Sta znaci na Engleskom NJIHOVOG DOLASKA - prevod na Енглеском

• their arrival
• they arrived
• they came

Примери коришћења Njihovog dolaska на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo je izdržati do njihovog dolaska.
Could survive until their arrival.

Cilj njihovog dolaska drži se u.
Regarding the purpose of their arrival in.

Požar je ugašen pre njihovog dolaska.
The fire was out before they arrived.

Od njihovog dolaska nemamo ni sekunde odmora.
Since their arrival there hasn't been a minute that we could enjoy our rest.

Požar je ugašen pre njihovog dolaska.
The fire was out before their arrival.

Postoji razlog njihovog dolaska u nas zivota.
There was a purpose that they came into our life.

Niko nije protestvovao protiv njihovog dolaska?
Nobody protested against their arrival?

Oni piju po prvi put od njihovog dolaska prošle jeseni.
They take their first drink since their arrival last autumn.

O svemu je odmah obaveštena i policija, ali su napadači pobegli pre njihovog dolaska.
Police were called but the attackers fled before they arrived.

Ovo ubistvo je prvi smrtonosni napad na policijske snage UN-a od njihovog dolaska na Kosovo u junu 1999. godine, sa ciljem održavanja reda u pokrajini.
The shooting was the first fatal attack against the UN police force since its arrival in Kosovo in June 1999 to maintain order in the province.

U nekim dostupnim distriktima ljudi su protestvovali protiv njihovog dolaska.
In some districts that were available people were protesting against their arrival.

Primećeno je značajno poboljšanje performansi nacionalnog tima u roku od nekoliko dana od njihovog dolaska, rekao je Dampath Fernando, predsednik HFSL-a, otkrivajući njihove planove za razvoj sporta na konferenciji za štampu.
There is a marked improvement in the performance of the national pool within a few days of their arrival,” said Major General Dampath Fernando, president of the HFSL, as he unveiled their plans for the development of the sport at a press conference held at the National Olympic Committee(NOC) auditorium yesterday.

Ovaj covjek cita upute zatvorenicima nakon njihovog dolaska.
This man is reading instructions to prisoners upon their arrival.

Požar je ugašen pre njihovog dolaska.
The fire, however, was extinguished before its arrival.

Oskar Groening je brojao novac ukraden Jevrejima i slao ga u Berlin. Nadzirao je imovinu Jevreja odmah posle njihovog dolaska.
Oskar Groning counted the foreign currency stolen from the Jews and transported it to Berlin, and he guarded the belongings of the Jews in the immediate aftermath of their arrival.

Zapravo je bilo gore nego pre njihovog dolaska.
It's worse than what was before their arrival.

Oni su uveliko bili integrisani u Slovenačko društvo i dobro se slagali sa slovenačkim susedima, sa kojima su se često i međusobno venčavali i tako postali dvojezični, zadržavajući pri tome svoj germanski jezik i običaje još od njihovog dolaska u Kočevsku regiju krajem 14. veka.
They had been integrated into society with their Slovene neighbours, often intermarrying among Slovenes and becoming bilingual while maintaining their Germanic language and customs since their arrival in the region in the late 14th century.

Zapravo je bilo gore nego pre njihovog dolaska.
In fact, he was even more edgy than before his arrival.

Svaki dan vaša deca mogu uživati pomeranjem bebe Isusa… to je On- jedan dan bliže do njihovog dolaska u Betlejem.
Every day, your kids will enjoy moving Baby Jesus… that's Him… one day closer to His arrival in Bethlehem.

Zapravo je bilo gore nego pre njihovog dolaska.
They have been way worse than they were before his arrival.

Skoro tri miliona ljudi dobilo je azil u EU 2015. i 2016.- i dalje samo delić ukupnog stanovništa EU od 508 miliona ljudi- ali način njihovog dolaska je bio haotičan;
Almost 3 million people claimed asylum in the EU in 2015 and 2016- still only a small fraction of the EU's total population of 508 million- but the manner of their arrival was chaotic;

Prema njegovim rečima, Albanci na Kosovu ne uspevaju da ponište tragove srpskog postojanja davno pre njihovog dolaska a„ čak i da upale sve hramove, ne mogu temelje da upale“.
According to him, ethnic Albanians there are failing in their attempt to annul the traces of the existence of Serbs in the territory“long before their arrival”-“and even if they set on fire all(our) temples, they will not set the foundations on fire.”.

Sve je već bilo organizovano i pre njihovog dolaska.
It was all arranged before they came.

Ostalo mi je još samo sat vremena do njihovog dolaska.
I had one hour until their arrival.

Sve je već bilo organizovano i pre njihovog dolaska.
Everything was done before they arrived.

Sve je već bilo organizovano i pre njihovog dolaska.
All of this was in place before their arrival.

Da, ali ti si taj poziv poslao 10 minuta poslije njihovog dolaska. Ne prije!
Yes, you did, but you made that call 10 minutes after they arrived, not before!

Ali, kao što je domaćin samita, predsednik Evropskog saveta Donald Tusk rekao liderima EU uoči njihovog dolaska:" Ulozi su veoma visoki.
But, as EU summit host Donald Tusk said to EU leaders on the eve of their arrival:“The stakes are very high.

Njihov dolazak više nije pitanje ako, negokada.
So it seems that their arrival is not a question of if, but when.

Ali njihov dolazak je neminovan.
But their arrival is inevitable.