Sta znaci na Engleskom NJIHOVA EFIKASNOST - prevod na Енглеском

• their effectiveness
• their efficiency
• their efficacy

Примери коришћења Njihova efikasnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova efikasnost je klinički dokazana.
Its effectiveness is clinically proven.

To će pomoći da se osigura njihova efikasnost.
This will help to maintain their effectiveness.

Njihova efikasnost je klinički dokazana.
Their effectiveness is proven clinically.

Najfascinantnija pojava kod korišćenja mikroba jeste njihova efikasnost.
What excites me about using microbes is their efficiency.

Njihova efikasnost je klinički dokazana.
Their effectiveness is clinically proven.

Detalji programa se kriju zato da bi se ocuvala njihova efikasnost.
The role of the committee in the program is to monitor its effectiveness.

Medjutim, njihova efikasnost je vrlo diskutabilna.
But its effectiveness is questionable.

Ne znam koliko su inteligentni, ali njihova efikasnost je skoro savršena.
I don't know how to quantify their intelligence, but their effectiveness is almost perfect.

Medjutim, njihova efikasnost je vrlo diskutabilna.
Their efficacy, however, is questionable.

Polimer solarne ćelije postoje već nekoliko godina, ali je do sada njihova efikasnost bila mala.
But while polymer solar cells have been around for several years, their efficiency has, until recently, been low.

Medjutim, njihova efikasnost je vrlo diskutabilna.
However, its effectiveness is highly questionable.

Postoji još mnogo hormona koji se oslobađaju dok spavamo, a njihova efikasnost se zasniva na temperaturi tela dok smo u snu.
There are other hormones that are released when we sleep, and their effectiveness is based on body temperature as well.

Medjutim, njihova efikasnost je vrlo diskutabilna.
However, its effectiveness is extremely questionable.

Nejasno je da li je razlog za to što ovi lekovi zapravo ne pomažu ili zato što njihova efikasnost nije dovoljno istestirana.
It is unclear whether this is because these cures do not work or because their effectiveness has not been fully tested.

Njihova efikasnost je dokazana od strane 85 kliničkih i naučnih studija.
Their efficacy has been proven by more than 85 clinical and scientific studies.

Uređaji i potrošni materijal: njihova efikasnost, podobnost i troškovi održavanja.
Devices and consumables: Their efficiency, suitability and maintenance costs.

Ali njihova efikasnost je upitna kada je u pitanju stvarna borba, rekao je on.
But their efficiency is questionable when it comes to real-life action, he said.

Uvodjenje SAP sistema omogućava transparentno i bolje upravljanje poslovnim procesima, čime je i njihova efikasnost znatno povećana.
The introduction of the SAP system enables transparent and better management of business processes, which makes their efficiency considerably increased.

Njihova efikasnost u praksi u Iraku i Siriji, prema podacima naših vojnih eksperata, iznosi oko 30 odsto.
According to our military experts, actually, their use in Iraq and Syria showed that their efficiency is around 30 percent.

Kada robot primi pošiljku za Single Day, oni sami pakuju i šalju dobra, i u nekim slučajevima, njihova efikasnost im dozvoljava dostavu na dan kada su dobili porudžbinu.
Once the robots received the orders on Singles' Day, they packaged and shipped the goods, and, in some cases, their efficiency allowed same-day shipment.

Činjenica da smo uspešno povećali njihovu efikasnost za više od deset puta, takođe znači da je moguće da se njihova efikasnost još više poboljša.".
The fact that we have successfully boosted their efficiency by more than 10 times also means that it should be possible to improve their efficiency even further.".

Između ostalog, veb-svetionik se može upotrebljavati i u poruci e-pošte u HTML formatu da bi se odredili odgovori na naše komunikacije i izmerila njihova efikasnost, na primer, ako dobijete poruku e-pošte od nas i kliknete na vezu u toj poruci da biste otišli na naš Sajt.
Among other things, a web beacon can be used in HTML-formatted email to determine responses to our communications and measure their effectiveness, for instance, if you get an email from us and click on a link in that email to go to the Website.

U prebudističkoj bramanskoj literaturi on je značio obavljanje različitih vedskih obreda i rituala na ispravan način i njihova efikasnost je upravo zavisili od toga jesu li izvedeni pravilno.
In pre-Buddhist Brahmanical literature it meant doing or performing the various Vedic rites and rituals correctly, their efficacy relying on their proper performance.

Proceniti njihovu efikasnost.
Evaluate their effectiveness.

Ali počeo sam da cenim njihovu efikasnost.
But I've really grown to appreciate their efficiency.

Mere su već preduzete i imam poverenje u njihovu efikasnost.
Measures have already been taken and I have confidence in their effectiveness.

Ili možda njihovu efikasnost.
Or possibly their efficacy.

Pečenje smanjuje njihovu efikasnost.
Cooking reduces their effectiveness.

Али њихова ефикасност је упитна када је у питању стварна борба, рекао је он.
But their efficiency is questionable when it comes to real-life action, he said.

Savremena savremena nauka ističe njihovu efikasnost.
Modern science confirms their efficacy.