Sta znaci na Engleskom NOVE LINIJE - prevod na Енглеском

• new lines
• new routes
• new line

Примери коришћења Nove linije на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde su nove linije?
Where Are the New Lines?

I pratio sa poziv od Mr. Lee do te nove linije.
And I traced the call from Mr. Lee to that new line.

EasyJet uvodi dve nove linije iz Edinburga.
EasyJet adds two new routes from Edinburgh.

Nove linije se očekuju od 1. juna 2020. godine.
The new lines are expected from the 1st of June 2020.

Povlačićeš nove linije.
Remove the new lines.

Kreiranje nove linije zahtijeva rad i istraživanje.
Creating a new line takes work and research.

Kakve su to nove linije?
What exactly are these new lines?

Ali to je još neobjavljeni original iz Brookine nove linije.
That's an unreleased original from Brooke's new line.

EasyJet uvodi dve nove linije iz Edinburga.
EasyJet launches six new routes from Edinburgh.

Nove linije i oprema probnog sistema proradiće tek 16. aprila 1995.
The new lines and the equipment of the experimental system were ready on April 16, 1995.

Air Serbia je otvorila nove linije.
Vietnam Airlines opens new routes.

Otvaranje nove linije između Famaguste i Libana 2009. moglo bi da dodatno olakša pomenutu imigraciju.".
The opening in 2009 of a new route between Famagusta and Lebanon could further facilitate such migration.".

Wizz Air najavljuje dve nove linije iz Niša.
Wizz Air announces two new routes from Kiev.

Takođe smo postavili nove linije koje trenutno isprobavamo, a očekujemo i da nam na proleće stignu kompletno novi pogoni.
We have also set up new lines that are currently being tested, and we expect a completely new drive to arrive in the spring.

Bežim u tri, imam konferenciju za štampu oko nove linije za rublje Mili Erkolini.
I have to run; there's a press conference at 3:00 for Milly Ercolini's new line of lingerie.

Norwegian Air najavio je nove linije iz SAD do Evrope, po dve iz Njujorka( DžFK) i Los Anđelesa( LAX).
The airline will add four new routes from the United States to Europe, with two each from New York JFK and Los Angeles LAX.

Energija Crvenog Petla pružiće nove prilike i šanse da se dođe do nove linije poslovanja.
The energy of the Red Rooster will offer new opportunities and the chance to get to the new line of business.

EasyJet uvodi dve nove linije iz Edinburga.
EasyJet(UK) is adding two new routes from Edinburgh.

Kada je u pitanju blokčein razvoj, Nemačka berza trenutno ispituje na koji način ova tehnologija može da„ kreira nove linije poslovanja i odgovarajući profit“.
In regards to blockchain development, Deutsche Börse is looking into how the technology can“create new lines of business and corresponding profits.”.

Svake noći pogledam nove linije, i svaka je drukčija.
And every night there are new lines, each one different.

Agencija za privatizaciju u FBiH smatra da je delimična privatizacija izuzetno dobar posao za investitore, jer je BH Erlajns jedina aviokompanija u BiH koja ima potencijal da otvori nove linije i tržišta i značajno poveća svoj kapacitet prevoza.
The Agency for Privatisation in FBiH considers the partial privatisation an exceptional bargain for investors, because BH Airlines is the only BiH air carrier that has the potential to open new routes and markets and increase its rider load significantly.

Prošlo je deset godina od osnivanja poslednje nove linije, a put koji su Ričards i Mena imali na oku bezuspešno je isproban četiri godine ranije.
It had been 10 years since a new line up Everest was established, and the route Richards and Mena had their eye on was unsuccessfully attempted four years earlier.

Potrošači i putnici u Srbiji ove zime dobijaju još dve linije iz Niša i mogu da očekuju dalja unapredjenja kroz program Ryanaira‘ Always Getting Better' koji uključuje nove linije, nove tehnologije, novi enterijer avio kabina i veću ponudu niskih cena.
Liverpool customers and visitors can look forward to further improvements under Ryanair's“Always Getting Better” programme including more new routes, new digital features, new cabin interiors and even more low fares.

Izraelsko ministarstvo saobraćaja je saopštilo da će te dve nove linije" unaprediti saobraćajne usluge za palestinske radnike koji putuju u Izrael" i da će zameniti nelegalne autobuse koji im naplaćuju" previsoke cene".
The Ministry said that the two new lines would"improve public transport services for Palestinian workers entering Israel" and replace pirate buses charging them"exorbitant prices".

Aerodrom Osaka-Itami, sa rastom do 2. 5% u prvom kvartalu, prvi je na listi najtačnijih velikih aerodroma na svetu u 2018. godini, prema godišnjem izveštaju koji je objavila kompanija OAG. U Kambodži, trend visokog porasta saobraćaja nastavlja se na aerodromu u Pnom Penu( Phnom Penh)( +15. 8%), ostvaren je pre svega otvaranjem nove linije avio-kompanije Air China u januaru, time povezujući glavni grad sa Pekingom.
Osaka-Itami Airport, with traffic up 2.5% in the first quarter, was ranked first among the world's most punctual large airports in 2018, according to the annual report published by OAG. In Cambodia, high growth trends continue in Phnom Penh airport(+15.8%), driven in particular by the opening in January of a new route operated by Air China, linking the capital city to Beijing.

Došli su da vide nove linije, nove modele.
They're all here to see the new lines, the new models.

Zahvaljujući ovim sporazumima biće otvorene nove linije i poslovne prilike u čitavom sektoru vazduhoplovstva, dok će istovremeno putnici imati korist od povoljnijih karata, a naša preduzeća jednake tržišne uslove.
These agreements will offer new business opportunities to the whole aviation sector, new routes and better fares to passengers, whilst guaranteeing a level playing field to our companies.

Kompanija Sony najavila je dolazak in-ear slušalica IER-Z1R i digitalnog muzičkog plejera DMP-Z1, nove linije izvrsnih audio proizvoda koji proširuju njenu Signature seriju.
Sony announced the IER-Z1R in-ear headphones and DMP-Z1 digital music player, a new line of exquisite audio products that expand its Signature Series.

Ova kompanija je na svom sajtu objavila informaciju da uskoro otvara nove linije, ali Beograd nije konkretno pomenut, međutim portal Aviatica prenosi da je zahtev za izdavanje dozvole već podnet srpskom direktoratu civilnog vazduhoplovstva i trenutno je u redovnoj proceduri.
This company has announced on its website that it will soon open new lines, but Belgrade is not specifically mentioned, however, the portal Aviatica reports that the application for the license has already been submitted to the Serbian Civil Aviation Directorate and is currently in regular procedure.”.

Sistemi brze železnice u Evropi i Severnoj Americi retko koštaju više od 50 odsto svojih operativnih troškova, i nove linije se grade uz razumevanje da će one zahtevati subvencije kako bi funkcionisale.
Rapid transit systems in Europe and North America rarely make much more than 50 percent of their operating costs back in revenue, and new lines are built with the understanding that they will require subsidies to operate.