Sta znaci na Engleskom POMOĆI IM - prevod na Енглеском

• help them
• helping them

Примери коришћења Pomoći im на Српском и њихови преводи на Енглески

Pomoći im.
Help them.

Čak i pomoći im.
Or even help them.

I pomoći im u duhovnom razvoju.
Help them develop spiritually.

Moram se vratiti i pomoći im.
I have to go back and help them.

I pomoći im u duhovnom razvoju.
And helping them grow spiritually.

Sve što želim učiniti je pomoći im.
All I want to do is help them.

Pomoći im da shvate svoje slabosti.
Help them to understand their own shortcomings.

Hoće li se Maks otarasiti sablasti i pomoći im u borbi?
Will Max help them escape with their fuel?

Pomoći im da održavaju svoju savest čistom.
Help them keep hold of truth with a clear conscience.

Moramo ih zaštiti i pomoći im da dođu.“.
We must protect and help them to attend the show.”.

Pomoći im nema a ignorisanje im je najveća kazna!
The Lord help them, for they are in great distress!

Pitao sam se da li možda želiš doći i pomoći im napolje.
I was wondering if you might wanna come and help them out.

Odmor će osvežiti oči i pomoći im da delotvornije funkcionišu.
Rest will refresh the eyes and help them work more efficiently.

Postoje neki načini koji mogu pomoći u smanjenju pojave strija i pomoći im da brže izblede.
There are some remedies that can help minimize the appearance of stretch marks and help them to fade more quickly.

Obećanje deci da će više vežbati i pomoći im da budu aktivni, da kažu ne pušenju i da pomognu svojim voljenima da prestanu.
A promise to our children to exercise more and help them to be more active, to say no to smoking and help our loved ones to stop;

Mislim da bih mogao ponuditi neki uvid u ono što bi moglo biti doživljava i pomoći im da ozdravi i oporavi.
I think I could offer some insight into what they might be experiencing and help them to heal and recover.

Svojoj deci možete pomoći tako što ćete ih slušati i pomoći im u rešavanju njihovih etičkih dilema, poput ove:“ Treba li da na svoj rođendan pozovem novu komšinicu ako znam da se ona ne dopada mojoj najboljoj drugarici?”.
You can help children become ethical thinkers and leaders by listening to and helping them think through their ethical dilemmas, such as“Should I invite a new neighbour to my birthday party when my best friend doesn't like her?”.

Sud će u toku postupka ukazati strankama na mogućnost sudskog poravnanja i pomoći im da zaključe poravnanje.
The court will point out to the parties the possibility for a settlement and will help them to conclude a settlement.

Maitreja će govoriti o strahu ljudi i pomoći im da savladaju to mnogoglavo čudovište.
Maitreya will address men's fear and help them to slay that many-headed monster.

Konačno su mi pokazali delove moje budućnosti i kako će ako se vratim to uticati na mnoge druge ljude i pomoći im da vide Svetlo.
Finally they showed my parts of my future and how if I returned it would affect many other people and help them to see the Light.

Da bismo spasili te ljude, važno je pomoći im da sagledaju šta je ta partija.
In order to save those people it's important to help them see that party for what it is.

Sud će u toku postupka ukazati strankama na mogućnost sudskog poravnanja i pomoći im da zaključe poravnanje.
In this sense, the court is obliged to point the parties in the direction of the possibility for court settlement and to help them to conclude a settlement.

Hindusi veruju da će ih to očistiti od njihovih greha i pomoći im da dostignu„ mokšu“, oslobodivši ih ciklusa rađanja i smrti.
Hindus believe that doing so will cleanse them of their sins and help them attain“moksha”, setting them free from the cycle of birth and death.

Treba učiti da se shvati istinski galeb, ono dobro u svakom galebu i pomoći im da i sami to vide u sebi.
You have to practise and see the real gull, the good in everyone of them, and to help them see it in themselves.

Hindusi veruju da će ih to očistiti od njihovih greha i pomoći im da dostignu„ mokšu“, oslobodivši ih ciklusa rađanja i smrti.
They believe that all of their sins will be forgiven, and it will help them attain"moksha", which will set them free from the cycle of birth and death.

U svetu gde deca„ digitalno odrastaju“, vrlo je važno pomoći im da nauče zdrave koncepte korišćenja….
In a world where children are“growing up digital,” it's important to help them learn healthy concepts of digital use.

U svetu gde deca„ digitalno odrastaju“, vrlo je važno pomoći im da nauče zdrave koncepte korišćenja….
In today's world where children are“growing up digital”, it's critical to help them learn healthy concepts of device use.

Nadamo se da ćemo privući talentovane i posvećene muškarce i žene na globalnom nivou, inspirisati ih i pomoći im da sa nama pokrenu ogromnu karijernu priliku i životno iskustvo u UAE“, dodala je Selestino.
She added:"We hope to attract talented and enthusiastic men and women globally, to inspire and help them kick-start a tremendous career opportunity and life experience in the UAE with us.”.

Nadamo se da ćemo privući talentovane i posvećene muškarce i žene na globalnom nivou, inspirisati ih i pomoći im da sa nama pokrenu ogromnu karijernu priliku i životno iskustvo u UAE“, dodala je Selestino.
We hope to attract talented and enthusiastic men and women globally, to inspire and help them kick-start a tremendous career opportunity and life experience in the UAE with us,” added Celestino.