Sta znaci na Engleskom PROIZVOĐAČI SIRA - prevod na Енглеском

• cheese makers
• cheese-makers

Примери коришћења Proizvođači sira на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je rekao:" Blagosloveni su proizvođači sira".
He said blessed is the cheese makers.

Mislim da je rekao:" Blagosloveni su proizvođači sira".
I think it was‘Blessed are the cheese makers.'”.

Mislim da je rekao:" Blagosloveni su proizvođači sira".
I think he said“Blessed are the cheese-makers.”.

Čovek: Mislim da je rekao:" Blagosloveni su proizvođači sira".
Man 1: I think it was,“Blessed are the cheese makers.”.

Произвођачи сира користе претходно пастеризирано млеко, али понекад се користе и свеже.
Cheese makers use pre-pasteurized milk, but sometimes they are used fresh.

Швајцарски произвођачи сира су сигурни у музикупобољшава укус сира( 05/ 05/ 2019).
Swiss cheese makers are sure musicimproves the taste of cheese..

Мислим да је рекао:" Благословени су произвођачи сира".
I think he said“Blessed are the cheese-makers.”.

Мислим да је рекао:" Благословени су произвођачи сира".
I think it was,‘blessed are the cheese makers.'”.

Мислим да је рекао:" Благословени су произвођачи сира".
They render it,“Blessed are the cheese makers”.

Човек: Мислим да је рекао:" Благословени су произвођачи сира".
Man 1: I think it was,“Blessed are the cheese makers.”.

Хермелин је изненађујуће популарна сорта сира у Чешкој, рецепт за који изгледа да чешки произвођачи сира шпијунирају од Француза.
Hermelin is a surprisingly popular variety of cheese in the Czech Republic, the recipe for which Czech cheese-makers seem to have peeped from the French.

Најбољи сир у Европи налази се у Италија, један од највећих светских произвођача сира у свету.
The best cheese in Europe is found in Italy, one of the world's biggest cheese producers in the world.

Влада САД је створила ове прописе на лобирању комерцијалних америчких швајцарских произвођача сира, који су имали проблема са својим механичким убоџбачима који су сјецкали сире када су швајцарске рупе сира биле превелике( типичне величине рупа биле су око величине никла).
The U.S. Government created these regulations at the lobbying of commercial American Swiss cheese producers, who were having problems with their mechanical slicers cutting cheese when the Swiss cheese holes were too big,(typical sizes of the holes used to be around the size of a nickel).

Цомте је сирови сира од млека направљеног од млијека крава са храњеном пашњацима, а млијеко за сваку рунду сира може доћи само неколико метара од произвођача сира.
Comté is a raw milk cheese made from the milk of pasture-fed cows, and the milk for each round of cheese can only come from within a few miles of the cheese maker.

Пре неколико недеља сам имао прилику да путујем у регион Јуре у Француској и заправо видим како су направљени ти огромни котачи од Цомте сира, од фарми за млекарство до произвођача сира до старења пећина( на слици горе).
A few weeks ago, I had the opportunity to travel to the Jura region of France and actually see how these giant wheels of Comté cheese are made, from the dairy farm to the cheese maker to the aging caves(pictured above!).

Proizvođač sira, Francuz?
A cheese maker, Frenchy?

Никада нисам мислио да постанем произвођач сира?
I never intended to become a cheese maker.

Госпођа Грегори: Шта има тако посебно у произвођачима сира?
Woman: What's so special about the cheese makers.

ХТМи организује студентске излете у Швајцарској да посети, између осталог, светски познатих произвођача сира, чоколаде и вина.
HTMi organizes student trips in Switzerland to visit, amongst others world-famous cheese, chocolate, and wine producers.

Римљани су запошљавали грчке пекаре да производе хлеб и увозили су сир са Сицилије, јер су сицилијанци имали репутације најбољих произвођача сирева.
The Romans employed the best Greek bakers to produce their breads, imported pecorini from Sicily as the Sicilians were known for being the best cheese makers.

Међутим, пошто људи са Косова живе и раде у западној Европи, на пример у Немачкој и Швајцарској, произвођачи сира посећују сајмове хране у овим земљама, надајући се да ће ући на западноевропска тржишта.[ 2].
However, since people from Kosovo live and work in Western Europe- for example in Germany and Switzerland- cheese manufacturers are visiting food fairs in these countries, hoping to enter the Western European markets.[2].

Поред њих на манифестацији учествује 20 винарија и произвођача ракије из читаве Србије и 20 произвођача сира и качкаваља из Пиротског Округа.
In addition to them, 20 winery and brandy producers from all over Serbia and 20 producers of cheese from the Pirot district participate in the event.

Иди на сире произвођача основи" Произвођач( писати на плочи)+ иКСНУМКС-ИТЕКСНУМКС( модел матичне плоче је)" и заузима возаче актуелних компоненти твоје, а онда се и драјвери за графичку картицу из" нвидиа" на сајту.
Go on the manufacturer's sire"name producer(write on motherboard)+ i845-ITE8712(motherboard's model)" and the updated drivers for your components and then take your video card and drivers from"nvidia" on the site.

Осим тога, млеко се дневно испоручује произвођачу сира и мора се одмах користити, тако да сиреви добијају и сезонски печат.
Furthermore, the milk is delivered to the cheese maker daily and has to be used immediately, so cheeses also get a seasonal stamp.