Sta znaci na Engleskom OTVORU - prevod na Енглеском

• hatch
• shaft
• opening
• orifice
• chute
• aperture
• vent

Примери коришћења Otvoru на Српском и њихови преводи на Енглески

Radi se o otvoru.
It's about the hatch.

U otvoru sam za popravke.
I'm in the maintenance hatch.

Nešto je u otvoru.
Something's in the vent.

Onaj u otvoru je pokusao da me ubije.
The guy in the hatch tried to kill me.

U ventilacionom otvoru?
In a ventilation shaft?

Krv na otvoru za mleko odgovara Brajanu Purcelu.
The blood on the milk chute, matches Bryan Purcell's.

Ja sam u liftnom otvoru.
I'm in the elevator shaft.

Na ovom otvoru iz mašine izlazi samleveno meso.
At this opening the minced meat comes out of the machine.

Drži usta na otvoru.
Keep your mouth on the opening.

Tamo je covek u otvoru… stranac kojeg je uhvatila Rousseau.
There is a man down in the hatch… a stranger captured by Rousseau.

To je bilo u otvoru.
The-- the-- it was in the hatch.

Sada, u tom otvoru se nalaze razni prolazi koji vode naizgled nikuda.
Now, in that shaft there are various passageways, that lead seemingly nowhere.

Našao sam se u otvoru za lift.
Found it in the elevator shaft.

Mislim da sam možda zapeo u otvoru.
I may be stuck in this vent.

Neko je plakao u otvoru za lift.
Somebody was crying in the lift shaft.

Dobili ste zapovijed. Krenite prema otvoru.
I gave you an order, Lieutenant- proceed to the aperture.

Ide ravno prema otvoru na štitu.
It is heading directly toward the opening in our shields.

Svi me pitaju šta je u otvoru.
Everyone's asking me what's in the hatch.

Našli smo 3 boce nitrooksida u otvoru za dovod vazduha zgrade.
We found three tanks of nitrous oxide in the air shaft of the building.

Dajmo ovaj idiot cijev u svakom otvoru.
Let's give this idiot a tube in every orifice.

Sudeći po očnoj orbiti, nosnom otvoru, i projekciji jagodične kosti… rekao bih belca.
Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection… I'd say a Caucasian.

Sat je zaglavljen u otvoru.
The clock's suspended in the shaft.

U svakom otvoru je bilo vibratorno svetlo drugačije boje i rečeno joj je da stavi svoje ruke na svetlo.
In each opening was a different colored vibrating light, and she was told to put her hands in the lights.

Šta se desilo u otvoru Kate?
What happened in the hatch, Kate?

Ovaj, reci mi opet zašto to radimo ovde kad imamo sušilicu u otvoru?
Tell me again why we're doing this here when there's a dryer in the hatch?

Pričaj mi o tom drugom otvoru… o Biseru.
Tell me about this other hatch you found-- this… Pearl.

Ako uspem da ga da ga dovedem tamo, možete li da pristupite detonatorima na otvoru?
If I can manage to get him down there, can you access the detonators in the shaft?

Ja verujem da je rad koji se obavlja u otvoru važniji od svega.
I believe the work being done in the hatch is more important than anything.

Svetlost se pojavi u otvoru, blistava svetlost koja je kuljala u vlažnu noć, a senke su se kretale u njoj.
A light appeared in the opening, a bright light streaming out into the wet night, and shadows moved within.

Kakva je situacija na otvoru?
What's the situation in the hatch?