Sta znaci na Engleskom POGLED NA NJU - prevod na Енглеском

• look at her
• glance at it
• sight of it

Примери коришћења Pogled na nju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože, pogled na nju.
God, look at her.

Pogled na nju, stvarno izgledaju!
Look at her, really look!.

Kenny, pogled na nju.
Kenny, look at her.

Bacila sam samo jedan poslednji pogled na nju.
I took one last look at her.

Bacimo pogled na nju.
Let's go look at her.

Modern American plemića, pogled na nju.
Modern American royalty, look at her.

Mislim, pogled na nju?
I mean, look at her?

Mislim da bi trebali baciti još jedan pogled na nju.
I think we might want to take another look at her.

Idi pogled na nju opet.
Go look at it again.

Loša ljubav, pogled na nju.
The poor love, look at her.

Jedan pogled na nju je bio dovoljan da shvati da se svet oko nje raspada.
One only had to look at her to realize the world was crumbling around her..

Samo jedan pogled na nju.".
I took One look at her.

Pa, možda bih mogao da navratim, da bacim pogled na nju.
Well, erm… perhaps I could pop round and have a look at it.

Ne mogu da podnesem pogled na nju svakog dana.
I can't stand the sight of it every day.

Jedan pogled na nju i već čujete glas druge osobe, možda nekog ko je mrtav hiljadu godina.
One glance at it and you hear the voice of another person-perhaps someone dead for thousands of years.

To je samo ptica, niži oblik života. Ali pogled na nju ispunjava me strahom.
It's merely a bird, an inferior form of life, but the sight of it fills me with fear.".

Samo jedan pogled na nju, i poželiš da brineš o njoj… do kraja svog života.
You just have to look at her, and you wanna take care of her for the rest of your life.

Povremeno bacim pogled na nju, da vidim šta je smislila.
I looked at her from time to time to see what she was thinking.

Jedan pogled na nju i već čujete glas druge osobe, možda nekog ko je mrtav hiljadu godina.
But one glance at it and you're inside the mind of another person, maybe someone dead for thousands of years.

Bacio sam još jedan pogled na nju i sve što sam uspio reći bilo je„ Bok“.
I looked at her and marvelled, and all I could say was,“Hello baby.”.

Vaša Ekselencijo… jedan pogled na nju i više mi nije bilo važno da li je stvarno sestra ili ne.
Your Excellency… one look at her and it didn't matter whether she was registered or not.

Pogled na njega je ispunio Lengdona užasom.
The sight of it filled Langdon with fear.

Sam pogled na njega mene plaši.
Just the sight of it scares me.

Uopšte volim miris mora i pogled na njega.
I loved the smell and sight of it.

I nikada dobio pogled na njega, hm, momka s pištoljem?
And you never got a look at him, hm, fella with the gun?

Bacite pogled na njega.
Take a look at him.

Nisi bacio pogled na njega?
You didn't get a look at him?

Pogled na njega.
Look at him.

Jedini dobar pogled na njega sada dolazi… ovdje.
There's one good look at him coming up here.

Baci pogled na njega, Walt.
Take a look at him, Wait.