Sta znaci na Engleskom NJEGOVOG DUHA - prevod na Енглеском

• his ghost
• his spirit

Примери коришћења Njegovog duha на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegovog duha?
His ghost?

Videla je njegovog duha?
She saw his ghost?

Doslovno možete osjetiti prisustvo njegovog duha.
You can literally feel the presence of his spirit.

Ili njegovog duha.
Or his ghost.

Jesi li siguran da si video njegovog duha?
Are you sure you saw his ghost?

Prebivalište njegovog duha se raspada.
The house of his spirit crumbles.

Vajat kaže da se ponašaš kao da je Rendi ovde, kao da vidiš njegovog duha.
Wyatt said that you act like Randy's here, like you see his ghost or something.

I ti vidiš njegovog duha?
You see his ghost,?

To je vest trećeg anñela koja treba da se objavi velikim glasom i biće propraćena izlivanjem njegovog Duha u velikoj meri.
It is the third angel's message, which is to be proclaimed with a loud voice, and attended with the outpouring of His Spirit in a large measure.

Osetili ste njegovog duha.
It's his spirit that you felt.

Učitelji su ne samo dobro poznavali božanske istine, već su i živeli u uskoj vezi s Bogom, i primali poseban dar Njegovog Duha.
The instructors were not only versed in divine truth, but had themselves enjoyed communion with God, and had received the special endowment of His Spirit.

L jedino snagom njegovog duha ljudi ga mogu slaviti po njegovoj volji.
And only by the power of his Spirit… can people worship him as he really is.

Moraš da piješ krv njegovog duha.
You've got to drink the blood of his spirit.

Odmah posle ove izjave, Bog je govorio o izlivanju Njegovog Duha na ljude, tako da mogu da prorokuju, vide vizije i čuda kako se dešavaju.
Immediately after that statement, God spoke about pouring His Spirit on the people, so they would prophesy, see visions, and see wonders happening.

Koncept oproštenja u odnosu sa Bogom,„ odnosnog oproštenja“, bazira se na činjenici da kada zgrešimo vređamo Boga i žalostimo Njegovog Duha( Efescima 4: 30).
The concept of relational forgiveness is based on the fact that when we sin, we offend God and grieve His Spirit(Ephesians 4:30).

Zbog toga su ljudi bili u prilici da detektuju slatki miris Njegovog duha" i obični ljudi su Ga rado slušali“( Marko 12: 37- KJV prevod).
People were therefore able to detect the sweet fragrance of His spirit,"and the common people heard Him gladly"(Mark 12:37- KJV).

Toliko toga još moram naučiti i ja nisam posve zadovoljan onim što proizvodim, ali znam da je sve što sam napravio za Boga učinjeno njegovom snažnom rukom i kroz silu njegovog Duha u meni.
There's much more that I must still learn and I am very far from satisfied with the product that is being turned out, but I do know that whatever has been produced for God has been because of his strength, his skill, his Spirit in me.

Neki kažu da se udavio u jezeru, ali drugi su rekli da su videli njegovog duha, koji je lutao ovim šumama, u potrazi za nestalom sestrom.
Some say that he drowned in the lake, but others say that they've seen his ghost, wandering these woods, in search for his lost sister.

Oni razgovor sa Bogom smatraju svojom najvećom radošću; a ipak sinovi ove Zemlje, kojima tako treba pomoć koju im samo Bog može dati, kao da su zadovoljni što hode bez videla Njegovog Duha, bez pratnje Njegovog prisustva.
They regard intercourse with God as their highest joy, and yet the children of earth, who need so much help that God only can give, seem satisfied to walk without the light of his Spirit, the companionship of his presence.".

Ako gledaju na Boga, koristeći svoju veštinu i oštroumnost pod vodstvom Njegovog Duha, naučiće kako da od prirodnih namirnica pripreme zdravu hranu.
If they look to God, exercising their skill and ingenuity under the guidance of His Spirit, they will learn how to prepare natural products into healthful foods.

Naši životi, o neka naši životi budu puni Hrista, i puni Njegovog Duha, i predivna neograničena obećanja u vezi naših molitvi više neće izgledati strano.
Our lives, our lives, O let our lives be full of Christ, and full of His Spirit, and the wonderfully unlimited promises to our prayer will no longer appear strange.

Naši životi, o neka naši životi budu puni Hrista, i puni Njegovog Duha, i predivna neograničena obećanja u vezi naših molitvi više neće izgledati strano.
Our lives, our lives, O let our lives be full of Christ, and full of His Spirit, and the wonderfully unlimited promises to our prayer will no longer appear strange.'Hitherto ye have asked nothing in my Name.

Његов дух ће ући у њих ако га поједу.
His spirit will enter them if they eat it.

Његов дух је активан.
His Spirit is active.

Njegov duh.
His ghost.

Mogu staviti njegov duh u lampu.
I can put his spirit in the lantern.

Jeste li videli njegov duh tamo?
Did you see his ghost in there?

Ulica, njegov duh slomljen.
Street, his spirit broken.

Njegov duh ti je rekao.
His ghost told you.

Не дозивај његов дух назад.
Do not call back his spirit.