Sta znaci na Engleskom OVOM KRALJEVSTVU - prevod na Енглеском

• this kingdom
• this realm

Примери коришћења Ovom kraljevstvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam sluga ovom kraljevstvu.
I'm a servant to this kingdom.

Zao mi je zbog mnogih stvari koje se desavaju u ovom kraljevstvu.
I am sorry for many things that are occurring in this kingdom.

Ne želim nikoga u ovom kraljevstvu, osim tebe.
I want no one in this kingdom but you.

Moralna osoba sa besprekornim karakterom… je upravo ono što treba ovom kraljevstvu.
A person of your unimpeachable moral character… is exactly what this kingdom needs.

One bejahu jedne od najdivnijih u ovom kraljevstvu podjednako svim ljudima a i strancima.
They were one of the beautiest of this realm to all men and strangers are alike.

Ti znaš sve što kruži okolo u ovom kraljevstvu.
You know everything that goes around in this kingdom.

Makovi su prava rijetkost u ovom kraljevstvu, no znam gdje bi ih moglo biti još.
The poppy plant is extremely rare in this kingdom, but I know of a place that may grow some more.

Vi ne odobravate promene koje pravim u ovom kraljevstvu.
You don't approve of the changes I'm making in this kingdom.

Postoji samo jedna osoba u ovom kraljevstvu s tolikom vojskom, a koja već nije stala uz Lannistere.
There is only one person in this kingdom with that kind of army who hasn't already sided with the Lannisters.

Spijunaza je zlocin u ovom kraljevstvu.
Spying is a crime in this kingdom.

Imamo molbu koju želimo da mu ponizno podnesemo, za ponovo obnavljanje mnogih stvari koje su upropaštene u ovom kraljevstvu.
But we have a petition which we desire humbly to submit to him, for the restoration of many things which have gone amiss in this realm.

Posvetio je život ovom kraljevstvu.
He's given his life to this kingdom.

Kako niko osim mene ne sme imati magiju u ovom kraljevstvu.
Like how no one gets to have magic in this kingdom except me.

Obecavam Vam, da cu napraviti takvu reformu u ovom kraljevstvu da cu biti vecno zapamcen u celom hriscanskom svetu.
I promise you that I am going to make such a reformation in this kingdom that I shall be remembered eternally, throughout all Christendom.

Kralj trolova je zapretio ovom Kraljevstvu!
The troll king threatened this kingdom.

Znas da postoje mnogi ljudi u inostranstvu, a mozda cak neki i u ovom kraljevstvu, koji jos uvek dovode u pitanje legitimnost nase cerke.
You know there are many people abroad and perhaps even some within this kingdom who still question the legitimacy of our daughter.

U zavadi sam sa stolicama u ovom kraljevstvu.
I'm having a squabble with the chairs in this kingdom.

Što ako je ovo kraljevstvo zaista prokleto?
What if this kingdom really is cursed?

Ovo kraljevstvo, ono je moje.
This kingdom, it is mine.

Постојим да штитим ово краљевство, господару.
I exist to protect this realm, my lord.

Нико неће ући у ово краљевство, нити ће ико изаћи.
No one enters this kingdom. And no one leaves it.

O kraljici Ksibalba koja je došla u ovo kraljevstvo.
Legends. A queen of Xibalba who came to this realm.

Ovo kraljevstvo je ivici da bude pregaženo!
This kingdom is on the verge of being overrun!

Dugo sam želeo da ne otkrijem ovo kraljevstvo!
Long have I wished never to see this realm.

Ovo kraljevstvo ne pripada njoj.
This kingdom doesn't belong to her.

I ovo kraljevstvo.
And this kingdom.

Ovo kraljevstvo je Cezarevo.
This kingdom was guaranteed by Caesar.

Moji Lordovi, ovo kraljevstvo je pod pretnjom i u opasnosti.
My Lords, this kingdom is in peril and in danger.

Ovo kraljevstvo Francuske dosta me obasipa.
This kingdom of France quite overwhelms me.

Ово краљевство од наших.
This kingdom of ours.