Sta znaci na Engleskom NEĆETE DOZVOLITI - prevod na Енглеском

• you won't let
• won't allow
• will not allow
• you're not going to let

Примери коришћења Nećete dozvoliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi sebi to nećete dozvoliti….
You won't allow yourself.

Nećete dozvoliti da stvari idu predaleko.
I won't let you go too far.

Vi sebi to nećete dozvoliti….
You won't allow yourself to.

Nećete dozvoliti da stvari idu predaleko.
It won't let you get too far.

Tresti time što mu nećete dozvoliti da ide?«.
Shoot birds when you won't let him?".

Nećete dozvoliti da vas to porazi.
You're not going to let it defeat you.

Tresti time što mu nećete dozvoliti da ide?«.
What does it imply when you won't let him leave?".

Nećete dozvoliti da neko manipuliše vama.
You won't let others manipulate you.

Nikada ne odustajete i nikada nećete dozvoliti drugim ljudima da vas spuste.
She never gives up and doesn't let other people bring her down.

Nećete dozvoliti da stvari idu predaleko.
We will not allow you to go too far.

Nećete mi reći da sam putovao 11 sati od… nije važno odakle… a da mi vi nećete dozvoliti da proćaskam sa ovim prokletim čovekom?
Do you mean to say that I've traveled 11 hours from… mustn't say where… and you won't allow me to have a word with a condemned man?

Ipak, nećete dozvoliti sebi….
However, you shouldn't let yourself….

Kada uđete u kuću i skinete svoju masku nonšalancije i šarma, plačete do iznemoglosti zagnjureni u jastuk i zaklinjete se sebi da nikome više nećete dozvoliti da vas tako izigra.
When you came home and took off your mask of nonchalance and charm, you cry against your pillow and swear to yourself that you will not allow anyone to deceive you again.

Vi to nećete dozvoliti, zar ne?
You wouldn't allow that, would you?

Nećete dozvoliti da vas to porazi.
You will not let this defeat you..

Ti trenuci će vam biti dragoceni i nećete dozvoliti nikome i ničemu da vas spreči da uživate u njima.
These moments will be precious to you, and you will not let anyone and anything prevent you from enjoying them, and this is the way it should be.

Nećete dozvoliti da stvari idu predaleko.
I wouldn't allow things to go too far.

Mušteriji se mora objasniti da imate ozbiljan pristup poslu, da nećete dozvoliti upotrebu lošijih materijala da bi to neznatno oborilo cenu.
You must explain to the customer that you have a serious approach to work, that you will not allow use of bad materials and that that would insignificantly lower the price.

Nikome nećete dozvoliti da vam upropasti dan.
No one is going to ruin your day.

Nećete dozvoliti da stvari idu predaleko.
I hope you won't let things go too far.

Na taj način nećete dozvoliti sebi da distrakcije upravljaju vama.
How to not let distractions distract you.

Nećete dozvoliti da stvari idu predaleko.
It will prevent you from going too far.

Kao vi nećete dozvoliti da se budi, šta?
You don't want to wake up like that you know?

Nećete dozvoliti da vaša veza postane monotona.
This will not make you feel monotonous.

Tako nećete dozvoliti svom mozgu da se uleni.
In this way you won't let your minds wander.

Nećete dozvoliti da vaša veza postane monotona.
It won't let your relationship become monotonous.

Takođe ovom metodom nećete dozvoliti karijesu da se agresivno širi, a ako vas muči zubobolja ovaj domaći lek obavezno upotrebite.
Also, this method will not allow decay to aggressively expand, and if you suffer from toothache this home remedy will surely help you.

Nećete dozvoliti da vaša veza postane monotona.
This will prevent your writing from getting monotonous.

Nećete dozvoliti da vaša veza postane monotona.
This will ensure your journey never becomes monotonous.

Nećete dozvoliti da vaša veza postane monotona.
This will keep your relationship from growing monotonous.