Sta znaci na Engleskom OTPUSTITE - prevod na Енглеском

• release
• fire
• let go
• dismiss

Примери коришћења Otpustite на Српском и њихови преводи на Енглески

Otpustite sud!
Dismiss the court!

Uposlite me ili me otpustite.
Hire me or fire me.

Otpustite ovu ženu.
Fire this woman.

Isplatite ga ili ga otpustite.
Pay him off or fire him.

Otpustite mog muža!
Fire my husband!

Ako ne bude išlo, otpustite me.
If it doesn't work out, fire me.

Onda otpustite Karen.
Then fire… Karen.

Za Boga miloga, samo me otpustite.
For God's sake, sir, just fire me.

Otpustite ga odmah.
Dismiss him immediately.

Pa, samo naprijed, otpustite Colina.
So go ahead, fire Colin. Oh.

Otpustite zatvorenika!
Release the prisoner!

Držite se jedan sat, a zatim otpustite.
Hold for another hour, then release.

Sada otpustite obujmicu.
Now release the clamp.

Ako želite da me prebacite ili otpustite, ja… potpuno razumem.
If you wanna transfer me, or fire me, I I completely understand.

Otpustite zaposlene, da.
Fire the employee, yes.

Ako želite da me otpustite, otpustite me.
If you want to fire me, fire me.

Otpustite me iz vojske.".
Release me from the army.

Verujte Univerzumu i otpustite svoje strahove.
Trust in the process and release your fear.

Otpustite me i spasite kompaniju.
Fire me, and save the company.

Ali, znaš, rekla sam" otpustite me" ako mi to ne dopustite.- Jesi?
But, you know, I said"Fire me" if they won't let me do it?

Otpustite sve što nije ljubav.
Release anything that is not love.

U oprostu leži odgovor… otpustite, pronađite mir, oslobodite se!
Forgiveness is the answer, let go, find peace, liberate yourself!

Otpustite sve što nije ljubav.
Release everything that is not love.

Sada kada vi izrazite ovo strano telo i otpustite emocije koje ga drže sabijenim, osetićete kako se to rastvara.
Now when you express this foreign body and let go of the emotions that keep it compressed, you will feel it dissolve.

Otpustite sve što nije bezuslovna ljubav.
Release anything that is not love.

U redu, otpustite pritisak.
Okay, release pressure.

Otpustite dugme čim ponovo sedne.
Release the button as soon as it is working.

Sada ih otpustite pod hitno!
Now release them immediately!

Otpustite porotu 45 minuta ranije. Hvala vam.
Release the jury 45 minutes early.

Ili me otpustite, ili me ubijte.
Either fire me or kill me.