Sta znaci na Engleskom PITALI SU GA - prevod na Енглеском

• they asked him
• he was asked

Примери коришћења Pitali su ga на Српском и њихови преводи на Енглески

Pitali su ga šta ima od škole.
He asked how school was.

Zar nije lepo?“ pitali su ga.
Not nice?" he asked.

Pitali su ga šta ima od škole.
I asked him how was school.

Zar nije lepo?“ pitali su ga.
Not pretty?” he asked.

Pitali su ga šta ima od škole.
I asked him how school was.

Šta radite ovde svakog dana?“, pitali su ga jednom.
Do you do this every day?" he was asked.

Pitali su ga:,, Zašto plačeš?”.
He was asked,“Why do you cry?”.

Kada se uhoda vratio, pitali su ga:» Kuda je otišao rabin?
When the congregational spy returned, the congregation asked him,“Where did the rabbi go?

Pitali su ga zatim kako se Kevin oseća?
He asked Kevin how did it feel?

I ako se setimo šeika Jamanija prilikom formiranja OPEC-a, pitali su ga:" Kada ćemo videti kraj ere nafte?".
And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him,"When will we see the end of the age of oil?".

Pitali su ga da li je on sretan čovek.
I asked him if he was a happy boy.

Prijatelj mu je poslao garanciju koju mu je poslao njegov prijatelj, ali pitali su ga,“ Da li ste Turčin ili Albanac?”.
A friend sent him the guarantee his friend send him, but they asked him,“Are you Turkish or Albanian?”.

Pitali su ga" Kako si naučio tako da klizaš"?
They asked,‘Where did you learn to run like that?'"?

A onda, jednog dana posle nekog vremena, kad su ga, znaš, stvarno dobro upoznali… pitali su ga da li bi voleo da upozna Pana, pošto bi Pan voleo da upozna njega..
Then one day, after a while, when, you know, they'd really gotten to know him… they asked him if he would like to meet Pan… because Pan would like to meet him..

Pitali su ga:" Što mislite o zapadnoj civilizaciji?"?
They asked him"What do you think about Western civilization"?

Pitali su ga jednom za probu, kad i koliko vežbaju….
Somebody asked him once for the rehearsals, when and how much they practiced….

Pitali su ga jednog dana ko je bio Platon, a on je rekao," Koji Platon?".
Asked him who Plato was, and he said,"Plato who?".

Pitali su ga da li mogu da dođem u Slovačku da podučavam i on se složio.
They asked Ikeda if I could come to Slovakia to teach, and he agreed.

Pitali su ga da li mu mogu pomoći, šta želi da učine za njega..
I asked him what I could do to help, what he wanted to do.

Pitali su ga na jednoj pres konferenciji:" Šta mislite o pokretu za gej prava?".
They asked him at a press conference what he thought of the gay rights movement.

Pitali su ga da li svi oni koji su umrli a da nisu saznali za Isusa odlaze u pakao.
He was asked if Jews that didn't know Jesus would go to hell.

Pitali su ga da li je ili nije Princ Albert ustvari nosio Princa Alberta.
They asked him whether or not Prince Albert actually did wear a Prince Albert.

Pitali su ga 2010. godine u nekom intervjuu šta je za njega savršeno veče.
I asked him in a 2010 interview about the spontaneity of his live performances.

Pitali su ga da li svi oni koji su umrli a da nisu saznali za Isusa odlaze u pakao.
He was asked if those who died without having an opportunity to learn about Jesus had all been condemned to hellfire.

Pitali su ga zašto njemu ne treba ugljen-dioksid ako je sa Marsa, a on je odgovorio da u novom telu udiše kiseonik iako on uzrokuje starenje.
When the scientists asked him why doesn't he need carbon dioxide to survive if he is a Martian, he answered that he was reincarnated on the Earth in a body which needs oxygen.

Pitali su ga o tome, a on je priznao da je izgubio ključeve od kuće prethodne noći, ali nije mogao da pruži nikakvo objašnjenje o tome kako su završili u njegovom telu.
They asked him about it, and he admitted to losing his house keys the night before, but couldn't offer any explanation as to how they wound up inside his body.

I pitali su ga koja je od ovih linija najduža, a on bi rekao linija A, a potom su doveli druge subjekte i svaki od narednih subjekata rekao je da je linija C najduža.
And they asked him which one of these lines is the longest and he said line A, and then they brought in other subjects and each of the other subjects said that line C was the longest.

Pitali smo ga da li mu je bilo teško da to uradi.
I asked him if that was painful for him to do.

Pitali smo ga da nam kaže šta se desilo te noći.
I asked him to tell us what had happened that day.

Pitali smo ga da li mu je bilo teško da to uradi.
I asked him if it was hard for him..