Sta znaci na Engleskom NOVA FUNKCIJA - prevod na Енглеском

• new feature
• new features

Примери коришћења Nova funkcija на Српском и њихови преводи на Енглески

Mora da je to nova funkcija.
It must be a new feature.

To je nova funkcija koju dodajem.
That's a new feature I'm adding.

Osim toga, ona snabdeva najnovije ispravke za sve korisnike da se uverite se da je potpuno nova funkcija će uživati svaki put kada je pokrenula nadogradnju u programu.
Aside from that, it provides latest updates for all users to make sure that the new features will be enjoyed every time that an upgrade in the program is released.

Nova funkcija će biti objavljena na Android i iOS platformama krajem nedelje.
The new feature will be made available on Android and iOS platforms starting this week.

Osim toga, ona snabdeva najnovije ispravke za sve korisnike da se uverite se da je potpuno nova funkcija će uživati svaki put kada je pokrenula nadogradnju u programu.
Aside from that, it supplies newest updates for all users making sure that the brand- new features will certainly be delighted in whenever that an upgrade in the program is launched.

Ova nova funkcija garantuje savršeni prvi sloj, koji je neophodan za uspešan ispis.
This new feature will guarantee a perfect first layer, which is essential for a successful print.

Osim toga, ona snabdeva najnovije ispravke za sve korisnike, da budem siguran da je potpuno nova funkcija definitivno ćebiti oduševljen u kad god da je uveden nadogradnju u programu.
Aside from that, it supplies newest updates for all users making sure that the brand- new features will certainly be delighted in whenever that an upgrade in the program is launched.

Nova funkcija, nazvana USBGuard, blokira pristup USB portu dok je ekran uređaja zaključan.
The company is adding a new feature called USBGuard, which blocks USB port access any time the machine's screen is locked.

Kako bi pojednostavila kontrolu privatnosti korisnika i uštedela vreme u upravljanju postavkama, nova funkcija rešenja Kaspersky Security Cloud za Android uređaje omogućuje korisnicima pregled i upravljanje dozvolama za aplikacije na jednom mestu.
In order to simplify consumers' control over privacy and save time in managing settings, Kaspersky Security Cloud's new feature for Android devices enables users to view and manage app permissions in one place, at a glance.

Nova funkcija vam omogućava da zamutite pozadinu u pozivu, pomažući da izbrišete nered u svojoj kancelariji ili domu.
The new feature lets you blur out your background in a call, helping erase the clutter in your office or home.

Primera radi, umesto da svom klijentu kažete:„ Vaši korisnici će se odmah zaljubiti u ovu novu funkciju“, možete da pokušate da mu to pojasnite rečima:„ Ova nova funkcija će zadržati korisnike, jer će se stalno vraćati na vašu stranicu, a to će dramatično povećati broj konverzija.".
For example, rather than saying to your client,“Users are going to love this new feature,” you could instead say,“This new feature will keep users coming back, which will dramatically improve the number of leads you receive.”.

Instagram Priče su nova funkcija koju su dobili svi Instagrameri širom sveta.
Instagram Stories is a new feature rolling out to all Instagrammers worldwide.

Nova funkcija omogućava da ukoliko kliknete na sugestiju, aplikacija će direktno početi instalaciju iz rezultata pretrage.
The new feature is: If you click on a suggestion, the app will directly begin installing from the search results.

Osim toga, tu je i nova funkcija fotoparata EOS-1D X Mark II, koja mu zaista daje prednost,“ otkriva nam.„ U pitanju je funkcija isecanja i slanja.
Plus there's a new feature on the EOS-1D X Mark II that is genuinely advantageous," he reveals.

Nova funkcija„ opisi tranzita” pružiće vam informacije o uslovima javnog prevoza na osnovu detalja koje su podelili prethodni korisnici.
The new feature for“transit attributes” gives people information on the conditions on public transit based on details shared by past riders.

Nova funkcija će korisnicima omogućiti da otvaraju i uređuju svoje Google Drive fajlove preko desktop aplikacija, a sve promene će se čuvati u cloudu.
The new feature will allow users to open and edit their Google Drive files with their desktop apps, and save changes seamlessly to the cloud.

Druga nova funkcija( koju je Google već ranije najavio) je da sada možete koristiti glasovnu pretragu u potrazi za sadržajem sa third-party aplikacija.
The other new feature(though one the company previously announced) is that you can now use voice search to look for content in third-party apps.

Nova funkcija, koja bi uskoro mogla biti dostupna u Chromium-baziranim pregledačima, će korisnicima omogućiti da linkuju specifične reči, rečenice ili paragrafe na određenoj stranici.
A new feature that could soon be available in Chromium-powered browsers will allow users to link directly to specific words, sentences, or paragraphs on a particular page.

Skup dokumenata je nova funkcija u sistemu SharePoint Server 2010 koja omogućava grupu dokumenata tretirati kao celina, tako da tok posla radnju za skup dokumenata će se pokretati na svaku od stavki u toj skupa dokumenata.
A Document Set is a new feature in SharePoint Server 2010 that allows a group of documents to be treated as a single unit, so a workflow action for a Document Set will run on each of the items in that Document Set.

Iako postoji mnoštvo novih funkcija vrednih pomena, Serž je izabrao sledeće.
Though there are plenty of new features worth shouting about, Serge picked up on these points.

To bi bila šteta, jer su neke od ovih novih funkcija prilično korisne.
That would be a shame, since some of these new features are pretty helpful.

Међутим, данас најављујемо нову функцију која у суштини прави сликовне огласе уместо вас.
But today weíre announcing a new feature that essentially builds your image ads for you.

Facebook je juče najavio da će uskoro početi sa testiranjem nekoliko novih funkcija.
Facebook is expected to start testing two new features soon.

Трећа нова функција је Персонализед Воркоутс за трчање и вожњу бициклом.
The third new feature is Personalised Workouts for running and cycling.

Facebook za Windows 8. 1 sada sa mnogo novih funkcija.
Facebook app in Windows 8.1 gets a lot of new features.

Nedavno je Facebook uveo novu funkciju za stranice Facebooka.
Facebook have recently added a new feature for Facebook page admins.

Facebook za Windows 8. 1 sada sa mnogo novih funkcija.
Facebook updates Windows 8.1 app with lots of new features.

Када се уведе нова функција, она није доступна свим корисницима.
When a new feature is introduced, it is not available to all users.

Nove funkcije uvedene u programu Office Access 2007 olakšavaju uvoz i izvoz podataka.
New features introduced in Office Access 2007 make it easier to import and export data.

Najnovija verzija Google Maps za mobilne telefone ima novu funkciju koja se zove" my location".
Google Maps Mobile has a new feature: My Location.