Sta znaci na Engleskom OVIH BILJAKA - prevod na Енглеском

• these plants
• these herbs

Примери коришћења Ovih biljaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovih biljaka ima svuda.
These plants are everywhere.

Ja sam dosao do ovih biljaka.
I came to these plants.

Neke od ovih biljaka zaista mogu rasti i na razorenom tlu.".
Indeed, some of these plants may thrive on devastated ground.".

Mislim da su neke od ovih biljaka jestive.
I think some of these plants are edible.

Sada, rast ovih biljaka zaustavljen je dana kad ih je prekrilo telo.
Now, these plants stopped growing the day the body covered them.

Znam da je u blizini ovih biljaka.
I know it's in the vicinity of all these plants.

Zelena mast od ovih biljaka i octa. Uz rigorozan tretman pijavicama.
It's a green ointment of these herbs and vinegar, and a vigorous regime of leeching.

Nisam ja zec, kako da živim od ovih biljaka?
I'm not a rabbit, how can I live off these plants?

Svaka od ovih biljaka izrasla je iz semena koje se samo tu zasadilo.
Every single one of these plants grew from a seed that planted itself there.

Želim da odnesem uzorke ovih biljaka nazad na Galaktiku.
I want to bring samples of all these plants back to the Galactica.

Brodovi su dali energiju koja je uticala na rast ovih biljaka?
The ships gave off energy which influenced the growth of these plants?

Naravno, od pomoći će biti i čajevi od ovih biljaka, ali i oni od peršuna, kamilice i koprive.
Of course, it is helpful to drink teas from these plants, but also those of parsley, chamomile and nettle.

Neke od ovih biljaka, kao što su bobice kleke i list uve, takođe su moćni čistači za vaše bubrege i bešiku.
A few of these herbs, like Juniper Berry and Uva Ursi Leaf, are also powerful cleansers for your kidneys and bladder.

Postarajte se da držite bar neku od ovih biljaka u svom stanu ili kući.
You should get at least one of these plants in your house or apartment.

Jedan je da svaka od ovih biljaka služi kao model, za usev koji bih volela da postane otporan na sušu.
One of them is that each of these plants serves as a model for a crop that I'd like to make drought-tolerant.

Da biste napravili tonik koji će poboljšati izgled i ublažiti osećaj masne kože, stavite kašiku jedne od ovih biljaka u šolju i napunite je ključalom vodom.
To make a homemade skin toner that will improve the look and feel of oily skin, put a tablespoon of one of these herbs in a cup, and then fill to the top with boiling water.

Populacija nekih od ovih biljaka, kao što su ove sa donje leve strane ekrana, se smanjila na samo nekoliko preostalih primeraka.
Some of these plants, like the ones on the bottom to the left of your screen, they are down to the last few remaining members.

Jasno je bilo i da je osoba koja razume vrednost ovih biljaka i zna šta da radi sa njima- Džon Laroš.
It was also clear that the person who understood the value of all these plants, and knew what to do with them, was John Laroche.

Nežni listovi ovih biljaka su odlični za upotrebu u kuhinji, a gore navedeni primeri su kulinarski specijaliteti koje uvek možete ubrati.
The tender leaves of these plants are often great for use in the kitchen and the two examples stated above are examples of culinary delights which you can harvest on an ongoing basis.

NASA preporučuje da uzgajate između 15 i 18 ovih biljaka na prostoru od 500 m², što znači da je oko 3-4 biljke dovoljno za prostor od 80m².
NASA recommends having between 15 and 18 of these plants in an area of 500 square feet, meaning 3 to 4 plants are enough for your home.

NASA preporučuje da uzgajate između 15 i 18 ovih biljaka na prostoru od 500 m², što znači da je oko 3-4 biljke dovoljno za prostor od 80m².
According to NASA, an area of 500 square metres should house 15-18 of these plants, which means that for 80 square metres 3-4 should do the trick.

NASA preporučuje da uzgajate između 15 i 18 ovih biljaka na prostoru od 500 m², što znači da je oko 3-4 biljke dovoljno za prostor od 80m².
According to NASA, you should have between 15 and 18 of these plants in an area of 500 square feet, meaning 3 to 4 plants are enough for your home.

Ove biljke su predivne.
These plants are beautiful.

Ove biljke vole tišinu.
These plants, they like the silence.

Максимални ефекат се може постићи мјешањем ових биљака или њиховим измјенама у различитим данима.
The maximum effect can achieve, mixing these herbs, or alternating them in different days.

Ове биљке не дају нектар.
These plants do not give nectar.

Ове биљке дјелују умирујуће, што позитивно утјече на здравље дјетета.
These herbs have a soothing effect, which has a positive effect on the health of the baby.

Ове биљке су такође веома декоративне.
These plants are also very decorative.

Неке од ових биљака садрже кофеин и спадају у најгоре оне које се злоупотребљавају.
Some of these herbs contain caffeine and are among the worst that are abused.

A ove biljke obožavaju meso.
And these plants just love meat.