Sta znaci na Engleskom PRIVREDNIH - prevod na Енглеском

• economic
• business
• commercial
• corporate
• of companies
• of industry

Примери коришћења Privrednih на Српском и њихови преводи на Енглески

Klub privrednih novinara.
The Club of Economic Journalists.

Plavi mustang je jedan od brojnih privrednih partnera misije.
Blue Bronco is just one of this mission's many corporate partners.

Klub privrednih novinara jednoglasno ga je proglasio za poslovnog čoveka 2007. godine.
The Business Journalists Club declared him the Manager of the Year for 2007.

Naše reference pokrivaju veliki broj poslovnih oblasti i privrednih sektora.
Our references cover significant number of business areas and industry sectors.

Turizam je jedan od najvažnijih privrednih sektora sa aspekta razvoja Republike Srbije.
Tourism is currently one of the most important sectors for the economic development of the Republic of Croatia.

Ocena bonitetne izvrsnosti predstavlja natprosečnu bonitetnu vrednost preduzeća- privrednih subjekata.
Creditworthiness rating is above-average rating value of entities- economic operators.

Jedan je od najvećih privrednih sektora u EU i zaslužan je za oko 10% bruto društvenog proizvoda.
It is one of the largest economic sectors in the EU and accounts for around 10% of the EU's Gross Domestic Product.

Postoji čitav niz potencijalnih i političkih i privrednih rizika za status kvo.
There are huge numbers of potential political and economic risks to the status quo.

Samit privrednih lidera regiona- Biznis elita i predstavnici međunarodnih institucija pod jednim krovom.
Summit of economic leaders of the region- Business elite and representatives of international institutions under one roof.

Novosadsko proleće je jedna od najvećih ekoloških, privrednih i turističkih manifestacija u zemlji.
Novi Sad Autumn is one of the largest ecological, economic and touristic events.

Na dalje, trgovačko pravo je ponekad korišćeno u međunarodnim sporovima između privrednih subjekata.
Further, lex mercatoria is sometimes used in international disputes between commercial entities.

Eurobank EFG dobitnik je godišnjeg priznanja Kluba privrednih novinara ZLATNA PLAKETA u oblasti bankarstva za 2009. godini.
Eurobank EFG is the winner of the annual award of the Club of Economic Journalists, the GOLD PLAQUE in the banking sector for 2009.

MMF je saopštio da je američki dolar precenjen za deset do dvadeset odsto na temelju kratkoročnih privrednih fundamenata SAD.
The IMF said the U.S. currency is overvalued by 6% to 12% based on near-term economic fundamentals.

Vreme rešavanja privrednih sporova putem lokalnog prvostepenog suda u Srbiji je takođe značajno skraćeno tokom proteklih 15 godina.
The time to resolve a commercial dispute through a local first-instance court in Serbia has also been significantly reduced over the past 15 years.

IP WAY nudi kompletne solucije za širok spektar privrednih segmenata i aplikacija.
Axis provides a complete range of solutions for a broad spectrum of industry segments and applications.

U kategoriji profitnih( privrednih) organizacija najbolje su komunicirali s medijima Prva srpska televizija, Delta holding, TV Pink i VIP mobajl.
In the category of for-profit(commercial) organizations, the winners are Prva Srpska Television, Delta Holding, TV Pink and VIP Mobile.

IP WAY nudi kompletne solucije za širok spektar privrednih segmenata i aplikacija.
Nimble Planet provides a complete range of solutions for a broad spectrum of industry segments and applications.

Naravno, što se tiče nekih pitanja, imamo različita stanovišta, ali ti pogledi nisu nepremostivi, nisu toliko različiti da bi zaista smetali ili ometali razvoj odličnih političkih i privrednih odnosa.
Our views of certain issues are different, but they are not so irreconcilable that they would hinder the development of excellent political and economic relations.

Tirana je u sredu( 14. maja) bila domaćin foruma o razvoju privrednih odnosa između Bugarske i Albanije.
Tirana hosted a forum for the development of commercial ties between Bulgaria and Albania on Wednesday(May 14th).

Wabco je vodeći inovator i globalni dobavljač tehnologije koje poboljšavaju bezbednost i efikasnost privrednih vozila.
WABCO is a leading innovator and global supplier of technologies that improve the safety and efficiency of commercial vehicles.

Zatim, tu su oni koji veruju da je predsednik Tramp produkt političkih i privrednih sistema tako trulih da moraju da budu zamenjeni- piše list.
Then there are those who believe that President Trump was the product of political and economic systems so rotten that they must be replaced.

Prema Zakonu o komorama uloga PKS je da dâ svoje mišljenje na zakonske predloge koji se tiču privrednih aktivnosti.
According to the Law on Chambers, the role of CCIS is to give its opinion about the draft laws which pertain to economic activities.

Predvođena ambasadorom Klifordom Bondom, delegacija američkih trgovinskih i privrednih agencija započela je u aprilu projekat Trgovinska podrška SAD-a.
Led by Ambassador Clifford Bond, the delegation of US trade and commercial agencies began the US Commercial Outreach events in April.

Banca Intesa je pouzdan partner za 1, 35 miliona klijenata, odnosno 1. 25 miliona fizička lica i više od 108. 000 privrednih subjekata.
Banca Intesa is a reliable partner to 1.35 million clients, i.e. 1.25 million natural entities and more than 108 000 corporate subjects.

Ispunjava zahteve većine privrednih subjekata i organa vlasti u pogledu kriptografskih sertifikata za uređaje pomoću zaštite koja je bolja od standarda modula pouzdane platforme( Trusted Platform Module- TPM).
Satisfies most corporate and government entities for device cryptography certifications with a stronger level of security than a Trusted Platform Module(TPM).

Prema napisima u medijima, istraživala je slučajeve trgovine drogom, privrednih zločina i malverzacija.
According to media reports, she investigated cases involving drug trafficking, economic crimes and fraud.

Globalizacija podrazumeva mnoge druge uloge i funkcije, uključujući i skok prekograničnih finansijskih transakcija kao i turizma, razmenu podataka i drugih privrednih aktivnosti.
Globalisation entails many other features, including the surge in cross-border financial transactions and tourism, data exchange, and other economic activities.

Projekat sarađuje sa izvršnim odeljenjima sudova i javnim izvršiteljima kako bi obezbedili da se odluke privrednih i osnovnih sudova izvršavaju blagovremeno, transparentno i pravično.
The project works with court enforcement departments and private enforcement officers to ensure that civil and commercial court decisions are executed in a timely, fair and transparent manner.

Merkel i Plenković su najavili da će Nemačka i Hrvatska u narednim meseci potpisati akcioni plan za jačanje političkih, privrednih i kulturnih veza.
Plenkovic and Merkel said that Croatia and Germany will soon sign an action plan on strengthening political, economic and cultural relations.

Alko Grupa, već nekoliko godina sinonim je za uspešno i stabilno poslovanje u nekoliko privrednih segmenata- proizvodnja, trgovina, turizam, projektovanje, gradnja i izdavaštvo.
ALCO GROUP", with headquarters in Belgrade, has been a synonym for successful and stable business activities in several economic segments: production, trade, tourism, engineering and construction and publishing.