Sta znaci na Engleskom OVE TESTOVE - prevod na Енглеском

• these tests
• these trials

Примери коришћења Ove testove на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrzim ove testove.
I hate these tests.

Ove testove nisam probao.
I have not done these tests.

Ja ću uraditi ove testove.
So I'm gonna do these trials.

Ove testove obično sprovode specijalisti medicine spavanja.
These tests are usually performed by a sleep specialist.

Volela bih da vi vidite ove testove.
I'd like you to see these tests.

Pogledaj sve ove testove koje je odradio.
Look at all these tests that he took.

Morate reagovati na ove testove.
We need some response to these tests.

Posada je sprovodila ove testove na zemlji, nije bilo predvidjeno da lete.
The crew were conducting this test on the ground, they weren't going to fly.

Trebamo se koncentrisati na ove testove.
We need to concentrate on these tests.

Ko god da sprovodi ove testove može biti udaljen desetine svetlosnih godina odavde.
Whoever's conducting these tests could be dozens of light-years away.

Idealno bi bilo da osoba uradi ove testove pre.
Should one ideally hydrate before these tests.

Idealno bi bilo da osoba uradi ove testove pre urgentne potrebe za lekom, kao što je operacija.
Ideally, these tests are done before any urgent need for the drug, such as surgery.

Nisam znala zašto nisam mogla da prođem ove testove.
I just can't understand why I can't pass this test.

Neki ljudi nisu mogli proći ove testove i napustili su Fa.
Some people couldn't pass these tests, and left the Fa.

Pa, drago mi je što nisam jedina koja mora da polaže ove testove.
Well, I'm glad I'm not the only one that has to take these tests.

Sigurno je za reći da u 27 godina dok smo radili ove testove, nitko nije tako spektakularno pao kao kapetan Guy Hubble.
It's safe to say that in the 27 years we've run these tests, no-one has failed quite so spectacularly as Captain Guy Hubble.

Svaki put kad izvedemo posao, moramo da radimo ove testove.
Every time we pull a job, we gotta make these tests.

Ljudi koji prave i ocenjuju ove testove vas ne poznaju onako kako vas znaju vaši učitelji, kako vas ja poznajem i svakako ne kako vas poznaju članovi vaše porodice.
The people who create these tests do not know you- the way your teachers do and certainly not the way your families do.

To je bilo pre nego što te je Brakston bacio u kavez. Pre nego što smo znali za ove testove.
That was before Braxton caged you and before we knew about these tests.

I naša ustremljenost ka Bogu- treba da nam pomogne da prevladamo sve ove testove i poteškoće, ma koliko oni teški bili.
Your aspiration to God should help you overcome all these trials and hardships and it does not matter how difficult they are.

Sve što ovde radimo jeste važno. Kako razgovaramo jedni sa drugima, kako radimo zajedno i kako se pripremamo za ove testove.
Everything we do in this room is personal, how we talk to each other, how we work together, and how we've prepared for these tests.

Ljudi koji prave i ocenjuju ove testove vas ne poznaju onako kako vas znaju vaši učitelji, kako vas ja poznajem i svakako ne kako vas poznaju članovi vaše porodice.
The people who create these tests and score them do not know each of you… the way your teachers do, the way I hope to, and certainly not the way your families do.

Pored toga, nekim preduzećima je bilo korisno da zasnuju programe koji testiraju zaposlene u vezi sa phishing kampanjama, spear-phishing e-porukama i drugim pretnjama po sajber bezbednost, a zatim ih nagrađuje kada polože ove testove.
In addition, some companies have found success in instituting programs that test employees with phishing campaigns, spear-phishing emails, and other cybersecurity threats and then reward them when they pass these tests.

Ako je potencijalni partner prošao sve ove testove, ostao je još jedan: čuveni prvi poljubac, sočna i složena razmena taktilnih i hemijskih znakova, kao što je miris daha i ukus usta.
If a potential mate has managed to pass all these tests, there's still one more: the infamous first kiss, a rich and complex exchange of tactile and chemical cues, such as the smell of one's breath, and the taste of their mouth.

Ovaj test će vam pomoći.
This test will help you.

Неке од ових тестова обухватају.
Some of these tests include.

Ovi testovi bi nam mogli reci zašto.
This test may tell us why.

Ovi testovi su prilično sigurni, da.”.
These tests are quite accurate, yes.”.

Ako prodješ ovaj test, obuka je završena.
If you pass this test, your training is complete.

Овај тест ће се измерити.
These tests may measure.