Sta znaci na Engleskom NE VREDIŠ - prevod na Енглеском

• not worth
• you're no good
• don't deserve
• are not worthy
• you're

Примери коришћења Ne vrediš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne vrediš ništa.
You're nothing.

A ti… ti ne vrediš ništa.
You… are not worthy.

Ne vrediš toliko.
It's not worth it.

U prevodu: ne vrediš.
Translation: not worth it.

Ne vrediš toliko.
You're not worth it.

Zar ti ništa ne vrediš?".
Don't deserve anything?”.

Ne vrediš ništa.
You're worth nothing.

U prevodu: ne vrediš.
The Translation: I am not worthy.

Ti ne vrediš ništa.
You are worthless.

A kao trener ništa ne vrediš!
As a coach, you're helpless!

Ne vrediš toliko.
You're not worth that much.

A ti… ti ne vrediš ništa.
But… You don't deserve anything.

Ne vrediš nam mrtav.
You're no good to us dead.

Zašto misliš da ne vrediš?
What makes you think you're not?

Ne vrediš ništa u krevetu.
You're nothing in bed.

A ti… ti ne vrediš ništa.
You(and I) don't deserve anything.

Ne vrediš joj mrtav.
You are no good to her dead.

Kao da ti ništa ne vrediš.
As though you are not worth much.

Ne vrediš mi puno mrtva.
You're no good to me dead.

Da li to znači da ne vrediš?
Does it mean you are not worthy?

Ne vrediš mi ako si mrtav.
You're no good to me dead.

Ali više mi ne vrediš.
But you're not worth the hassle anymore.

Ti ne vrediš pišljive pare.
You're not worth shit anymore.

A kao trener ništa ne vrediš!
As a coach don't assume anything!

Ne vrediš mi kao talac.
You ain't worth nothing as a hostage.

A kao trener ništa ne vrediš!
As a coach I don't charge anything!

Frank, ne vrediš joj mrtav.
Frank, you're no good to her dead.

Duboko u sebi znaš da ne vrediš.
Deep down, you know you're not worthy.

Osećanje da ne vrediš dovoljno.
Feeling that you are not worth enough.

Ti ne vrediš ni bakarnog groša.
You're not even worth a kopeck.