Sta znaci na Engleskom OBZIRA ŠTA - prevod na Енглеском

• matter what

Примери коришћења Obzira šta на Српском и њихови преводи на Енглески

I bez obzira šta ja kažem.
And no matter what I said.

Svi ste vi pobednici bez obzira šta se desi.
You're all winners, no matter what happens.

Bez obzira šta se desi u životu.
No matter what happens in life.

Sirotinja smo bez obzira šta da uradim!
We're poor no matter what I do!

Bez obzira šta se desi, ne mrdajte.
No matter what happens, do not move.

Beri, slušaj, bez obzira šta da se desi.
Barry, listen, no matter what happens.

Bez obzira šta ja mislim ili kažem.
No matter what i would think or say.

Biće tu za vas bez obzira šta se desilo.
I will be there for you no matter what happens.

Bez obzira šta ljudi mislili ili rekli.
No matter what people think or say.

Posljedice su loše bez obzira šta ja uradio!
The consequences are bad no matter what I do!

Bez obzira šta da se dogodi vaše.
That no matter what happens to you or your.

Bio je uvek uz mene, bez obzira šta se dešavalo.
He is always beside me, no matter what happens.

Bez obzira šta ja uradim i kažem.
No matter what I do or what I say.

Zar to nije dovoljno, bez obzira šta svaki od nas veruje?
Is that not enough, no matter what we each believe?

Bez obzira šta se desi, seti se toga.
No matter what happens, you remember that.

Ubij svakoga, svi u sobi, bez obzira šta se dešava!
Kill everyone, everyone in THE ROOM, no matter what happens!

Bez obzira šta se desi, ostanite zajedno.
No matter what happens, stay together.

Budi svoj, bez obzira šta drugi misle!
Be yourself, no matter what others think!

Bez obzira šta je booker rekao, on nije u formi.
No matter what Booker says, he ain't in shape.

Bez obzira šta se desi… vi zaslužujete ovo.
No matter what happens… you deserve this.

Bez obzira šta je vaš san, vi to možete.
That no matter what you dream, you can do it.

Bez obzira šta nam je uradio, još uvek smo.
No matter what he's done to us, were still.

Bez obzira šta kažete… vi ste ovdje sami.
No matter what you say… you're all alone here.

Bez obzira šta kaže, ti mu ne možeš verovati!
No matter what he says, you can't believe him!

Bez obzira šta da uradiš, to ne možeš da promeniš.
No matter what you do, you cannot change that.

Bez obzira šta se dogodi, ne imenuj ga posle mene.
No matter what happens, don't name it after me.

Bez obzira šta da se desi, uvek imate jedno drugo.
No matter what happens, you always have each other.

Bez obzira šta se sutra desi, ne zaboravite to.
No matter what happens tomorrow, don't you forget that.

Bez obzira šta se dešava ili šta on kaže.
No matter what happens, or what he says.

Bez obzira šta se desi, uvek ćete biti sa sobom.”.
No matter what happens, I shall always be with you.".