed open for the poorest of the community to use in times of need.