Sta znaci na Engleskom PRIČAO MI - prevod na Енглеском

• telling me
• told me
• tell me

Примери коришћења Pričao mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pričao mi je nešto, dugo.
Something's been telling me for a long, long time.

Džejms me mazio po kosi i pričao mi priče.
Jonathan stroked my hair and told me sweet things.

Pričao mi je o gradu u kome je odrastao.
He'd tell me about a town he grew up in.

Bennett mi je odgovarao na pitanja, i pričao mi o njihovim programima.
Bennett was answering my questions and telling me about their programs.

Pričao mi je otac kako je bio siromašan.
My parents would tell me how bad he was.

Razgovarao sam s njim 45 minuta pred meč, pričao mi je o Spajdermenu.
I actually talked with him about 45 minutes before the match and he was telling me about Spiderman.

Pričao mi kako je izgubio društvo.
He told me how he had lost his business.

U našu kolibu je jednom došao jedan mladi mag sa Tibeta i pričao mi mnogo o svom životu.
A young sorcerer from Tibet once visited me at my cell and told me a lot of things about his life.

Pričao mi jedan moj prijatelj i kolega….
Both a friend and a colleague told me about it.

Dok sam odrastao, pričao mi je o stvarima koje je naučio u Pokretu.
Growing up, he would tell me things he learned in the Resistance.

Pričao mi je priču o partneru Majkiju.
He was telling me the story of his partner, Mikey.

Mislio je na tebe, pričao mi o vašem partnerstvu i prijateljstvu.
He was thinking about you, told me about your partnership, your friendship.

Pričao mi je o onim bljeskovima svetlosti.
He was telling me about those flashes of light.

Kad smo on I ja izlazili, pričao mi je o zanimljivom putovanju po Indiji sa nekom" rigoleto" Veronikom.
When Charles and I were going out, he told me he'd had this interesting journey round India with Vomiting Veronica.

Pričao mi je koliko je izgubljen, koliko je usamljen i prestravljen.
He told me how horrible his day was, how he was feeling lost and alone.

Ručali smo i pričao mi je o tome kako je bio u zatvoru na Baliju zbog jedne injekcije droge.
We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.

Pričao mi je već milion puta o tome, i svaki put je bilo drukčije.
He's told me about it several times, and each time the description has been different.

I kada sam seo do njega, pričao mi je o preduzeću koje je osnovao, koje pravi robote za automobilske fabrike koje pomeraju stvari po podu fabrike.
And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.

Pričao mi je koliko je važno da glumci imaju hemiju van scene, dok me je spuštao na krevet i otkopčavao kožne pantalone.
He told me how important it was to have chemistry off-screen as he sat me down and unzipped his leather pants.

Pričao mi je da mu se dešavalo da, kao mladić, donese neku odluku pa se predomisli, bez nekog razloga, prosto zato što ga je grizla sumnja da će prođa možda biti bolja.
He told me that when he was young he would make a decision, and then change his mind for no reason except the nagging thought that perhaps the market would improve.

Pa, pričajte mi onda o svojoj sestri.“.
Well then, tell me of my sister.".

Pričajte mi o svom rođaku.
Tell me about your cousin.

Pričala mi jedna ribica.
A fish told me.

Pričajte mi onda o svojoj sestri.“.
Tell me about your sister.”.

Ona je porumenela i pričala mi o ocu.
She opened up and told me about her dad.

Причао ми је о својој сестри.
He was telling me about his sister.

Pričajte mi malo o vašem životu u Italiji.
Tell me a little bit about your work in Italy.

Sinoć si mi prišla i pričala mi.
You came in the night and told me.

Причао ми је како много ради.
He was telling me about how much he works.

Pričajte mi onda o svojoj sestri.“.
Tell me all about your sister.”.