Sta znaci na Engleskom NEPRIJATNIH - prevod na Енглеском

• unpleasant
• uncomfortable
• nasty
• awkward
• embarrassing
• unsightly
• unsavory
• inconvenient

Примери коришћења Neprijatnih на Српском и њихови преводи на Енглески

I to neprijatnih.
And unpleasant.

Neprijatnih mirisa u kabini.
Unpleasant smells in the cabin.

Jedna od onih neprijatnih.
Kind of an uncomfortable one.

Zbog toga, nema neprijatnih iznenađenja u vidu skrivenih troškova.
Will not find any nasty surprises of hidden costs.

Bez skrivenih troškova i neprijatnih iznenađenja.
No hidden costs and no nasty surprises.

Kao što se može očekivati, DFV je nesumnjivo brilijantan u ovoj gruboj, nedovršenoj knjizi, i, naravno, ne okleva da se dotakne nekih neprijatnih tema.
As expected, DFW is unfailingly brilliant in this rough-hewn, unfinished book, and, of course, doesn't hesitate to broach some unsettling questions.

Kontrola neprijatnih mirisa.
Control of Unpleasant Odors.

Gospodine mogao bih Nemcima da priredim nekoliko veoma neprijatnih iznenadenja.
Sir… I could leave the Germans some very nasty surprises.

Uklanjanje neprijatnih mirisa.
Removal of Unpleasant Odors.

To je proces koji zahteva sate papirologije i neprijatnih pitanja.
A process that involves hours of paperwork and uncomfortable questions.

Otvaranje neprijatnih tema.
Bringing up uncomfortable topics.

U većini slučajeva je veoma jednostavno otarasiti se neprijatnih mirisa iz auta.
But it's amazingly easy to get rid of a nasty smell in cars.

Je li bilo neprijatnih momenata?
Have there been awkward moments?

Sa godinama dolazi privid poštovanosti i privid neprijatnih istina.
With age comes the veneer of respectability and a veneer of uncomfortable truths.

Imaš nekih neprijatnih priča?
Got any embarrassing stories?

Koristi supstance kao utehu, izbegavanje, otupljenje, izlaz ili odvraćanje od neprijatnih osećaja.
Using substances to comfort, avoid, numb, escape or distract from uncomfortable feelings.

Ne… ne tako neprijatnih, ne.
Not… not that uncomfortable, no.

Pre svega, soda bikarbona može da deluje i kao sjajan piling koji će nežno prijati koži stopala i u borba protiv neprijatnih žuljeva koji se često nalaze na peti.
First of all, baking soda can work as an excellent exfoliator to soften the foot skin and combat unsightly calluses often found on the heels.

Je li bilo neprijatnih momenata?
Has there been any awkward moments?

Budite sigurni da sa nama nema neprijatnih iznenađenja!
Rest assured, there are no unpleasant surprises with us!

Otarasite se neprijatnih mirisa plastičnih posuda.
Get rid of the unpleasant smell of plastic containers.

Skrivanje, izbegavanje potencionalno neprijatnih situacija.
The covering up, the avoiding potentially embarrassing situations.

Uklanjanje neprijatnih mirisa iz kuhinje.
It removes the unpleasant smell in the kitchen.

Ja sam video… mnogo neprijatnih stvari.
I saw… many unpleasant things.

Izvinjavam se zbog neprijatnih okolnosti koja su vas dovela ovde.
I apologize for the uncomfortable circumstances that brought them here.

Kako se izvlačiš iz neprijatnih situacija?
How do you guys get out of uncomfortable situations?

Svugde bi bilo neprijatnih pitanja… ogovaranja a možda i uvreda.
Everywhere, there would have been awkward questions… gossip and perhaps even insults.

Želela bih da napišem nekoliko neprijatnih stvari o bisukupu.
I'd like to write a few nasty things on the bishop.

Borili smo se sa gomilom neprijatnih likova, uključujući najnedruželjubivijeg majstora za frižidere.
We've fought a host of unsavory characters, including a most unfriendly refrigerator repair person.

Ti bežiš od neprijatnih istina.
You're running away from unpleasant truths.