Sta znaci na Engleskom NAM POSLALI - prevod na Енглеском

• sent us

Примери коришћења Nam poslali на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su nam poslali.
They have sent us.

Vaše fotografije koje ste nam poslali.
Photographs you have sent us.

Da ste nam poslali primerak.
If you'd sent us a copy.

Slaže se sa opisom koji ste nam poslali.
He matches the description you guys sent us.

Uspešno ste nam poslali poruku.
You have successfully sent us a message.

Ovo se odnosi samo na lične podatke koje ste nam poslali.
This includes only the personal data you have sent to us.

Nečto su nam poslali.
They've sent us something.

Na ovom mestu ćemo objavljivati deo Vaših pisama koje ste nam poslali.
On this page we are listing some of the letters that have been sent to us.

Ljudi s neba su nam poslali poruku.
The Sky People have sent us a message.

Ovu situaciju ćemo rešiti putem poruka koje ste nam poslali.
We use this information to reply to the message that you have sent to us.

Čak su nam poslali i preteća pisma.
They've even sent us threatening letters.

Mnogo hvala tim divnim ljudima koji su nam poslali novac.
Thank you kind people who have sent us money.

Znam da su nam poslali novac za ovo putovanje.
I know they had to send us the money for the trip home.

Sirah nas je ostavio. Ali Proroci su nam poslali nasljednika!
The Sirah has left us but the Prophets have sent us his successor!

Kad bi nam poslali više ljudi… i kad bismo sravnili ceo severni Vijetnam, možda bi odustali.
If they'd send us more guys maybe and bomb the hell out of the North, they might give up.

I Los Angeles, odakle su nam poslali ovu kasetu.
And Los Angeles, which has sent us this videotape.

Svakako ne bih voleo da idem u neku tešku borbu za onim gušterima koje su nam poslali.
Sure hate to go in any rough stuff with those green kids they've sent us.

Do zaključenja ovog izdanja Republičko i Specijalno tužilaštvo su nam poslali zvanične dopise u kojima se navodi da takvih podataka nema.
As of printing of this issue, the Republic and Special Prosecutor's Office have sent us official notifications saying that they do not possess any such information.

Kako možete da vidite, proverite, promenite ili izbrišete lične podatke koje nam poslali?
How can you see, check, change or delete the Personal Information you send to us?

Kako možete da vidite, proverite, promenite ili izbrišete lične podatke koje nam poslali?
Please see Question 5- How can you see, check, change or delete the Personal Information you send to us?

Vaše lične podatke obrađujemo zato što ste naš kupac ili korisnik naših usluga ili ste zainteresovani da to postanete( na primer, registrovali ste se na naš bilten ili ste nam poslali određene upite).
Your personal data is processed because you are our customer or use our services, or have expressed interested in becoming so(for example, you have signed up for our newsletter or have sent us inquiries).

Oni su nas poslali napred… kao izviđačku patrolu!
They've sent us ahead as a reconnaissance patrol!

Mogli su nam poslati nekoliko senjorita.
They could have sent us some senoritas.

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us a teacher.

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us a SCIENTIST.

Bog bi nam poslao profesora.
God would have sent us an EDUCATOR.

Da je naša najveća potreba informacija, Bog bi nam poslao učitelja;
If our greatest need had been information, God would have sent us an educator;

Da nam fali kakva tehnologija, Bog bi nam poslao naučnika;
If our greatest need had been technology, God would have sent us a scientist;

Japanci ne znaju ali su nam poslati pozivnicu.
The Japs don't know it but they've sent us an invitation.

Jesi li spreman da priznaš da su nas poslali na zadatak za budale?
You ready to admit they've sent us on a fool's errand?