Sta znaci na Engleskom NEŠTO RADIŠ - prevod na Енглеском

• you're doing something
• you are doing something
• you do things

Примери коришћења Nešto radiš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti mi nešto radiš.
You do something to me.

Nešto radiš za Gospoda.
Do something for the Lord.

Ti stvarno nešto radiš?
You actually do something?

Nešto radiš za Gospoda.
You're doing something for the Lord.

Ne vidim da ni ti nešto radiš.
I don't see you doing anything.

Barem nešto radiš povodom toga.
At least you're doing something about it.

Uvek ćeš znati zašto nešto radiš.
Always know WHY you're doing something.

Ako nešto radiš, radi naveliko!
If you do something, do something big!

Moraš da pokažeš da nešto radiš!
You need to show that you're doing something.

Nešto radiš da bi izazvao taj san.
You are doing something to cause those dreams.

Uvek ćeš znati zašto nešto radiš.
You should always know why you do something.

Nešto radiš u šta si uneo i srce i dušu.
To do something that you put your heart and soul into.

Moraš da pokažeš da nešto radiš!
You have to prove that you are doing something.

Ti bar nešto radiš sa svojim životom.
Jeez, look, at least you're doing something with your life.

Uvek postavljaj sebi pitanje zašto nešto radiš".
Always question why you're doing something.”.

Oh, ti nešto radiš, zar ne? Nisam primetila.
Oh, you're doing something, are you, I hadn't noticed.

Da li ti uvek znaš zašto nešto radiš, Leo?
Do you always know why you do things, Leo?

Kada na odmoru nešto radiš, moraš to vrijeme organizirati.
When on vacation you do things, you arrange your free time.

Uvek ćeš znati zašto nešto radiš.
You should always know why you are doing something.

Ako postoji način da nešto radiš bolje- pronađi ga….
If you think there might be a better way to do something- find it.

Uvek postavljaj sebi pitanje zašto nešto radiš".
Always ask yourself why you are doing something.

To je kao kada nešto radiš, a nisi nameravao.
I don't understand?- When you do something, and you don't really mean it.

Uvek postavljaj sebi pitanje zašto nešto radiš".
Always question yourself on why you're doing something.

Vidiš sebe kako nešto radiš… tvoje telo reaguje i to uradi.
You see yourself doing something… and your body reacts and does it.

Ja ništa ne radim, Alane, da li ti nešto radiš?
I'm not doing anything. Alan, you doing anything?

Ako nešto radiš onda to treba da radiš 100%, a ne da odradiš.
If you do something, you should do this 100% or do it at all.

Ako nemaš neprijatelje, nešto radiš pogrešno.
You don't have enemies, you're doing something wrong.

Baš opičeno, nisam mogao da zamislim da ti tako nešto radiš.
Odd, I'd never imagined you doing anything like that.

Ukoliko osetiš bol, to treba da ti bude znak da nešto radiš pogrešno i da treba da prestaneš.
When it comes to your knees, that pain is an indication that you are doing something wrong and that you need to stop.

Na kraju, ako se svima sviđaš, sigurno nešto radiš pogrešno.
In my opinion, if everyone likes you, you do something wrong.