Sta znaci na Engleskom OVAJ KOMITET - prevod na Енглеском

• this committee

Примери коришћења Ovaj komitet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj komitet se raspušta.
Then this committee is adjourned.

Jesi li siguran da ovaj komitet nikada nije postojao?
Are you sure this Committee never existed?

Ovaj komitet ima dosta smisla.
This committee makes a lot of sense.

Kako to da si ti jedini koji je upoznao ovaj komitet?
How come you're the only one who's met this committee?

Ovaj komitet može da odobri ovu aplikaciju.
This committee can approve this application.

Nek bude zabeleženo da ga ovaj komitet smatra odgovornim.
Let the record show that this committee holds him responsible.

Ovaj komitet ne odbija inovacije… ali mora pazljivo da ih prati.
This board does not reject innovation but it must be watched carefully.

Prema propisima Odeljenja Za Pravosudje, ovaj komitet ti je omogucio pošteno saslušanje.
In accordance with D.O.C. Regulations, this committee has given you a fair hearing.

Želite da ovaj komitet odustane od kazne da bi dr Brenan pokušala da ne udara ljude?
You want this committee to forego punishment so Dr. Brennan can try not to hit people?

Ako to ne možete shvatiti… onda se nalaže da ceo ovaj komitet preizre i ignoriše dokaze koji ne mogu biti pobijeni.
If you cannot get past this,… then I suggest this whole committee be held in contempt… for ignoring evidence that cannot be refuted.

Uveravam ovaj komitet da ću, ako budem izabran, biti strogo nezavistan od svih političkih uticaja….
I assure this committee that, if I am confirmed, I will be strictly independent of all political influences….

Šta vi mislite, ko ste, da dođete u ovaj komitet i ismevate se izabranim liderima, gosn. Grej?
Who do you think you are, coming in to this committee and making a mockery of our elected leaders, Mr. Grey?

Ali želim da vas podsetim, kao oficir ovog komiteta i kao sunarodnik Amerikanac, da sve što interesuje ovaj komitet je istina.
But I want to remind you, as an officer of this committee and as your fellow American, that all this committee is interested in is truth.

Zasluga za ovaj komitet treba da pripadne Narodnoj Partiji.
The credit for this committee should go to the People's Party.

Pre donošenja bilo kakvih odluka, ovaj Komitet mora da uvaži Intersektove uspešne zadatke.
Before any decisions are made, this committee needs to review the Intersect's successful missions.

A ja kazem da ovaj komitet ne bi trebalo da bude zabrinut zbog crnacke stampe.
And I've said this committee should not be concerned with the Negro press.

Istinitost vašeg iskaza je upravo ono što ovaj komitet istražuje zato bi bilo bolje da ga sklonite i odgovorite na pitanja.
The veracity of your statement is exactly what this committee is questioning, so we'd prefer if you put it aside and answered our questions.

Apelujem na ovaj komitet da prekine Odiseja svemirski program, i preusmeri sredstva na automatizovane laboratorije.
I urge this committee to cut… the Odyssey shuttle programme… and redirect the funds to automated laboratories.

Ako želite omesti rad ovog komiteta zbog mojeg imena.
If you want to disrupt this committee because of my name.

Mislim da je Kristofer Kolumbo van nadležnosti ovog komiteta, doktore.
I think Christopher Columbus is just a little outside the preview of this committee doctor.

Bez odobrenja ovog komiteta, moj brak ne bi bio legalan u Kataru.
Without this committee's permission, my marriage would in effect not be considered legal in Qatar.

Hjuz, namera je ovog komiteta.
Mr. Hughes, it is the intention of this committee.

Imam još jednu stvar da kažem ovom komitetu.
I have one more thing to say here to this committee.

После Октобарске револуције, 11. новембра 1917, овај комитет је заменио Закавкаски комесаријат, познат и као Сејм, са седиштем у Тбилисију.
After the October Revolution, on 11 November 1917, this committee was replaced by the Transcaucasian Commissariat, also known as the Sejm, with headquarters in Tbilisi.

Овај Комитет је био састављен од лекара и патолога овлашћених да прегледају пацијенте уколико преживе, након 90 дана третмана.
This committee was made up of doctors and pathologists who were assigned to examine the patients if they were still alive in 90 days.

Успон: пројекат феминистичке књиге за узраст од 0 до 18 година, одражава разноликост и инклузију којој феминизам у целини- а посебно овај комитет- тежи.“[ 1][ 2].
Rise: A Feminist Book Project for Ages 0-18, reflects the diversity and inclusion for which feminism as a whole- and this committee specifically-strives."[16][17].

Задатак овог комитета је био испитивање компјутерског криминала и везане проблематике у кривично-процесном праву.
The task of this committee was to investigate computer crime and related issues in the criminal procedural law.

Zahtev za izdavanje dozvole Etičkoj komisiji, prema odluci ovog komiteta od 25. 09. 2008. godine, u skladu sa Pravilnikom, dostavlja se u popunjavanjem odgovarajućeg obrasca u elektronskoj formi.
Pursuant to this Committee's Decision of 25 September 2008, the applications for authorisations, in accordance with the Rulebook, are to be submitted by filling in of the relevant form in electronic format.

Upravo ovo komitet za školarinu traži.
This is exactly what the scholarship committee is looking for.

Izveštaj dostavljen ovom komitetu bio je pogrešan.
The report to this committee was in error.