Sta znaci na Engleskom NOVE POSLOVNE MOGUĆNOSTI - prevod na Енглеском

• new business opportunities

Примери коришћења Nove poslovne mogućnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Pronalazi nove poslovne mogućnosti.
Find new business opportunities.

Otkrivanje novih mesta i kultura otvara im i nove poslovne mogućnosti.
Understanding different cultures and languages also creates new business opportunities.

Nove poslovne mogućnosti su nesigurne.
New business opportunities are unravelled.

Vikend donosi nove poslovne mogućnosti.
The new year brings new business opportunities.

Ova usklađenost sa svetskim standardima može da vam pomogne da pridobijete poverenje vaših klijenata i da vam otvori nove poslovne mogućnosti.
Compliance with world-class standards can help you win customer trust and gain new business opportunities.

Vikend donosi nove poslovne mogućnosti.
With a new year comes new business opportunities.

Ova usklađenost sa svetskim standardima može da vam pomogne da pridobijete poverenje vaših klijenata i da vam otvori nove poslovne mogućnosti.
Compliance with world-class standards of data security can help you win customer trust and new business opportunities.

Onlajn platforma prozor za nove poslovne mogućnosti.
Build sales pipeline of new business opportunities.

Prihvatite nove poslovne mogućnosti koje obećavaju napredak, dobru zaradu i bolje uslove.
At the beginning of the year to accept new business opportunities that promise progress, good profits and better conditions.

Nastankom interneta otvorene su nove poslovne mogućnosti za zaradu.
The emergence of the Internet has opened new business opportunities for profit.

Iskoristite nove poslovne mogućnosti, a mi ćemo vam obezbediti dugoročnu podršku za razvoj vašeg biznisa.
Use the new business opportunities and we will provide long-term support for the development of your business..

U svakom slučaju otvoriće se neke nove poslovne mogućnosti koje treba iskoristiti.
This opens new business opportunities that need to be addressed.

Sa ubeđenjem da se rizik ne treba izbegavati već optimizovati, mi vam pomažemo da smanjite gubitke i otkrijete nove poslovne mogućnosti.
With a conviction that risk should not be avoided, but instead optimized, we will help you minimize losses and discover new business opportunities.

Jedna od ključnih stvari za dalji razvoj i nove poslovne mogućnosti u oblasti Interneta stvari jeste veštačka inteligencija( AI).
One of the keys to further growth and new business opportunities on the internet of things is artificial intelligence(AI).

To predstavlja dobru priliku da promovišete svoje poslovanje i pokažete da ste partner od poverenja, što bi moglo da otvori nove poslovne mogućnosti kontrolnim telima.
It gives a great opportunity to intensify your business and prove that you are a trusted organization which could extend new business opportunities.

Prihvatite nove poslovne mogućnosti koje obećavaju napredak, dobru zaradu i bolje uslove u periodu od avgusta meseca i narocito, od 13. septembra do 04. oktobra i tokom decembra meseca.
Accept the new business opportunities that promise progress, good profits and better conditions in the period from the month of August and in particular, from 12 September till 02 during October and December.

Dragi čitaoci, do sada ste navikli da se na našem portalu informišete, tražite nove poslovne mogućnosti, potencijalne partnere i ideje.
Dear readers, by now you got used to finding all the information you need at our web portal as well as to using it to search for new business opportunities, prospective partners and ideas.

To predstavlja dobru priliku da promovišete svoje poslovanje i pokažete da ste partner od poverenja, što bi moglo da otvori nove poslovne mogućnosti organizaciji.
It's an incredible chance to praise your accomplishment, advance your business, and demonstrate that you are a trusted Organisation which could open up new business opportunities.

To predstavlja dobru priliku da promovišete svoje poslovanje i pokažete da ste partner od poverenja, što bi moglo da otvori nove poslovne mogućnosti organizaciji.
It's a great opportunity to celebrate your achievement, promote your business, and show that you are a trusted organization which could open up new business opportunities.

