Sta znaci na Engleskom PROCESU UČENJA - prevod na Енглеском

• learning process

Примери коришћења Procesu učenja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada smo u procesu učenja.
We are in learning process.

Kako ta saznanja možete koristiti u procesu učenja?
How might you use them in the learning process?

Neke rastu ili se smanjuju u procesu učenja; neke su stabilnije tokom vremena.
Some grow or shrink rapidly in the process of learning; some are more stable over time.

Angažovanja uče( s) nika u procesu učenja.
Involve parent(s) in the learning process.

Jedan od ključnih elemenata u procesu učenja jeste fond časova koji je dostupan učenicima.
One of the key elements in the learning process is the instruction time available to students.

Da angažuje učenike u procesu učenja.
To engage students in the learning process.

Svaka osoba koja učestvuje u procesu učenja ima glas i mišljenje koje treba uključiti i čuti.
Any person participating in the process of learning has a voice that should be engaged and heard.

Ono može biti značajan podstrek u procesu učenja.
This can be a huge hurdle in the learning process.

Ovo je veoma važan stadijum u procesu učenja jezika kao i u razvoju sposobnosti razmišljanja deteta.
This is a very important stage in the language learning process as well as in the child's thinking skills.

Ono može biti značajan podstrek u procesu učenja.
This can be a significant hindrance to the learning process.

Većina ljudi ne razmišlja o procesu učenja čitanja sve dok ne dođe vreme da njihovo dete nauči da čita.
Most people don't think about the process of learning to read until they decide to start teaching their own children at home.

Negativnost je i dalje važan alat u procesu učenja.
Negativity is still an important tool in your learning process.

Duboko učenje je veoma slično ljudskom procesu učenja koje karakteriše proces apstrahovanja, za šta je potrebno delimično razumevanje( plitko), koje ide ka kompletnom dubljem apstahovanju prilikom uočavanja nekog predmeta.
Deep learning is very similar to the human learning process, and has a layer-by-layer feature abstraction process, it takes a partial understanding(shallow) to an overall abstraction(deep) where we can perceive the object.

Uživao sam u tom procesu učenja.”.
I am enjoying the learning process.".

Koraci, pokreti ruku, formacije, brzina i ritmovi, menjani su svake druge nedelje kako bi ih držali u stalnom procesu učenja.
Steps, arm patterns, formations, speed and rhythms were changed every second week to keep them in a constant learning process.

Uživajte u procesu učenja!
Enjoy the learning process!

Izuzetno je važno fizički ih angažovati u procesu učenja.
Let them get physically involved in the learning process.

Uživajte u procesu učenja!
Enjoy in the learning process!

Takođe, može nam doneti više zadovoljstva u procesu učenja.
It may also help us derive even more pleasure in the learning process.

Za ovaj izveštaj takođe su korišćene i samorefleksije učesnika o procesu učenja, kao i automatski podaci o korisnicima koji su dostupni na platformi.
For this report also was used participant's self-reflections about learning process within each session and data that platform collected automatically about users.

Sve što nas okružuje igra značajnu ulogu u našem procesu učenja.
Everything that surrounds us plays a leading role in our learning process.

Potreban Vam je samo jedan trenutak a on može biti prvi korak u procesu učenja koji vodi nekog podalje od narativa mržnje.
It only takes a moment, and could be the first step in a learning process which leads somebody away from hateful narratives.

Ključna prednost vebinara leži u faktu da oni podstiču interakciju uživo, tačnije omogućavaju povratnu informaciju u momentu izmđju učesnika u procesu učenja.
The most crucial advantage of webinars lies in the fact that they facilitate live interaction/immediate feedback between the participants in the learning process.

U toku školovanja na raspolaganju je i sveobuhvatnu podršku andragoga i psihologa u procesu učenja, a razvoj materijala za učenje dešava se pod njihovim stručnim nadzorom.
During education, students will have comprehensive support of andragogist and psychologist in the learning process, while development of learning materials take place under their expert supervision.

Edukacioni turizam kao oblik zadovoljenja principa očiglednosti u procesu učenja; 5.
Educational tourism as a form of meeting the principles of transparency in the learning process; 5.

Ono o čemu zaista govorim je kako je priroda stvarno važna svima nama, u procesu učenja, i kako dobijamo informacije i od vodopada, reka, zemljotresa, vulkana, koji su veoma dobra odstupnica za sakupljanje znanja o ovakvoj vrsti energije.
What I am really talking about is how nature is really important to all of us, in the learning process and how we get the information from waterfalls, rivers, earthquakes, volcanoes, which are a very good platform for gaining knowledge about this kind of energy.

Akcenat je na aktivnom učenju, interakciji, konstruktivizmu u edukaciji i drugačijem procesu učenja, uz digitalne tehnologije.
The emphasis is on active learning, interaction, constructivism in education, and a different learning process, with the assistance of digital technologies.

Pažljivo pripremljeni multimedijalni sadržaji, u vidu animacija, edukativnih filmova, galerija fotografija i interaktivnih zadataka, učenicima i nastavnicima otvoriće nove mogućnosti u procesu učenja.
Carefully prepared multimedia content, in the form of animations, educational films, photo gallery and interactive tasks, students and teachers will open up new opportunities in the learning process.

Onda smo pogledali jedan drugi rad- koji nije bio toliko lep na oko, ali je imao odlične informacije- i proveli sat vremena pričajući o procesu učenja, jer poenta nije bila u tome da li je rad savršen ili ne, ili da li treba da bude sličan onome što bih ja napravila, poenta je bila u tome da oni naprave nešto samostalno.
And then we went to another one- it didn't have great visuals, but it had great information- and spent an hour talking about the learning process, because it wasn't about whether or not it was perfect, or whether or not it was what I could create. It asked them to create for themselves, and it allowed them to fail, process,.

( Smeh)( Aplauz) Dva dana pre prezentacije, zahtevali su da ne prikažem dvominutni film koji promoviše prirodnu kosu, zato što to„ može stvoriti barijeru u procesu učenja kod nekih učesnika.”.
(Laughter)(Applause) Two days before the presentation, they requested that I not show a two-minute video affirming natural hair, because"it may create a barrier to the learning process for some of the participants.".