Sta znaci na Engleskom OVAJ DEO SVETA - prevod na Енглеском

• this part of the world

Примери коришћења Ovaj deo sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim ovaj deo sveta.
I love this part of the world.

Razlog zašto sam toliko zavolela ovaj deo sveta.
We remembered why love this part of the world.

Raznolikost koju ovaj deo sveta pruža na tako malom mestu je jedinstvena.
The diversity that this part of the world gives in such a small place is unique.

Nisam imao prilike da upoznam ovaj deo sveta.
I haven't had a chance to see this part of the world at all.

Mi ne želimo da ovaj deo sveta postane izvor nestabilnosti u Evropi».
We do not want to see this part of the world become a source of instability for Europe.".

Zato se savetuje izbegavanje putovanja u ovaj deo sveta.
I would definitely recommend traveling to this part of the world.

Poslednjih decenija, ovaj deo sveta se zagrevao pet puta brže od ostatka planete.
In recent decades, this part of the world has been warming five times faster than the rest of the planet.

Razlog zašto sam toliko zavolela ovaj deo sveta.
Today reminded us of why we love this part of the world so much.

Interesuje me ovaj deo sveta.
I am interested in this part of the world.

Pored reke se nalazi nesečena šuma, veoma retka za ovaj deo sveta.
There's also a volcanic lake, quite rare for this part of the world.

Kineske investicije koje dolaze u ovaj deo sveta itekako su dobrodošle.
Chinese companies coming out of China to this part of the world is slowly emerging.

Nateralo me na razmišljanje. znaš, dolazak u ovaj deo sveta.
It made me think, you know, coming down to this part of the world.

Uvek sam voleo ovo mesto, volim ovaj deo sveta, i sviđa mi se ovde.
I've always liked this place. I like this part of the world, and I like it here.

Od Aleksandrije u Virdžiniji, do Stoktona, u Kaliforniji, razmišljao sam o Luisu i njegovom prijatelju Klarku, prvim belcima koji su istražili ovaj deo sveta.
From Alexandria, Virginia, to Stockton, California, I think about Lewis and his friend Clark, the first Caucasians to see this part of the world.

Kineske investicije koje dolaze u ovaj deo sveta itekako su dobrodošle.
The Chinese proverb which has become very popular in this part of the world is so apt here.

Pa se na zimu naredne godine vraćam u ovaj deo sveta.
But the new year arrives in winter in this part of the world.

Zbog agresije Rusije koja je donela toliko nestabilnosti u ovaj deo sveta u poslednje dve do tri godine“.
As a result of the aggression by Russia that has brought so much instability to this part of the world over the past two or three years.".

Znam da nije nimalo lako namamiti ljude u ovaj deo sveta.
I know it isn't at all easy coaxing people out to this part of the world.

Zato se savetuje izbegavanje putovanja u ovaj deo sveta.
The Foreign Office advised against any travel to this part of the world.

Bar u ovom delu sveta.
Least, in this part of the world.

Niste iz ovog dela sveta, zar ne?
You're not from this part of the world, are you?

U ovom delu sveta, to nije teško.
That's not difficult in this part of the world.

Ali to nije nikakva vest u ovom delu sveta.
No news over in this part of the world.

Situacija je sve gora u ovom delu sveta.
Things are hotting up in this part of the world.

Nije ništa drukčije i u ovom delu sveta.
Not much different in this part of the world.

Običaji su posebni u ovom delu sveta.
These traditions are unique to this part of the world.

On je prvi put u ovom delu sveta.
For the first time in this part of the world.

Dosta je redak u ovom delu sveta.
Those are very rare in this part of the world.

On ima ludu želju da ode iz ovog dela sveta.
He has a kind of desperate yearning to get away from this part of the world.

Problem ojeda je uobičajen u ovom delu sveta.
Salt flats are common in this part of the world.