To predstavlja dobru priliku da promovišete svoje poslovanje i pokažete da ste partner od poverenja, što bi moglo da otvori nove poslovne mogućnosti organizaciji.
It's a great opportunity to celebrate your achievement, promote your business, and show that you are a trusted supplier which could open new business opportunities moving forward.

To takođe vodi do novih poslovnih mogućnosti sa korisnicima svesnim bezbednosti;
It can also lead to new business opportunities with security-conscious customers;

Osmišljavanje novih poslovnih mogućnosti.
Identifying new business opportunities.

Iskoristite ovu nedelju za istraživanje novih poslovnih mogućnosti.
Imagine using those hours to explore new business opportunities….

Pokazivanje stvarne posvećenosti bezbednosti hrane kroz usaglašenost sa HACCP takođe može da transformiše vaš brend i da ima ulogu delotvornog alata za ulazak na tržište i otvaranje novih poslovnih mogućnosti širom sveta.
Demonstrating a real commitment to food safety through HACCP can transform your brand and opens new business opportunities around the world.

Mančester junajted je jedan od najpopularnijih sportskih brendova koji je odavno prerastao granice fudbalskog kluba i postao pionir u istraživanju novih poslovnih mogućnosti.
Manchester United is one of the most popular sports brands, which had long outgrown the boundaries of a football club and become a pioneer in exploring new business opportunities.

Pokazivanje stvarne posvećenosti bezbednosti hrane kroz usaglašenost sa HACCP takođe može da transformiše vaš brend i da ima ulogu delotvornog alata za ulazak na tržište i otvaranje novih poslovnih mogućnosti širom sveta.
Demonstrating a real commitment to food safety through HACCP compliance also transforms our brand and act as an effective entry-to-market tool, opening up new business opportunities around the world.

Blokčein je odlična prilika za Evropu i države članice da preispitaju svoje informacione sisteme, promovišu poverenje korisnika i zaštite lične podatke, kako bi pomogli u stvaranju novih poslovnih mogućnosti i uspostave nove oblasti liderstva u korist građana, javnih službi i kompanija.”.
Blockchain is a great opportunity for Europe and member states to rethink their information systems, to promote user trust and the protection of personal data, to help create new business opportunities and to establish new areas of leadership, benefiting citizens, public services and companies.

Pokazivanje stvarne posvećenosti bezbednosti hrane kroz usaglašenost sa HACCP takođe može da transformiše vaš brend i da ima ulogu delotvornog alata za ulazak na tržište i otvaranje novih poslovnih mogućnosti širom sveta.
Demonstrating a real commitment to food safety through HACCP/Codex Alimentarius compliance can also transform your brand and act as an effective entry-to-market tool, opening up new business opportunities.

Za Fince dizajn predstavlja način rešavanja problema, način da se primene nove tehnike i tehnologije po kojima su karakteristični i priliku za razvoj usluga i novih poslovnih mogućnosti.
For Finish people design is a way of solving problems, a way to apply new techniques and technologies that characterise them and an opportunity to develop services and new business opportunities.

U periodu od 2018. do 2021. godine strateški ciljevi Banke bi trebalo da obezbede jaču tržišnu poziciju III Poboljšanje troškovne disciplinevođenu digitalnom transformacijom, rastom prihoda Imajući na umu posvećenost da unapredi efikasnost kroz korišćenje novih poslovnih mogućnosti, uz i pojednostavi poslovni model, Banka će nastaviti istovremenu posvećenost kvalitetu kreditnog portfolija proces optimizacije troškova kroz reviziju organizacije i održavanju troškovne discipline kroz pojednostavljenje i procesa.
In the period 2018-2021, the Bank's strategic objectives should result in a stronger market position driven by digital transformation, revenue growth through capturing new business opportunities, while simultaneously being committed to credit portfolio quality and maintaining cost discipline through rationalisation and efficiency enhancement.