Sta znaci na Engleskom NIJE BILO ISTO - prevod na Енглеском

• wasn't the same
• would be the same
• was not the same
• it hasn't been the same

Примери коришћења Nije bilo isto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo isto.
Wasn't the same.

Ali to nije bilo isto.
But it wasn't the same.

Nije bilo isto.
It wasn't the same.

Nešto nije bilo isto.
Something was not the same.

Nije bilo isto bez vas.
Wasn't the same without you.

Pa, to nije bilo isto.
Well, that was not the same.

Nije bilo isto bez tebe.
Just wasn't the same without you.

Ali to više nije bilo isto.
But it wasn't the same.

To nije bilo isto.
It wasn't the same.

Ali nekako, ništa nije bilo isto.
But, somehow, something wasn't the same.

Ali nije bilo isto.
But it wasn't the same.

Ali, nekako, ovaj put nije bilo isto.
But somehow this time it wasn't the same.

Ništa nije bilo isto posle toga iskustva.
Nothing was the same after.

Ipak sam plakao, ali nije bilo isto.
I still cried, but it wasn't the same.

Nije bilo isto bez tebe, Dean.
It hasn't been the same without you, Dean.

Ali ništa nije bilo isto.
But nothing was the same.

Dvadeset četiri sata kasnije, ništa više nije bilo isto.
Hours, and nothing would be the same again.

Pa, matursko nije bilo isto bez tebe.
Well, prom wasn't the same without you.

Posle te žurke ništa nije bilo isto.
After the party, nothing was the same.

Više ništa nije bilo isto od kada su me primili nazad.
It wasn't the same after they took me back.

Kad su se probudili, ništa više nije bilo isto!
And when they wake, nothing is the same.

Često smo pričali telefonom, ali to nije bilo isto.
We talked often, but it wasn't the same.

Često smo pričali telefonom, ali to nije bilo isto.
He did phone regularly but it wasn't the same.

Dakle, otišli smo bez njega ali to nije bilo isto.
Anyway, we went without him but it wasn't the same.

Otkako je otac preminuo, ovde više nije bilo isto.
After I lost my father, life was not the same anymore.

Bilo je lepo videti ih, ali… Ništa nije bilo isto.
It's great to look at them, but it's not the same.

To je bio dan posle koga vise nista nije bilo isto.
It was a day after which nothing would be the same.

Vreme me je promenilo- nešto iznutra nije bilo isto.
Time had changed me though; something inside wasn't the same.

Često smo pričali telefonom, ali to nije bilo isto.
We have talked on the phone, but it's not the same.

Često smo pričali telefonom, ali to nije bilo isto.
They still talked on the phone, but it wasn't the same.