Sta znaci na Engleskom POSTIGAO NEŠTO - prevod na Енглеском

• achieved something
• accomplished something
• made something

Примери коришћења Postigao nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

U cilju sam znao da sam postigao nešto veliko.
I knew I had accomplished something big.

Ja sam postigao nešto veoma važno u životu.
I've achieved something very important in life.

U cilju sam znao da sam postigao nešto veliko.
I knowing that I had achieved something big.

Niko nikada nije postigao nešto zaista veliko, a da se nije izložio riziku.”.
No one ever accomplished anything without taking risks.”.

Da li je on prokleta budala ili je toliko glup da misli da je postigao nešto?
Is he only a goddamn fool or so stupid he thinks he's accomplished something?

Osjećam se kao da sam postigao nešto vrijedno.
I feel like I've accomplished something worthwhile.

Chichester je postigao nešto na herojskoj skali i prepoznavan je zbog toga.
Chichester had achieved something on a heroic scale and was recognized for it.

Ocrnjuju ga jer je postigao nešto u životu.
They like to think bad of him because he's made something of himself.

OWS je neosporno postigao nešto izuzetno značajno- vratio je pitanje nepravične, nepravedne nejednakosti u političku raspravu.
It has undeniably achieved something extraordinarily important, which is to put that issue of unfair, unjust inequality back into the political discussion.

O nekome ko je postigao nešto vredno pisanja.
Someone who's achieved something worth writing about.

Pa opet, svako je postigao nešto veliko u svom životu i ima potencijal da dostigne taj neki sledeći nivo.
Yet everybody has achieved something great in their life and they have the potential to get to that next level.».

Možeš li da navedeš nekog čoveka sa tvoje planete koji je postigao nešto od velikog značaja za vaš narod kojeg neko nije ismevao i nipodoštavao?
Can you name any man of your planet who has ever accomplished anything of great value to your people, who was not ridiculed and scorned by some?

Hristos je postigao nešto za svaku osobu!
Christ has already accomplished something for every human being!

Nitko nikada nije postigao nešto zaista veliko, a da se nije izložio riziku.
No one ever achieved something great without taking a risk.

Nitko nikada nije postigao nešto zaista veliko, a da se nije izložio riziku.
No one ever made something great without taking on great risk.

I pored gužve, ipak smo postigli nešto.
Despite the mess, at Least we've achieved something.

Mislim da smo već postigli nešto.".
I think we have achieved something.”.

Buka nam je sopštavala da smo postigli nešto.
The noise told us that we had achieved something.

Ako je za veselje… uništi nekoliko i ubij ostalo tako bismo postigli nešto.
If the fun… Ruin a few and kill the others We will have achieved something.

Zaista je neopisiv osećaj postići nešto o čemu si uvek maštao.
It was such an unreal feeling to accomplish something I have always dreamed of.

Uvek sam mislila da ćeš postići nešto posebno u životu.
I always thought you'd do something special with your life.

Ko će postići nešto.
Who will do something.

Осећате се као да сте постигли нешто.".
You feel like you're accomplishing something.”.

Осећате се као да сте постигли нешто.".
It feels like you're accomplishing something.”.

Kako ostvariti i postići nešto što ne znamo da definišemo, čak ni da u potpunosti opišemo?
How can you search for or achieve something that you cannot even fully define?

Ponekad se toliko udubimo pokušavajući postići nešto veliko da ne uspemo primetiti male stvari koje život čine čarobnim.
Sometimes we get so caught up in trying to accomplish something big, that we fail to notice the little things that gives life its magic.

Volela bih da inspirišem ostale mlede devojke da i one mogu postići nešto izvanredno u životu i da prate svoje snove.
I would like to inspire more young girls to believe that they too can do something extraordinary with their lives, and follow their dreams.

Strah od neuspeha i strah da ćete protraćiti vreme, kao i sumnja da uopšte možete postići nešto veliko”.
The fear of failure and the fear of wasting your time, and the doubt that you can actually achieve something big on a huge scale.”.

Речник Меријам-Вебстер је усвојио израз„ руб-голдберговски“ као придев који означава оно шта постиже нешто једноставно на компликоцан начин.
In 1931 the Merriam-Webster dictionary adopted the word"Rube Goldberg" as an adjective defined as accomplishing something simple through complicated means.

Речник Меријам-Вебстер је усвојио израз„ руб-голдберговски“ као придев који означава оно шта постиже нешто једноставно на компликоцан начин.
In 1931 the Merriam-Webster dictionary adopted the word"Rube Goldberg" as an adjective defined as accomplishing something simple through complex means.