Sta znaci na Engleskom OSMEH JE NESTAO - prevod na Енглеском

• smile disappeared
• smile vanished

Примери коришћења Osmeh je nestao на Српском и њихови преводи на Енглески

Nevestin osmeh je nestao.
The girl's smile is gone.

Osmeh je nestao, predstava je završena.
The laughter has stopped, the show is over.

Nevestin osmeh je nestao.
The girl's smile vanished.

Čim sam ga to pitao, osmeh je nestao.
As he spoke, the smile disappeared.

Moj osmeh je nestao, stvarnost me je udarila.
My smile has disappeared, my life has become glum.

Čim sam ga to pitao, osmeh je nestao.
He asked, just as her smile disappeared.

Njegov osmeh je nestao kada je video zabrinutost u mojim očima.
Her smile faded when she saw concern in his eyes.

Nevestin osmeh je nestao.
The woman's smile vanished.

Baš u tom trenutku osmeh je nestao- i ja sam bio suocen sa elegantnim mladim prostakom, nešto starijim od trideset godina, ciji je doterani formalni govor bezmalo delovao apsurdno.
Precisely at that point, it vanished--and I was looking at an elegant young roughneck, a year or two over thirty, whose elaborate formality of speech missed being absurd.

Nevestin osmeh je nestao.
The man's smile disappears.

Nevestin osmeh je nestao.
The man's smile disappeared.

Nevestin osmeh je nestao.
The girl's smile disappeared.

Nevestin osmeh je nestao.
The woman's smile disappeared.

Nevestin osmeh je nestao.
The old woman's smile vanished.

Nevestin osmeh je nestao.
The teacher's smile disappears.

Nevestin osmeh je nestao.
The old lady's smile disappeared.

Nevestin osmeh je nestao.
The other woman's smile disappeared.

Nevestin osmeh je nestao.
The smile of her disappeared.

Mahan je postao izolovan kada je bez kose, osmeh je nestao sa njegovog lica i bio sam zabrinut za njegov učinak u odeljenju.
Mahan had become isolated after going bald, smile had disappeared from his face and I was concerned about his class performance.

Njen osmeh je odmah nestao.
Her smile disappeared in an instant.

Njen osmeh je odmah nestao.
His smile disappeared immediately.

Njen osmeh je odmah nestao.
His smile vanished immediately.

Njen osmeh je odmah nestao.
His smile vanished instantly.

Njen osmeh je odmah nestao.
His smile disappeared instantly.

Njen osmeh je odmah nestao.
His smile disappeared at once.

Али кад је Лингвини објаснио, Игов осмех је нестао.
But as Linguini explains, Ego's smile disappears.

Osmeh je davno nestao.
The smile is long gone.

Osmeh je davno nestao.
The smile was long gone.

Osmeh je davno nestao.
The smile was long gone now.

Gde je nestao osmeh?
Where have the smiles gone?