Sta znaci na Engleskom NANOSE - prevod na Енглеском

• cause
• do
• inflict
• hurt
• causing
• caused
• causes
• they put

Примери коришћења Nanose на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako lažne vesti nanose stvarnu štetu.
How fake news does real harm.

Oni nanose ogromnu štetu ovoj zemlji.
They do great harm to this country.

Kako lažne vesti nanose stvarnu štetu.
When fake news causes real problems.

Oni nanose ogromnu štetu ovoj zemlji.
They do a lot of damage to this country.

Kako lažne vesti nanose stvarnu štetu.
This is how fake news does real harm.

Takvi tipovi ni ne znaju kakvu štetu nanose.
Guys like that don't realize the damage they're causing.

Oni koji mu pribegnu samo nanose štetu sopstvenom cilju".
Those who resort to it only damage their own cause.".

Bože, kažeš da iskreno volimo one koji nam nanose patnju.
God, I say that sincerely love those we inflict suffering.

Oni truju našu krv i nanose našem organizmu nepopravljivu štetu.
It poisons our blood and our body inflicts irreparable damage.

Mnoge žene svakodnevno nanose šminku.
Many people use makeup on daily basis.

Oni truju našu krv i nanose našem organizmu nepopravljivu štetu.
They poison our blood and cause irreparable damage to our body.

Mnoge žene svakodnevno nanose šminku.
Some women use makeup on a daily basis.

I oni nanose najdublje rane jer ljudi propustite znake upozorenja.
And they inflict the deepest wounds Because people miss the warning signs.

Samo u tome što pomućuju ljude i nanose im štetu.
It will only push people away and hurt them.

Protiv nje koristimo pesticide koji nanose ozbiljnu štetu drugim vrstama, uključujući vodozemce i ptice.
To combat it, we spray pesticides that do grave damage to other species, including amphibians and birds.

Nekad se uzburkaju duhovi prošlosti i nanose nam bol.
Sometimes, in extremis, our past trials rise and cause us pain.

Oni nam nanose štetu na takav način da postaje veoma teško da znamo njihove zlobne namere sa početka.
They inflict harm on us in such a way that it becomes quite difficult for us to know their evil intentions in the beginning.

Načini na koje životinje nanose štete čoveku( 1).
How animals cause damages to human beings(1).

Samo zahvaljujućiprimeni ovog drugog sporazuma počećete da raskidate desetine malih, sićušnihsporazuma koji vam nanose bol.
Just by practicing this second agreement you begin to break dozens of teen tiny agreements that cause you to suffer.

Neki ljudi su srećni kad nanose drugima bol.
There are some people who get pleasure out of causing others pain.

Držimo se toliko stvari koje nam nanose bol, stres i patnju- umesto da ih sve pustimo, umesto da dozvolimo sebi da budemo opušteni i srećni.
We hold on to so many things that cause us a great deal of pain, stress and suffering- and instead of letting them all go, instead of allowing ourselves to….

Zašto žene otvaraju usta dok nanose maskaru na trepavice?
Why do women open their mouths when they put on mascara?

U vašim karijerama i privatnom životu, u vašim vezama, i u vašim srcima i dušama, vaše ribe koje plivaju unazad vam nanose veliku štetu.
In your career and personal life, in your relationships, and in your heart and soul, your backwards-swimming fish do you great harm.

Znaš li kakve oni patnje nanose cijelomu svijetu?
Do you have any idea the suffering they cause around the world?

Šokiran sam svakodnevnim prizorima nasilja koje ljudi nanose sebi.
I'm shocked every day by the violence people do to themselves.

Postoji jedan tajni lek koji se daje samo onima koji nanose tako jak bol da ne mogu ničemu da se nadaju.
There is a secret medicine given only to those who hurt so hard they can't….

Ta privilegija rezervisana je za stvari, osobe i situacije koje nam nanose patnju.
That privilege is reserved for the things and persons and situations that cause us pain.

Postoji jedan tajni lek koji se daje samo onima koji nanose tako jak bol da ne mogu ničemu da se nadaju.
There is secret medicine given only to those who hurt so bad they can't hope.

Zbog čega sve žene otvaraju usta dok nanose maskaru?
Or why do chicks always open their mouth when they put mascara on?

Srećom, odrastanje i sazrevanje ipak spontano nanose štetu njenim pogrešnim odlukama i negativnom prilagođavanju ličnosti na nepovoljne uslove života.
Fortunately, growing up and maturing nevertheless spontaneously inflict damage on her wrong decisions and negative adjustment of her personality to the unfavorable living condition.