Примери коришћења Privremeni smeštaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobio je privremeni smeštaj.
He got a temporary apartment.Privremeni smeštaj za ugrožene!
Nekada je ovo bio privremeni smeštaj.
Privremeni smeštaj mogu pružiti na vremenski period od.
The council may offer you temporary accommodation in a.Ljudi su smešteni u privremeni smeštaj.
People are in temporary housing.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
privremeni smeštajodgovarajući smeštajhotelski smeštajbesplatan smeštajprivatni smeštajudoban smeštaj
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Potreban joj je privremeni smeštaj i- nešto što bi kasnije iznajmila na duže.
She needs a temporary apartment and- then a longer-term rental.Ljudi su smešteni u privremeni smeštaj.
People placed in temporary shelters.Privremeni smeštaj obezbeđen je za oko 40 stanara dok je desetine njih smešteno kod porodice i prijatelja.
Temporary accommodation was provided for about 40 residents, while dozens of others were housed by family and friends.Ljudi su smešteni u privremeni smeštaj.
People housed in temporary shelters.Ljudima je onda potreban privremeni smeštaj ali tu ne rade arhitekte jer su zauzeti radeći za privilegovane ljude.
Then people need some temporary housing, but there are no architects working there because we are too busy working for privileged people.Poslodavac obezbeđuje privremeni smeštaj.
My employer has provided temporary housing.Iako je predviđena kao privremeni smeštaj, mnoge žrtve tu ostaju nekoliko meseci, pa i godina.
Although intended as temporary accommodation, many victims remain there for several months, and even years.Poslodavac je organizovao privremeni smeštaj.
My employer has provided temporary housing.Ova federalna pomoć uključuje i grantove za privremeni smeštaj i popravke kuća, povoljne kredite za sanaciju štete koju neće pokriti osiguranje, kredite vlasnicima malih preduzeća i finansiranje raščišćavanja terena", rekao je Buš.
This Federal assistance includes grants for temporary housing and home repair, low-cost loans to cover uninsured property losses, loans for small business owners, and funding to help clean up debris," he said.HITNO traže dom ili privremeni smeštaj.
Looking for a Shelter or Transitional Housing?Traže privremeni smeštaj.
Look for temporary accommodation.Druga tema za diskusiju bila je kirija za privremeni smeštaj.
The wider question is the funding of temporary accommodation.Traže privremeni smeštaj.
Looking for Temporary accommodation.A i kako zapravo da im pomognemo, kada im treba stvarno privremeni smeštaj?
Where do they live if they need temporary housing?Jedna od poslovnih zgrada sa restoranom trebalo bi da bude prilagođena za privremeni smeštaj tih ljudi. Taj objekat Preduzeća za obradu duvana u Preševu je u sastavu Duvanske industrije Vranje.
One of the office buildings with a restaurant should be adapted for the temporary accommodation of these people That facility of the Tobacco Company in Presevo is part of the complex of the Tobacco Industry in Vranje.On je rekao da49. 000 ljudi koji su ostali bez svojih domova pokušava da nadje privremeni smeštaj.
Smestili su je u privremeni smeštaj.
She has been placed in transitional housing.Za oko 450 ljudi, uglavnom muškaraca i dečaka,obezbeđen je privremeni smeštaj na stadionu.
About 450 people, mostly men and boys,have been given temporary shelter at a sports stadium.Smestili su je u privremeni smeštaj.
You have been placed in temporary accommodation.Vama je dobro poznato da je Srbija nakon samita lidera balkanske rute izrazila spremnost da, tokom zimskog perioda,u slučaju potrebe, pruži privremeni smeštaj za nekoliko hiljada migranata.
After the Western Balkans route Leaders' Meeting,Serbia expressed its readiness to provide temporary housing for several thousand migrants, in case of a need.Vlada je zadužila Komesarijat za izbeglice imigracije da obezbedi privremeni smeštaj i osnovne životne uslove u objektu u Obrenovcu onima koja traže azil u Srbiji.
According to the Government Office for Cooperation with the media, at today's session, the government tasked the Commissariat for Refugees andMigration to provide a temporary accommodation and basic living conditions for persons seeking asylum in Serbia in the Obrenovac facility.Grad je obezbedio unapred napravljene kontejnerske kuće u naselju Boljevci kao privremeni smeštaj za raseljene porodice.
The city made pre-fabricated container houses in the suburb of Boljevci available as temporary housing for the displaced families.Ljudi su smešteni u privremeni smeštaj.
Others were placed in temporary accommodation.Istovremeno, u Srbiji ulažemo velike napore kako bismo ovaj problem rešavali na najhumaniji način,uz odgovarajući prihvat, privremeni smeštaj i pristup informacijama o proceduri azila.
Concurrently, Serbia has been investing significant efforts to address the problem in the most humane manner,by providing adequate care, temporary shelter and access to information on asylum procedures.Smestili su je u privremeni smeštaj.
This led to her being placed in temporary accommodation.
