Sta znaci na Engleskom NOVO PRIJATELJSTVO - prevod na Енглеском

• new friendship
• new friend
• new friendships

Примери коришћења Novo prijateljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Za novo prijateljstvo.
To new friendships.

Tara je sklopila novo prijateljstvo.
Tara made a new friend.

Za novo prijateljstvo.
For new friendships.

Izgleda da je stekao novo prijateljstvo.
Looks like he's, uh, made a new friend.

Ovo novo prijateljstvo.
Our new friendship.

Da me uvjerite u vaše novo prijateljstvo.
To help assure me of your new friendship?

Novo prijateljstvo( Venera) vam mora ponuditi nešto novo što još niste doživeli.
New friendship(Venus) should provide them something they do not have experienced yet.

Ostvarujete novo prijateljstvo.
Builds a new friendship.

Stara mržnja se rastapa u novo prijateljstvo.
Old hatreds dissolve into new friendships.

Sklopi novo prijateljstvo.
Make a new friend.

Pa da pokvarim ovo lijepo novo prijateljstvo?
And break up this beautiful new friendship?

Sklopio si novo prijateljstvo, Berte?
Make a new friend, Bert?

Kad nova učenica Veronika Lodž stigne u grad, varnica između nje i Arčija je očigledna, iako Veronika ne želi da ugrozi svoje novo prijateljstvo sa Beti tako što će pokušati nešto sa Arčijem.
When a new student, Veronica Lodge, arrives in town from New York with her mother Hermione, there's an undeniable spark between her and Archie, but Veronica doesn't want to risk her new friendship with Betty.

Nemojte da pokvarite novo prijateljstvo pre nego što ga i oformite.
Do not sabotage new friendships before they have begun.

Kad nova učenica Veronika Lodž stigne u grad, varnica između nje i Arčija je očigledna, iako Veronika ne želi da ugrozi svoje novo prijateljstvo sa Beti tako što će pokušati nešto sa Arčijem.
When a new student, Veronica Lodge, arrives in town from New York with her mother Hermione, there's an undeniable spark between her and Archie, even though Veronica doesn't want to risk her new friendship with Betty by making a play for Archie.

Onda, da proslavimo naše novo prijateljstvo kaskanjem po predelima.
Well, let us celebrate our new friendship by a gallop over the moors.

Odavno već nisam sklopila novo prijateljstvo.
It's been a long time since I've made a new friend.

Ostvarujete novo prijateljstvo.
A new friendship is made.

Ostvarujete novo prijateljstvo.
You make a new friendship.

Ostvarujete novo prijateljstvo.
Building a new friendship.

Sigurno će vas inspirisati za neko novo prijateljstvo ili podsetiti koliko su ona stara važna.
I hope you made a new friend or reminded an old friend how much you love them.

Za nova prijateljstva.
Here's to new friendships.

Stekao sam nova prijateljstva i obnovio stara.
I have made new friendships and reconnected with old.

Slušaj, o našem novom prijateljstvu, Souplier je rekao.
Listen, about our new friendship, Souplier said.

Vreme je za nova prijateljstva i nove saradnje.
Time for new friendships and activities.

Sklapate li nova prijateljstva?
Do you ever make a new friend?

Можда ћеш затворити ново пријатељство.
Maybe you will close a new friendship.

Oprosti, ali nova prijateljstva me plaše.
Forgive me, but new friendships frighten me.

Uvek zelimo nova prijateljstva, ako je moguce.
We always like to make a new friend if we can.

Можда су рођена нова пријатељства.
Maybe a new friendship can be found.