Sta znaci na Engleskom OVI DELOVI - prevod na Енглеском

• these parts
• these pieces
• these fragments

Примери коришћења Ovi delovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovi delovi se uklapaju.
These pieces fit together.

Ovo telo, ovi delovi.
This body, these parts.

Svi ovi delovi moraju da….
And all these pieces need to….

Tako da su nam potrebni svi ovi delovi.
So we need these pieces.

Ovi delovi su se već zabeleli!
These parts have shading already!

Morate da shvatite da ovi delovi vrede dosta novca.
You should realize that these parts are worth a lot of money.

Ovi delovi nam više ne koriste.
These pieces aren't doing us any good anymore.

Da, pokušavamo da shvatimo kome sve ovi delovi pripadaju.
Yeah, trying to figure out who all these parts belong to.

Ovi delovi dolaze od izvorišta eksplozije.
These pieces came from the blast origin.

Kako su drevni Egipćani mogli da znaju kako svi ovi delovi mozga zajedno rade?
How would the ancient Egyptians have known about how all of these parts of the brain function together?

Ovi delovi su sa 7000 koji su u radu.
These pieces are from a 7000 that's operative.

Dakle, najbolji način da se dobije najviše bromelaina iza ananase je da se iscede ovi delovi.
So, the best way to get the most bromelain out of the pineapple is by juicing these parts.

Daj, Beni, ovi delovi su topli kao vulkani.
Come on, benny. These parts are hot as a volcano.

Kada počnemo da prepoznajemo sebe kao deo, tada počinjemo da shvatamo da su svi ovi delovi na kraju jedno.
When you start recognising yourself as fragments, then you start understanding that all these fragments are finally one.

Ovi delovi Beograda biće danas bez vode!
These parts of Sarajevo will be without Water today!

Što se tiče osećanja i tela- ovi delovi ni najmanje nisu zainteresovani za primenu samosećanja u praksi.
As regards feeling and body- these parts are not in the least interested in putting self-remembering into practice.

Ovi delovi mozga su inače odgovorni za osećanje straha.
These parts of brain are responsible for fear formation.

Da bi se garantovao maksimalni nivo bezbednosti na automobilu, svi ovi delovi moraju biti provereni i održavati, a ukočiono ulje mora se periodično proveravati.
In order to ensure the highest level of safety, all these parts must be checked and serviced regularly together with the brake fluid.

Ovi delovi su došli s pošiljkom novih zatvorskih narandžastih odela.
These parts came in with the shipment of new prison orange.

Case, ako se ovi delovi sastave, koji bi oblik oni dali?
Case, if these pieces were put back together, what shape would they make?

Ovi delovi veb sajta UNICEF-a su namenjeni samo deci i ovlašćenim odraslim licima i neovlašćena odrasla lica ne treba da koriste ove delove veb sajta UNICEF-a.
These parts of the NJMED site are for children and authorized adults only and unauthorized adults are not to participate in these parts of the NJMED site.

Znaš, kad se slože ovi delovi mogu biti epska poezija-- kao T. S. Eliotova" Istrošena zemlja".
You know, artfully arranged, these fragments could be an epic poem-- like T.S. Eliot's"The Wasteland.".

Znaš, ovi delovi stižu sa svih strana sveta, recimo, ova svetla su iz Argentine.
You know, these parts come from all over the world. Like these lenses are from the Argentine.

U asteroidnom pojasu, svi ovi delovi gravitirali bi nazad jedan ka drugom i stvarali gomilu krša koju danas nazivamo asteroidom.
So in the asteroid belt, all these pieces would gravitate back together and form a rubble pile, what we would call an asteroid today.

Svi ovi delovi sačinjavaju mrežu koja nudi fizički dokaz Baskijiatovog nemirnog i plodnog uma.
All these pieces form a network that offers physical evidence of Basquiat's restless and prolific mind.

Sad, svi ovi delovi šume su sastavljeni od različitih biljaka, i različitih životinja koje žive u njima.
Now, all of these parts of the forest are made up of different plants, and different animals call them home.

Pre nego što se ovi delovi tvog površinskog tela promene, ako osećaš da kvarni zubi ne izgledaju lepo, neka ti ih plombiraju.
Before these parts of your surface body are changed, if you feel that bad teeth don't look good you can just have them filled.

Budući da ovi delovi mozga utiču na naše veštine rešavanja problema, na koncentraciju, planiranje i kontrolu impulsivnih reakcija, smanjenje ovih funkcija posledično dovodi do donošenja pogrešnih odluka.
Since these parts of the brain help with skills such as problem-solving, concentration, planning and impulse control, the reduced functioning in those areas can lead to poor decision-making.

Овај део је постепено претваран у галерије за приказ краљевске колекције минерала.
This section was gradually turned into galleries to display the royal collection of minerals.

A ovaj deo pasuje ovde.
And then this piece fits in there.