Sta znaci na Engleskom NISTE PITALI - prevod na Енглеском

• you didn't ask
• you haven't asked

Примери коришћења Niste pitali на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste pitali?
You didn't ask?

Zašto niste pitali?
Why didn't you ask?

Niste pitali njega?
Didn't you ask him?

Zašto ga niste pitali?
Why didn't you ask him?

Niste pitali Džuli.
You didn't ask Julie.

Zato što me niste pitali.
Cause you didn't ask.

Niste pitali za ime?
You didn't ask his name?

Vi me ništa niste pitali.
You didn't ask me anything.

Niste pitali za moj savet.
You didn't ask my advice.

Još me ništa niste pitali!
No, you didn't ask me anything yet!

Niste pitali za dozvolu.
You didn't ask our permission.

Mekejn: Zašto ga niste pitali?
MCCAIN: Why didn't you ask him?

Niste pitali za platu.
You didn't ask about your salary.

Posebno kada ih niste pitali za savet.
Especially as you haven't asked for advice.

Niste pitali gdje je on?
You didn't ask her where he is?

Posebno kada ih niste pitali za savet.
Especially when you didn't ask him for his opinion.

Niste pitali mene, pitali ste njega.
Oh… you didn't ask me, you asked him.

Tako je, ali niste pitali o informaciji.
That's right, but you didn't ask about information.

Niste pitali ništa o nama, niti kakvi smo ljudi.
You did not ask about us or what kind of people we are.

Posebno kada ih niste pitali za savet.
Especially when you did not ask them to get you the book.

Pa niste pitali, pa vam ja nisam ni rekao/ la?
So, you didn't ask, and I didn't tell?

OK, kada je rekao," Dajem otkaz", vi ga niste pitali zašto?
Okay, so when he said," I quit," you didn't ask him why?

Mene niste pitali za mišljenje.
You didn't ask my opinion.

Pitam se, ako ste trebali 1000$ za internetski pothvat, zašto niste pitali moje klijente.
I'm wondering why, if you needed $1,000 for an Internet venture, you didn't ask my clients for it.

Zasto niste pitali vaseg doktora?
Why didn't you ask your regular doctor?

Ali niste pitali za mišljenje one koji treba prvi da budu pitani!.
But you didn't ask the opinion of those who should've been asked first!

Ema, mene niste pitali za zagonetku.
Emma, you didn't ask me to contribute a riddle.

Ako niste pitali roditelje za dozvolu, nevaljalci, nevaljalci… ali Krasti vam oprašta.
If you haven't asked your parents' permission-- naughty, naughty… but Krusty forgives you.

Zašto onda niste pitali tog Isusa umesto mene?
Then why did you not ask this Jesus instead of me?

Zašto niste pitali momka koji je navodno zaljubljen u vas da vas povede?
Why didn't you ask that fellow you're supposed to be in love with to take you up?