Sta znaci na Engleskom NJEGOVOG DOMA - prevod na Енглеском

• his home
• of his house
• his house

Примери коришћења Njegovog doma на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorio je vrata njegovog doma i srca.
He opens up his home, and his heart.

Taj neznanac ga je odlučio odvesti što dalje od njegovog doma.
The new ownertook him as far away from his home as possible.

A prema sigurnosnom sustavu njegovog doma znamo da tamo nije niti stigao.
And we know that his home security records show that he never made it there.

Vincent DiScale koji je zakopan u cijelom dvorištu njegovog doma.
Vincent DiScala buried throughout the backyard of his home.

Nesrećnog čoveka on podseća na krhkost njegovog doma, donosi mu isprekidan san i teške snove.
It warns the unhappy man of the fragility of his house, hounding him from shallow sleep and violent dreams.

Taj neznanac ga je odlučio odvesti što dalje od njegovog doma.
That John Doe decided to take him as far away from his home as possible.

Starešine njegovog doma stale bi oko njega i htele da ga podignu sa zemlje, ali on nije hteo, a nije hteo ni da jede+ s njima.
So the elders of his house stood over him and tried to raise him up from the ground, but he refused and would not eat with them.

Njeno mesto ispod nim drveta nalazilo se samo nekoliko ulica od njegovog doma.
Her seat under the neem tree was just a few streets away from his home.

Boginja zaštitnica njegovog doma kritikovala ga je zbog takve izdašnosti i savetovala da se više posveti svome poslu.
A guardian deity of his house criticised him for his extravagant almsgiving, and advised him to devote himself more to his business.

Giolijasa su ubila najmanje tri napadača, koji su ga izmamili iz njegovog doma u Atini.
Giolias was killed by at least three attackers who had lured him outside his home in Athens.

Tokom pretrage njegovog doma policija je navodno pronašla CD obložen specijalnim materijalom koji bi doveo do eksplozije kada se stavi u kompjuter.
During the search of his home, police allegedly found a CD coated with a special material that would cause it to explode when inserted into a computer.

Decembra 1890-e… SAD su poslale naoružane jedinice da dovedu Bika Koji Sedi iz njegovog doma.
In December of 1890… the U.S. sends 40 armed guards to remove Sitting Bull from his home.

Ako gospa pobedi, vitez je ne sme napustiti, po cenu njegovog doma, života, i svih drugih ljubavi.
If a maiden should win, then her knight may never leave her side, forsaking his home, his life, and all other loves.

Obilje boravi u njemu, te ga lišavanje ne može odseći od Božje održavajuće Ljubavi i od njegovog doma.
Abundance dwells in him, and deprivation cannot cut him off from God's sustaining Love and from his home.

Vino sa ukusom kanabisa, masline, kafa i tuna su takođe zaplenjeni iz njegovog doma u Katanji, na istoku Sicilije.
Cannabis-infused wine, olives, coffee and tuna were also seized from his home near Catania in eastern Sicily.

Buša i pokrao silne lične imejlove političara, vojnih lica i poznatih ličnosti, završio se jutarnjom racijom njegovog doma.
Bush and plundered a trove of personal emails from politicians, military officers and celebrities finally ended in an early morning raid of his home.

Dok je Lengdon sedeo sam, odsutno zureći u tamu, tišina njegovog doma je ponovo prekinuta, ovoga puta.
As Langdon sat alone, absently gazing into the darkness, the silence of his home was shattered again, this time by the ring of his fax machine.

Nakon više pokušaja bez napretka, primijetili smo kako svakog jutra pije kavu u Café Maceo, koji je 40 ulica u suprotnom smjeru od njegovog doma.
And after a few dead ends, we noticed every morning he was going for coffee at Café Maceo, which is 40 blocks in the opposite direction of his home.

Ti i tvoj pas koji prica stvorićete svoj savršeni svet- prilagodite njegov modni stil, frizuru, dizajn enterijera njegovog doma i igrajte neverovatno slatke mini igre s njim u međuvremenu.
Help your talking friend create a perfect world of his own- customize his fashion style, hair, the interior design of his home and play incredibly cute mini games with him at the same time.

To meje inspirisalo i poštovao sam ga toliko da nisam hteo da ga ikada povredim ilidonesem nevolju, i još više sam se trudio da budem vredan njegovog doma.
It inspired me and I respected him so much that I did not want to hurt him, I did not want to give him trouble, and so I tried even harder to be worthy of his house.

Profesor fizike, Masud Mohamadi, ubijen je 12. januara kada je bomba eksplodirala ispred njegovog doma u Teheranu.
Masud Ali Mohammadi, a particle physics professor at Tehran University, was killed when a bomb exploded outside his home early on January 12.

Firipidis je okupljenima rekao da je Biro uspeo da opkoli Kejzisa i uhapsi ga dok je još uvek bio ulogovan kao administrator na AlfaBeju, tako što su se kolima zaleteli na kapiju njegovog doma u Tajlandu.
Phirippidis told the audience that the bureau managed to corner Cazes and arrest him while he was still logged in as the admin of AlphaBay by ramming a car through the front gate of his home in Thailand.

Italijanski navijači su, takođe razočarani, što neće gledati Rosija na njegovoj domaćoj stazi, koja se nalazi na samo 20 minuta od njegovog doma u Tavuliji.
The Italian supporters are also disappointed that Rossi will not be racing at his home Grand Prix, especially as the track is just 20 minutes down the road from his home in Tavullia.

Osnivač imperije Rotšilda, Majer Amšel Rotšild, rođen je u Frankfurtu kao potomak Jevreja Isaka Rotšilda, koji je, opet, prezime uzeo po znaku koji je stajao ispred njegovog doma" Zum roten Schild".
The founder of the Rothschild empire, Mayer Amschel Rothschild, was born in Frankfurt, Germany, the Jewish descendant of a 16th-century Rothschild, Izaak, who took his name from the sign outside his house~“Zum roten Schild”(“At the sign of the red shield”).

Iščupali bi ga iz njegova doma.
They'd yank him out of his home.

Njegovo radno mjesto je uništeno i svi dokazi uklonjeni iz njegova doma.
His place of work was destroyed and all evidence was removed from his home.

Његову породицу, његов дом… његову вереницу.
His family, his house… his fiancee.

Ona napada njegov dom, ali ne uspostavlja kontakt.
She invades his home but doesn't make contact.

Слава и богатство у његовом дому и праведност његова остаје у све векове.
Wealth and riches are in his house and his righteousness endures forever.

Bili smo u njegovom domu i vodili ljubav.
We were at his home, making love.