Sta znaci na Engleskom OVE OBITELJI - prevod na Енглеском

• this family

Примери коришћења Ove obitelji на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi dio ove obitelji.
You're not part of this family.

Više nije suvereni namjesnik ove obitelji.
She is no longer sovereign regent of this family.

Jer si dio ove obitelji, Gabe.
Because you're part of this family, Gabe.

Ja sam još uvijek glava ove obitelji.
I am still the head of this family!

Nitko iz ove obitelji ne može u bolnicu.
Nobody in this family can go to the hospital.

Što nije loše blizu ove obitelji.
No bad thing around this family.

On je dio ove obitelji, i iako ti to ne cijeniš, on cijeni.
He is a part of this family, and even if you don't appreciate that, he does.

Ja nisam dio ove obitelji.
I'm not part of this family.

Ti si dio ove obitelji i ima da osjetiš punu težinu toga!
You are part of this family now, and you're gonna feel the full weight of that!

Lucy je dio ove obitelji.
Lucy's a member of this family too.

I ne bojim se toga, moj život provesti, kao dio ove obitelji.
And I've never been scared to spend my life as part of this family.

To je ono što ove obitelji rade.
That's what this family is doing.

Važno je da si na sigurnom i živ i još si dio ove obitelji.
The important thing is you're safe, you're alive and you're still a member of this family.

A ja politiku ove obitelji.
And I know the politics of this family.

Timmy, važna stvar vezana uz tatu je to što je on još uvijek dio ove obitelji.
Timmy, the thing about your dad… is that he is still a part of this family.

Ti si crna ovca ove obitelji.
You're the black sheep of this family.

Ove obitelji zaslužuju znati zašto su njihovi voljeni poginuli na parkiralištu, Loker.
These families deserve to know why their loved ones died in a parking lot, Loker.

Ti više nisi dio ove obitelji.
You're not part of this family anymore.

Da, i zašto je, mama glava ove obitelji dala teritorij ove obitelji… ni manje mi više nego Boydu Crowderu?
Yeah, and why is it, mama, that the head of this family gave away this family's territory… to Boyd Crowder, no less?

Gdje je dovraga moral ove obitelji?
Where the hell is this family's morality?

Drago mi je vidjeti ove obitelji kako se zabavljaju.
Seeing all these families is sweet.

To je sve trivijalno u lice ove obitelji.
It's all trivial in the face of this family.

Smatram li koliko dio ove obitelji kao Jackie.
I consider you as much a part of this family as Jackie.

Zadnji put kad sam provjerio, Jack i tvoja djeca su bila dio ove obitelji.
And, last time I checked, Jack and your children were still part of this family.

Mora znati da je još dio ove obitelji i da ju volimo.
She needs to know she's still a part of this family.

I ti možeš biti dio ove obitelji, Quinn.
You can be a part of this family, too, Quinn.

Ti si moralno središte ove obitelji, moram te pitati.
You're the moral center of this family, let me ask you something.

Želim skinuti teret ove obitelji sa tvojih ramena.
I want you to take the burden of this family off of your shoulders.

Nikada ne želim vidjeti još član ove obitelji skliznuti kroz pukotine.
I never want to see another member of this family slip through the cracks.

Vidi, ako želiš biti član ove obitelji, moraš razumjeti sve običaje.
Look, if you're gonna be part of this family, you've got to understand all the traditions.