Sta znaci na Engleskom OSETLJIVOSTI - prevod na Енглеском

• sensitivity
• sensibilities
• susceptibility
• tenderness
• sensitivities
• sensibility
• sensitive

Примери коришћења Osetljivosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Zbog moje osetljivosti.
About my sensitivity.

Različite su građe i različite osetljivosti.
We have different wounds and different sensitivities.

Šta uzrokuje osetljivosti zuba?
What Causes Sensitivity in Teeth?

Cilj: hidratacija kože i smanjenje njene osetljivosti.
Objective: to moisturize the skin and reduce its sensitivity.

Postoje neke osetljivosti u vezi toga.
There's some sensibility to it.

Hvala ti na mudrosti i osetljivosti.
Thanks for your wisdom and sensitivity.

Postoje neke osetljivosti u vezi toga.
There's a kind of sensitivity to that.

To su različite vrste osetljivosti.
And some different kinds of sensibilities.

Uzmi u obzir osetljivosti ljudskih bića.
Take human sensibilities into account.

Aha, veoma je tanak, zbog osetljivosti.
Yeah, it's very thin, for sensitivity.

Bol, gubitak osetljivosti, nesanica, zbunjenost".
Pain, loss of sensitivity, insomnia, confusion.".

Statička analiza osetljivosti.
Static sensitivity analysis.

Nema otoka, nema osetljivosti, i mogu to da cujem, House.
No swelling, no tenderness, and I can hear that, house.

Sve zavisi od tipa osetljivosti.
It all depends on the type of sensitivity.

Razvoj veće osetljivosti i razumevanja za druge ljude.
Developing greater sensitivity and understanding for other people.

Divim se tvojoj osetljivosti.
I admire your sensibilities.

Analiza osetljivosti i nesigurnosti modela, redukcije reda modela.; 5.
Model sensitivity and uncertainty analysis, model order reduction.; 5.

Od hemijske osetljivosti.
From chemical sensitivity.

Moramo biti svesni njegovih senzornih potreba i osetljivosti.
We have to have an awareness of the child's sensory needs and sensitivities.

Podešavanje osetljivosti mikrofona.
Adjust the microphone's sensitivity.

Naravno, ako je izrečena bez osetljivosti.
Sure, if it's imposed without sensitivity.

Tvoj nedostatak osetljivosti me ipak malo brine.
Your lack of sensitivity concerns me a bit, though.

Može da vam pomogne kod smanjenja osetljivosti zuba.
May help to reduce tooth sensitivity.

Knjige nas ne uče osetljivosti, ljubavi i saosećajnosti.
Books are not teaching sensitivity, love and compassion.

Smanjite neprijatnost od bolova i osetljivosti.
Reduces unpleasantness from pain and sensitivity.

Skloni osetljivosti, ovi pojedinci duboko brinu za ljude oko sebe.
Prone to sensitivity, these individuals deeply care for people around them.

Moj argument je: ne treba mu obuka osetljivosti.
My argument is, he doesn't need sensitivity training.

Suva koža je sklona osetljivosti a osetljiva koža je često suva.
Dry skin is particularly prone to sensitivity and sensitive skin is often dry.

U diskusiji istina treba da bude važnija od ljudske osetljivosti.
In a discussion, truth is more important than other people's sensitivities.

Ali 2009, detektor čestica izuzetne osetljivosti bacio je prvi pogled na nju.
But in 2009, an incredibly sensitive particle detector caught the first glimpse of it.