Sta znaci na Engleskom NOVIM OČIMA - prevod na Енглеском

• new eyes
• with fresh eyes

Примери коришћења Novim očima на Српском и њихови преводи на Енглески

Novim očima!
New eyes!

Gleda novim očima.
Looking with new eyes.

Videćete istoriju novim očima.
You will view life with new eyes.

S novim očima.
With new eyes.

I dođite sa novim očima.
Come back with new eyes.

Sa novim očima.
You listen with new eyes.

Pogledao sam novim očima.
I looked at with new eyes.

Obratite pažnju na stvari koje vidite svakog dana, ali ih pogledajte novim očima.
You see it every day, but look with new eyes.

On gleda novim očima.
He sees with new eyes.

Moraćemo da da pogledamo svet potpuno novim očima.
We will see the world with new eyes.

On gleda novim očima.
They look with new eyes.

Bilo je kao da vidim svet sasvim novim očima.
It was like seeing the world with new eyes.

On gleda novim očima.
He looked with new eyes.

To je kao kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
It's when you look at something you've seen many times before and all of a sudden see it with fresh eyes.

Videti Veneciju novim očima.
Seeing Paris with new eyes.

Vi ćete gledati novim očima, i videćete ono što obične oči ne vide.
You will have new eyes to see- to see even that which is not visible to your ordinary eyes..

Videti Veneciju novim očima.
Seeing Christ with new eyes.

To je kao kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
Vuja de is when you look at something you've seen many times before and all of a sudden see it with fresh eyes.

Videti Veneciju novim očima.
Seeing Pandora with new eyes.

Vuža de.( Smeh) To je ono kad gledate nešto što ste videli mnogo puta i odjednom ga vidite novim očima.
(Laughter) Vuja de is when you look at something you've seen many times before and all of a sudden see it with fresh eyes.

Vidiš sa sobom novim očima.
You're seeing with it new eyes.

Videćeš sebe tada, nekim novim očima!
You will see yourself through new eyes.

Da gledamo svet novim očima.
To see the world with new eyes.

Posmatraj i svog partnera novim očima.
See your partner with new eyes.

Videti Veneciju novim očima.
Seeing VanDusen through new eyes.

Posmatraj i svog partnera novim očima.
Seeing your partner with new eyes.

Da gledamo svet novim očima.
Looking at the world with new eyes.

Naučite da svet vidite novim očima.
Learn to see the world with new eyes.

S tom ljubavi, mi počinjemo drugačije, novim očima posmatrati stvari.
With that love, we begin to see things differently, as if with new eyes.

Kao da posmatrate drvo nekim novim očima.
It's like you can see a tree through new eyes.".