Примери коришћења Temporary accommodation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Look for temporary accommodation.
This led to her being placed in temporary accommodation.
Smestili su je u privremeni smeštaj.Temporary accommodation for at-risk people!
Privremeni smeštaj za ugrožene!Looking for Temporary accommodation.
Traže privremeni smeštaj.As long as there is water in the vicinity of the destination,we can supply the ships for temporary accommodation.
Све док постоји вода у близини одредишта,можемо снабдевати бродове за привремени смештај.Corbishley in temporary accommodation.
Pavlovići žive u privremenom smeštaju.Temporary accommodation was provided for about 40 residents, while dozens of others were housed by family and friends.
Privremeni smeštaj obezbeđen je za oko 40 stanara dok je desetine njih smešteno kod porodice i prijatelja.You have been placed in temporary accommodation.
Smestili su je u privremeni smeštaj.Minister vulin: temporary accommodation in presevo for 600 more migrants 25.
Вулин: привремени смештај за још 600 миграната у прешеву25.Help find a suitable home or temporary accommodation.
HITNO traže dom ili privremeni smeštaj.Although intended as temporary accommodation, many victims remain there for several months, and even years.
Iako je predviđena kao privremeni smeštaj, mnoge žrtve tu ostaju nekoliko meseci, pa i godina.The community has been moved into temporary accommodation.
Ljudi su smešteni u privremeni smeštaj.Since then, they have lived in temporary accommodation in northern Berlin, provided by the homeless charity Caritas.
Od tada žive u privremenom smeštaju u severnom Berlinu, koji im je obezbedila dobrotvorna organizacija za beskućnike Karitas.Services in search of emergency or temporary accommodation.
HITNO traže dom ili privremeni smeštaj.This solved the problem of inadequate and temporary accommodation, which the National Council has used since its establishment, which was in June 2010, until now.
Тиме је решен проблем неадекватног и привременог смештаја који је Национални савет користио од свог оснивања, јуна 2010. године, до сада.Many refugees are still housed in temporary accommodation.
Mnoge izbeglice su i dalje u privremenom smeštaju.This solved the problem of inadequate and temporary accommodation, which the National Council has used since its establishment, which was in June 2010, until now.
Time je rešen problem neadekvatnog i privremenog smeštaja koji je Nacionalni savet koristio od svog osnivanja, juna 2010. godine, do sada.Hundreds of others are still living in temporary accommodation.
Mnoge izbeglice su i dalje u privremenom smeštaju.You are here: About Us Vesti Government: Temporary accommodation for asylum seekers in Obrenovac.
Vi ste ovde: Vesti Vlada: Za azilante privremeni smeštaj u Obrenovcu.This includes repairing damaged assets, purchasing new commodities, testing or purifying well water;or renting temporary accommodation.
Ovo obuhvata popravku oštećene imovine, kupovinu novih stvari, testiranje ili prečišćavanje bunarske vode,ili iznajmljivanje privremenog smeštaja.Others were placed in temporary accommodation.
Ljudi su smešteni u privremeni smeštaj.The second should be the person designated as responsible for the safety of the objects when they are stored in a warehouse or other temporary accommodation elsewhere.
Други треба да буде лице које је одређено као одговорна за безбедност објеката када се чувају у складишту или другом привременом смештају другде.Many still live in temporary accommodation.
Mnoge izbeglice su i dalje u privremenom smeštaju.Savings on advertising(This type of advertising is much more accessible and cheaper, than, eg,order the temporary accommodation of a banner or billboard);
Уштеде на оглашавању( Овај тип рекламирања је много доступнији и јефтинији, од, на пример,нареди привремени смјештај банера или билборд);The lodges or small cottages for temporary accommodation of this type of ladder is used more widely.
У ложе или мале викендице за привремени смјештај ове врсте мердевина се више користи.Half of the families are homeless or in temporary accommodation.
Većina njih su beskućnici ili se nalaze u privremenom smeštaju.Many are still living in temporary accommodation.
Mnoge izbeglice su i dalje u privremenom smeštaju.Due to the floods that caused damages to their house,the family was forced to leave their home and find temporary accommodation paying the rent.
Након што им je кућа у поплавама прeтрпeла значаjна оштeћeња,Ристићи су били приморани да напустe дом и нађу приврeмeни смeштаj коjи су изнаjмљивали.The council may offer you temporary accommodation in a.
Privremeni smeštaj mogu pružiti na vremenski period od.Statutory homelessness: Households in temporary accommodation.
Vojni beskućnici- večni život u privremenom smeštaju.
