Sta znaci na Engleskom NEMAMO ŠANSE - prevod na Енглеском

• don't stand a chance
• no chance
• we don't have a chance
• there's no way

Примери коришћења Nemamo šanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemamo šanse.
No chance.

Da se smirim! Nemamo šanse!
We don't have a chance,!

Nemamo šanse.
We haven't a chance.

Ionako nemamo šanse.
We don't stand a chance anyway.

Nemamo šanse tuda.
No chance that way.

Da mislimo kako nemamo šanse.
Thinking we got no chance.

Mi nemamo šanse.
We don't stand a chance.

Kako to mislite, nemamo šanse?
What do you mean, no chance?

Nemamo šanse bez tebe.
There's no way without you.

Ako ti odeš, mi nemamo šanse!
If you leave, we don't stand a chance!

Nemamo šanse protiv njega.
We got no chance with it.

Rekla mi je da nemamo šanse.
She told me that we don't stand a chance.

Nemamo šanse protiv.
We don't stand a chance against.

Da, bez oružja nemamo šanse.
Yes, without weapons we don't stand a chance.

Nemamo šanse, zar ne?
We don't stand a chance, do we?

Znam, ali bez Hardena, nemamo šanse.
I know, but with Harden out of it, there's no way.

Nemamo šanse prijatelju.
We don't stand a chance, mate.

Možemo odustati jer nemamo šanse.
We could quit'cause we don't have a chance.

Nemamo šanse, Džefri.
We don't stand a chance, Jeffrey.

Ako Dominij napadne sada, nemamo šanse.
If the Dominion attacks now, we don't stand a chance.

Nemamo šanse protiv njih.
We've got no chance against them.

Ali ipak uz ovoliko SS-ovaca nemamo šanse.
But in any case, with all those SS we don't have a chance.

Nemamo šanse da ga spasemo.
There's no way he will make it.

Kao što kažeš, nemamo šanse ako budemo išli prsa u prsa.
Like you said, we don't stand a chance if we go head-on.

Nemamo šanse sa njom u timu.
No chance with her on our team.

Ako nemamo plan, nemamo šanse!
If we don't have a plan, we don't stand a chance.

Nemamo šanse bez Paynea.
We don't have a chance without Payne.

Žao mi je što sam te ohrabrivao, Hank, ali nemamo šanse.
I'm sorry I encouraged you, Hank, but we don't have a chance.

Nemamo šanse pri ovakvom svetlu.
We have no chance in this light.

I sada sa Zakir Ahmedovim dolazkom uopšte nemamo šanse.
And now with Zakir Ahmed's arrival there's absolutely no chance.