Sta znaci na Engleskom NOVI AVION - prevod na Енглеском

• new aircraft
• new airplane
• new plane

Примери коришћења Novi avion на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo novi avion?
We get a new plane?

Novi avion je potreban.
New aircraft were needed.

Sem što je 549 novi avion.
Except 549 was a new plane.

Novi avion je potreban.
The new aircraft is needed.

Misliš na taj novi avion.
You're thinking about that new aircraft.

Novi avion je potreban.
A new aircraft is required.

Hteo sam da isprobam svoj novi avion, koji je stigao baš tog dana.
I wanted to try out my new airplane, which had arrived that particular day.

Novi avion će zameniti SU-27CM i prethodne modifikacije MIG-31 aviona..
The new aircraft will replace Su-27SM and previous modifications of MiG-31 planes.

Pa, ja verujem da je sudbina Avro Kanade… da izgradi ovaj novi avion upravo ovde.
Well i believe it is the destiny of vro canada To build this new aircraft right here.

Da, novi avion je potreban.
We need the new aircraft.

Ali već sam bio dobio majčino odobrenje da tog poslepodneva isprobam svoji novi avion.
But, I had already been given my mother's approval to try out my new airplane toy that afternoon.

To je novi avion i cijeli je tvoj.
This is a brand new airplane and it is all yours.

Hruščovu je bio bitan prestiž zemlje, i zbog toga je partija zahtevala da Tupoljev podigne novi avion u vazduh krajem 1968. godine.
For Khrushchev, the country's prestige was at stake and the Party demanded that Tupolev takes the new plane in the air by the end of 1968.

To, ili neki novi avion iz Belog peska van kontrole.
That, or some new airplane from White Sands gone out of control.

Rusko ministarstvo odbrane će sada naručiti prvu eskadrilu boraca Su-57 za test operacije, dodao je Viktor Murahovski, napominjući da će novi avion biti testiran u borbenim uslovima u Siriji.
Russia's Defence Ministry is now going to order a first squadron of Su-57 fighters for test operations, Victor Murakhovsky added noting that the new aircraft will be tested in combat conditions in Syria.

Testirao sam novi avion, leteći s njim iz Pariza u Indiju.
I was testing a new plane, racing it against the clock from Paris to India.

Sovjetski inženjeri su shvatili da su pod ozbiljnim pritiskom već u julu 1963. godine kada je sovjetski državni vrh izdao ukaz po kome se Tupoljevu nalaže da što je moguće pre napravi i testira novi avion.
The Soviet engineers realized they were under severe pressure in July 1963 when the highest Soviet leadership had issued a decree that instructed Tupolev to build and test the new airplane as soon as possible.

Razvija se novi avion za vazduhoplovstvo Ruske Federacije.
A new airplane is being developed for the Air Force of the Russian Federation.

Britanski i francuski inženjeri su udružili snage i stvorili Konkord, novi avion koji je trebalo da dokaže superiornost Zapada u vazduhu.
British and French engineers have joined efforts in creating Concord, a new airplane that would prove the West superiority in the air.

Novi avion može postati zajednički projekat za više odeljenja, jer nema mnogo vremena da se to uradi.
The new aircraft may become a joint project for a number of departments, as there is not much time left to have it done.

Tokom predsedavanja Borisa Jeljcina, Rusiji nije bio potreban novi avion za zaštitu njihovog vazdušnog prostora, i projekat je ukinut.
During the presidency of Boris Yeltsin, Russia did not need new aircraft to protect its own airspace, and the project was shelved.

Novi avion je dobio ime' Porubščik 2‘, ali će najverovatnije u Vazdušno-kosmičke snage doći sa drugim imenom.
The new aircraft was named Porubshchik 2, but most likely, this machine will join the Aerospace Forces under a different name.

Zbog toga je, još 1990-te, doneta odluka da se stvori apsolutno novi avion koji bi karakteristike performansi aviona doveo na potpuno novi nivo.
Therefore, back in the 1990s, a decision was made to create an absolutely new aircraft that would take aircraft performance characteristics to a whole new level.

Novi avion neće služiti samo kao strateški bombarder-raketonosac nego i kao platforma za lansiranje kosmičkih aparata.
The new plane will serve not only as a strategic bomber-missile carrier, but also as a platform for launching devices into orbit.

Ovo su operativni zahtevi za novi avion… koji je u tajnosti bio zamišljen od Kraljevske kanadske avijacije.
These are the operational requirements for a new aircraft. Which has been secretly tendered by the royal canadian airforce.

Biće to potpuno novi avion u kojem će biti iskorišćene sasvim nove tehnologije za let u arktičkoj zoni.
It will be an entirely new plane, where entirely new technologies to operate in the Arctic zone will be utilized.

U narednih 17 nedelja, ukupno 21 novi avion će biti raspoređen po evropskim aerodromima, što će omogućiti 700 dodatnih polazaka nedeljno i 70 novih linija.
Over the next 17 weeks, the airline will deploy 21 new aircraft to its European bases, which will allow the 700 additional weekly departures and the launch of 70 new lines.

Можете изабрати новог авиона или побољшају своје.
You can choose a new aircraft or improve their.

Stvar je u tome što TWA-u treba nov avion.
The thing is, TWA needs a new plane.

Нови авион треба да замени модел, недавно постављени на тржиште.
The new aircraft will replace the model recently put on the market.