Sta znaci na Engleskom PROBLEM SA ŽENAMA - prevod na Енглеском

• problem with women
• trouble with women

Примери коришћења Problem sa ženama на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji problem sa ženama?
What problem with women?

Oduvek mislim da imaš problem sa ženama.
I always felt you had a problem with women.

Ima problem sa ženama.
He has a problem with women.

Ne moram, ja nemam problem sa ženama.
I don't have to stop. I have no problem with women.

Problem sa ženama je što nas etiketiraju sputavaju nas.
The trouble with women is they try to label you… put you in a pigeonhole.

Vidiš, nemam problem sa ženama.
See? No problem with women.

To je problem sa ženama. Damo im srca bez razmišljanja, a one nama ni pomisao na njih.
That's the problem with women… we give away our hearts without a thought, they do not even give us a thought.

E to je moj problem sa ženama.
That's my problem with women.

Ne, zaista, mislim da sam konačno shvatio moj problem sa ženama.
No, seriously, I think I've finally figured out my problem with women.

Imaju problem sa ženama?
You have a problem with women?

Moji prijatelji i ja mu mogu stvoriti problem sa ženama odmah.
My friends and I can give him a problem with women right now.

To je problem sa ženama.
That's the problem with women.

Ti si onaj koji ima problem sa ženama, ne ja.
You're the one that's got a problem with women, not me.

To je problem sa ženama.
Huffs Oh. This is the problem with women.

Imaš li problem sa ženama u vojsci?
You have a problem with women in the army?

Otišla je. To je problem sa ženama… kad je gusto, uvek izgube glavu.
That's the trouble with women, they always lose their heads in an emergency.

Bog kao ti sigurno nema problema sa ženama, zar ne?
A god like you doesn't Have a problem With women, does he?

Nikada nisam imao problema sa ženama, nikada.
I never have trouble with women, never.

Imaš problema sa ženama.
You have a problem with women.

Mislio sam da ja imam problema sa ženama.
I thought I had trouble with women.

Problemi sa ženama?
Women troubles?

Problemi sa ženama, Ejmi?
Women troubles, Amy?

Uvek sam imao problema sa ženama, jel' tako?
I always have problems with women, right?

Problemi sa ženama, sportu… kako sindikat nije ono što je bio.
Women troubles, sports… how the union ain't what it used to be.

Marchek je imao problema sa ženama?
Marchek had problems with women?

Nemam problema sa ženama.
I have no problem with women.

Pa da cijeli život ima problema sa ženama?
So he will have problems with women for the rest of his life?

Nikada nisam imao problema sa ženama.
I never had no problem with women.

Izgleda da je imao puno problema sa ženama.
He had nothing but problems with women.

О томе зашто кривим себе због твојих дубоко усађених проблема са женама.
Is why I blame myself for your deep-seated problems with women.