Sta znaci na Engleskom NEKU DRUGU OSOBU - prevod na Енглеском

• another person
• someone else

Примери коришћења Neku drugu osobu на Српском и њихови преводи на Енглески

Videla sam neku drugu osobu.
I saw another person.

Kada god ste napolju, kupite nešto malo za neku drugu osobu.
Whenever you're out, buy something little for someone else.

Videla sam neku drugu osobu.
Saw one other person.

Kada god ste napolju, kupite nešto malo za neku drugu osobu.
Each time you go shopping buy a little gift for someone else.

Sagradila sam neku drugu osobu u mom mozgu.
I had this whole other person built up in my mind.

Mogu li da postavim pitanje za neku drugu osobu?
Could ask about one other person?

Ako vatra zaokružuje vas i neku drugu osobu, onda označava vašu vezu sa tom osobom..
If the fire is encircling you and someone else, then it signifies your bond to that person.

Postaju ljuti ako se centar pažnje skrene na neku drugu osobu.
Becomes uncomfortable when the spotlight is turned to someone else.

Teško da biste mogli naći neku drugu osobu, posvećeniju tome da„ čini ono što je dobro” na celoj planeti.
You will scarcely find another person more committed to“doing what's right” on the planet.

Zabavno je izigravati neku drugu osobu.
It's fun to act out another person.

Kada se prisjetim toga, kao da gledam neku drugu osobu koja radi te grozne stvari s apsolutno zadnjom osobom na Zemlji s kojom bi ih htjela raditi.
When I look back at what I did, it's like I'm looking at this whole other person doing these inexplicable things with the absolutely last person on God's Earth I'd ever want to do them with.

One mogu da zadave samo neku drugu osobu.
You can only grieve another person.

Gubimo fokus sa naše ličnosti i premeštamo ga na neku drugu osobu.
It takes the focus away from our own sin and places it on another person.

Da li tu vidite neku drugu osobu?
Are you seeing another person?

Ovaj je znak previše ljubazan da bi smišljao kako povrediti neku drugu osobu.
It's conceivably too easy to think of the ways we might hurt another person.

Ja ustvari volim neku drugu osobu.
It's that I actually like someone else.

Može se isto tako dogoditi da odjednom mislite na neku drugu osobu.
Similarly, you may suddenly start thinking about someone else.

Prevara se ne događa zato što tražimo neku drugu osobu, nego zato jer tražimo novu verziju sebe.
And it isn't so much that we're looking for another person, as much as we are looking for another self.".

To je kako, barem mi, kao ljudska bica, imamo samosvesnost, tako da kad pogledamo u ogledalo, mi prepoznamo- da gledamo nas same a ne neku drugu osobu ili zivotinju.
That's at least how we, as human beings, have self-consciousness… so that when we look in a mirror, we recognize… that it's ourselves that we're looking at and not some other person or animal.

Na sekundu ćemo moći da usredsredimo pažnju na neku drugu osobu, a potom će se naša koncentracija izgubiti.
For one second we will be able to focus our consciousness on another person, and then our concentration disappears.

Možda ste zaljubljeni u neku drugu osobu.
You may be interested in another person.

Ne pokušavajte pronaći odgovor Božji kroz neku drugu osobu, jer Božji odgovor dolazi vašem duhu, kroz vaš duh i vašoj konkretnoj situaciji.
Do not try to find the answer of God through another person, for God's answer comes to your spirit and through your spirit the answer comes to your circumstances.

Ona živi svoj život za neku drugu osobu.
She's living her life for some other person.

Morao sam da se pretvorim u neku drugu osobu.
Let myself disappear into another person.

Mačka je takođe nezavisna životinja, i u snu možda povezujete sebe ili neku drugu osobu sa ovim karakteristikama.
A cat is also an independent animal, and in your dream you may be associating yourself or someone else with these characteristics.

Iako je ove kandidate podržao Evropski parlament, Makron se protivi sistemu koji je od njih stvorio favorite i želi neku drugu osobu na čelu Komisije, koja bi predlagala proevropske zakone i ojačala EU zakonodavstvo.
The three were backed by the European Parliament, but Macron opposes the system that made them favorites and wants someone else at the commission, which proposes EU laws and enforces them.

Da si neka druga osoba, da li bi bila prijatelj sa sama sobom?
If you were another person, would you be friends with yourself?

Živeti sa nekom drugom osobom….
Living with another person.

Jer je to bila neka druga osoba kojoj sam verovao.
Because the person who issued those pins was someone else I trusted.

Промена неће доћи ако чекамо неку другу особу или неко друго време.
The change will not come if we wait for another person or another moment.