Sta znaci na Engleskom ON ĆE POČETI - prevod na Енглеском

• he will start
• it will begin
• he shall begin
• he's gonna start
• he will begin

Примери коришћења On će početi на Српском и њихови преводи на Енглески

On će početi u sredu.
He will start Wednesday.

Čim se pojavi, on će početi na vas.
As soon as he shows up, he's gonna start on you.

On će početi u sredu.
He will start on Wednesday.

Ako idemo tamo, on će početi snimanje do mjesta.
If we go in there, he will start shooting up the place.

On će početi tako da razmišlja.
He has begun to think so.

Ako bude Trećeg svetskog rata, on će početi OVDE.
If there were to be a third World War, it will likely start here.

Vrlo brzo, on će početi pokazivati znakove.
Very soon, he will start showing signs.

Ali kada bude upoznao čudnog dečaka Brana i njegovog belog psa, on će početi da se seća.
But when he met Bran, a strange boy who owned a white dog, he began to remember.

On će početi da smatra da ga niste vredni.
He will start to feel that you do not care for him.

Radite sa njim svakog dana po malo i on će početi da reaguje na vaš zadatak.
Do a little every day, and it will begin to work for you.

On će početi da radi svoj stvar doktora za, znate, lažni kliničko ispitivanje.
He's gonna start doing his doctor thing for the, you know, the fake clinical trial.

Ali kada bude upoznao čudnog dečaka Brana i njegovog belog psa, on će početi da se seća.
But when he met a strange boy named Bran and Bran's white dog Cafall, he began to remember.

On će početi da penuša, posle par minuta sklonite ga sa vatre.
I will put him on right from the start and after a few minutes, pull him out of the game.

Kada voda u telu vašeg ljubimca padne za 5-10% ispod nivoa normalnog, on će početi da pokazuje prve znake dehidratacije.
When water ratios fall 5% below normal, pets will start to show signs of dehydration.

On će početi da govori o Božijem svedržiteljstvu, koje i tebe drži i koje može u svakom trenutku da te napusti;
It will begin to speak about God's omnipotence, which upholds you and could abandon you at any instant;

Ako se osećaju bezbedno pri izražavanju besa, a mi na njihov bes odgovorimo sa saosećanjem, on će početi da se topi.
If they feel safe expressing their anger, and we meet that anger with compassion, the anger will begin to melt.

On će početi da juri za dnevnom slavom i kida se zato što nema humor ovog ili dosetljivost onog pisca.
He will begin to follow cu-rent reputations and harry himself because he has not this writer's humor or that one's ingenuity.

Met će biti ozlojeđen i onda ću se ja naljutiti na njega što je tako odreagovao i on će početi.
Matt would be furious… then I'd be mad at him for reacting that way… and the he would start.

Nakon hroničnog stresa, on će početi da slabi i više neće biti tako efikasan u regulisanju štetnih kortikosteroida, što šteti pamćenju.
After chronic stress, it will begin to deteriorate and will not be as efficient in regulating the degenerative corticosteroids, impairing memory.

Dakle, ako jogin može da primeni samjamu na te prošle utiske, koji su u duhu, on će početi da se seća svih svojih prošlih života.
So, if the Yogi can make a Samyama on these past impressions in the mind, he will begin to remember all his past lives.

Jer gle, zatrudnećeš, i rodićeš sina, i britva da ne predje po njegovoj glavi, jer će dete biti nazirej Božji od utrobe materine, i on će početi izbavljati Izrailja iz ruku filistejskih.
For, behold, you shall conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head; for the child shall be a Nazirite to God from the womb: and he shall begin to save Israel out of the hand of the Philistines.".

Od dana kada bude čovek mogao da kaže istinu„ Ja znam ko sam i koji je moj pravi poziv!“, on će početi da živi stvarno pravilno i sa ljubavlju.
When a human being can truthfully say,“I know who I am and what my true vocation is,” from that moment that individual will begin to live with true uprightness and love.

Tada možda ona će početi vas opet svira.
Then maybe she will start liking you again.

Ona će polako početi da„ pušta korene“ i skupiće hrabrosti da započne vezu sa Aleksom.
Slowly, she begins putting down roots, and gains the courage to start a relationship with Alex.

Kako beba ojačava i postaje radoznalija, oko osmog meseca, ona će početi da se uspravlja dok se pridržava za nameštaj, za mamu ili tatu.
As Baby becomes stronger and more curious, she will start pulling herself up with the support of furniture, or mom and dad.

Ona će polako početi da„ pušta korene“ i skupiće hrabrosti da započne vezu sa Aleksom, udovcem s dvoje dece.
Slowly, she begins putting down roots, and gains the courage to start a relationship with Alex, a widowed store owner with two young chil….

Ako veće testiranje bude odobreno, ono će početi početkom naredne godine.
And if a majority vote for it then it would start at the beginning of next year.

Čim postanete malo uzdržaniji i misteriozniji, ona će početi sama da vam se nabacuje.
As soon as you become a little more restrained and mysterious, she will begin to hit on you on her own.

Kada se krug hitova prvi komad stakla, ona će početi da se deformiše metak.
When that round hits the first piece of glass, it's going to start to deform the bullet.

Tek tada, kada vaša mašta bude jača od vaših strahova, ona će početi da se ostvaruje.
Only when your dreams are stronger than your fears, will they begin to come true!”.