Sta znaci na Engleskom PRETPOSTAVILA - prevod na Енглеском

• assumed
• guessed
• imagine
• assume
• assuming
• i presumed
• i suppose

Примери коришћења Pretpostavila на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, pretpostavila sam.
Yes, I suppose he is.

Nikad ne bih pretpostavila.
Never would've guessed.

Pretpostavila sam s Gabeom.
I presumed it was Gabe.

Tako bih pretpostavila, da.
I'd assume so, yeah.

Pretpostavila da znam šta?
Assumed that I knew what?

Zašto bi to pretpostavila?
Why would you assume that?

Pretpostavila sam da bih hteo.
I assumed you'd want to.

To sam isto i ja pretpostavila.
That was my guess, too.

Pretpostavila sam da umišljam.
I assumed I'd been imagining things.

Mumificirana, pretpostavila bih.
Mummified, I would imagine.

Pretpostavila sam da ima dogovor.
I presumed she was meeting someone.

Toliko sam i ja pretpostavila.
Of course. I assumed as much.

Pretpostavila sam da će postojati bazen.
I assumed there'd- be a pool.

U kasnim dvadesetim su, pretpostavila sam.
Late 60's I would guess.

Naravno, pretpostavila sam da si ovde.
Of course I guessed you'd be here.

Mmmm, samo sam pretpostavila.“.
I was just mindful I suppose.”.

Pretpostavila sam da je sluzni cep.
I was assuming it was a direct sequel.

Aham, dobro- pretpostavila sam i to.
Good one. and yes, I had assumed that too.

Pretpostavila sam da ste već stigli.
I have assumed that you already are.”.

Mislim, toliko je iznenadno, pretpostavila sam da postoji razlog.
I mean, it's so sudden I have to assume there's a pressing reason.

Pretpostavila sam da si razveden.
I naturally just assumed you were divorced.

Nikad ne bih ni pretpostavila da želiš da nosiš naše dete.
Mm.[sighs] I never would have just assumed you didn't want to carry our child.

Pretpostavila sam da bi mogao tamo otići.
I just assumed that's where he'd go.

Oprosti što sam pretpostavila najgore i što sam pretjerano reagirala.
I'm sorry for assuming the worst and for overreacting. girl. You know, and kissing Dixon.

Pretpostavila sam da nešto nije u redu.
I should've guessed something was wrong.

Slušaj, pretpostavila sam da si se pobrinuo za to.
I assumed you'd taken care of that.

Pretpostavila sam da bi hteo da dođem ovde.
Figured you'd want me to come here instead.

Ne, ali pretpostavila bih da ti imaš itekako dobru ideju, Francis.
No, but I would imagine that you have a very good idea, Francis.

Pretpostavila sam ćeš zakasniti kao i svako jutro.
I just assumed you'd be late, like every morning.

Ne bih pretpostavila da ima tako puno kamera za prismotru u komšiluku.
Wouldn't imagine there would be that many surveillance cameras in the neighborhood.