Sta znaci na Engleskom NOVI BUDŽET - prevod na Енглеском

• new budget

Примери коришћења Novi budžet на Српском и њихови преводи на Енглески

Napraviti novi budžet.
Work out a new budget.

Novi budžet predviđa sredstva za nove infrastrukturne projekte.[ Geti Imidžis].
The new budget provides for more infrastructure projects.[Getty Images].

Predsednik Obama će uskoro objaviti novi budžet, a komentatori već divljaju.
President Obama will soon release a new budget, and the commentary is already flowing fast and furious.

Novi budžet takođe sadrži odredbe u korist ratnih veterana, ljudi sa specijalnim potrebama, dece, mladih i penzionera.
The new budget also includes provisions benefiting homeland defenders, people with special needs, children and youth, and retirees.

Guverner Narodne banke Srbije Radovan Jelašić kritikovao je novi budžet.[ Geti Imidžis].
Serbian Central Bank Governor Radovan Jelasic has criticised the new budget.[Getty Images].

Takođe u poslovnim vestima: Crna Gora usvojila novi budžet, a kredit Japana pomoći će u obnovi termoelektrane u BiH.
Also in business news: Montenegro adopted a new budget and a Japanese loan will help rehab a thermal power plant in BiH.

Novi budžet je prilika da oblikujemo našu budućnost kao novu, ambicioznu Uniju 27 članica koje vezuje solidarnost.
The new budget is an opportunity to shape our future as a new, ambitious Union of 27 bound together by solidarity.

Vlada za nove puteve duguje 600 miliona evra lokalnim i međunarodnim kompanijama, što je cifra koja nije uključena u novi budžet.
The government owes 600m euros to local and international companies for new roads, a figure not included in the new budget.

Novi budžet je prilika da oblikujemo svoju budućnost kao nova, ambiciozna Unija sa 27 država članica koje povezuje solidarnost.
The new budget is an opportunity to shape our future as a new, ambitious Union of 27 bound together by solidarity.

Većina poslanika podržala je novi budžet koji je za 100 miliona evra manji nego prethodni koji je iznosio 1, 52 milijarde evra.
A majority of lawmakers supported the new budget, which is 100m euros smaller than the previous one that amounted to 1.52 billion euros.

Novi budžet je prilika da oblikujemo našu budućnost kao novu, ambicioznu Uniju 27 članica koje vezuje solidarnost.
I was fascinated by the line that"the new budget is an opportunity to shape our future as a new ambitious Union of 27 bound together by solidarity.

Prema tvrdnjama vlade, novi budžet trebalo bi da pomogne uravnoteženje razvoja hrvatskih regiona i omogući bolje planiranje i sprovođenje na lokalnom nivou.
The new budget should help balance out the development of Croatia's regions, allowing greater planning and implementation at the local level, according to the government.

Novi budžet, koji će biti usvojen sredinom februara, biće ključni trenutak za kreditni rejting“, izjavila je za SETimes portparolka ministarstva finansija Sanja Bah.
The new budget, to be adopted by mid-February, will be the crucial moment in credit rating," Sanja Bach, a Ministry of Finance spokesperson, told SETimes.

Za par dana naš novi budžet ide pred gradsku skupštinu, i kad sam čuo da Nelson trčkara po gradu i olajava policiju… mislio sam da bi najbolje bilo da ga držimo na oku.
Our new budget's coming up before the city council in a few days… and when I heard Nelson was running around town… shooting off his mouth about the department… I thought I'd better keep an eye on him.

Тако да нови буџет закона, без обзира да линови?
So the new Budget Code, whether or not a new one?

Предлог новог буџета предвиђа.
The new budget provides at.

Скупштина усвојила нови буџет.
The county adopted a new budget.

Svaka nedelja mora da započne sa čistim računom i novim budžetom.
Each year the new budget must start with a clean sheet.

Побрините се да се колатерални кредит који осигуравате уклапа у ваш нови буџет.
Make sure that the collateral loan your securing will fit into your new budget.

Prema novom budžetu, predsednik Donald Tramp traži rekordnih 686 milijardi dolara za Pentagon- što je povećanje od 13 posto u odnosu na budžet 2017. godine.
Under the new budget, President Donald Trump is requesting a record $686 billion for the Pentagon- a 13-percent increase compared to the 2017 budget..

U novom budžetu će sredstva za poljoprivredu biti umanjena sa 32, 5 miliona u 2017. godini na 20 miliona dinara.
In the new budget, the funds for agriculture will be reduced from 32.5 million dinars in 2017 to 20 million dinars.

Бушов нови буџет је у билионима, а то су бројеви које наш мозак не може да разуме.
Bush's new budget is in the trillions, and these are numbers that our brain just doesn't have the ability to comprehend.

Umesto usvajanja novog budžeta koji sadrži neke manjkavosti, Srbija bi trebalo da teži produženju privremenog finansiranja i preispita svoje prioritete na polju potrošnje, saopštio je Fond.
Instead of adopting a flawed new budget, Serbia should seek a temporary financing extension and reconsider its spending priorities, the Fund said.

Kao alternativu usvajanju novog budžeta, Fond je predložio izmenu budžetskog zakona kako bi se omogućilo tromesečno produženje finansiranja.
As an alternative to adopting the new budget, it suggested, the budget law could be amended in order to allow a three-month financing extension.

Управо јуче на сједници Владе утврдили смо нови буџет којим је 281 милион еура опредијељен за здравство.
At a government session yesterday, a new budget was set that was 281 million EUR for the Health Fund.

Према новом буџету, председник Доналд Трамп тражи рекордних 686 милијарди долара за Пентагон- што је повеćање од 13 посто у односу на буџет 2017. године.
Under the new budget, President Donald Trump is requesting a record $686 billion for the Pentagon- a 13-percent increase compared to the 2017 budget..

Prema novom budžetu, troškovi će u sledećoj godini biti povećani za samo 4, 8 odsto, dok će rast prihoda iznositi 7, 4 procenta.
Under the new budget, expenditures will grow only 4.8 per cent next year, while there will be a 7.4 per cent growth in revenues.

Са овим новим буџетом, ЕУ наставља да буде воећи хуманитарни донатор усред криза попут оних у Сирији и Јемену.
With this new budget, the EU remains a leading humanitarian donor in the face of crises such as Syria and Yemen.

Novim budžetom predviđeni su prihodi od 6, 9 milijardi evra i troškovi od 7, 6 milijardi evra-- što ostavlja manjak od 700 miliona evra.
The new budget set revenue at 6.9 billion euros, and spending at 7.6 billion euros-- leaving a 700m-euro gap.

Увек када се пројектује нови буџет јавност спекулише да ли је он развојни или социјални.
Whenever a new budget is projected, the public speculates whether it is a developmental or a social budget..