Sta znaci na Engleskom PRUŽE - prevod na Енглеском

• provide
• give
• offer
• deliver
• provided
• provides
• giving

Примери коришћења Pruže на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da apsorbuju buku i pruže pogodnosti za mentalno zdravlje.
They can also absorb noise and provide mental health benefits.

Neka pruže dokaze za ono za šta ga optužuju», rekla je ona.
Let them provide evidence for what they charge him with," she said.

Ljudi kojima je stalo da mu pruže to više od sopstvenih potreba.
People who care about giving him that more than their own needs--.

Pogledajte neke od najlepših plaža koje će uspeti da vam pruže takav osećaj.
These are some of the most beautiful beaches in Cancun that can give you such a feeling.

Mogu li te ruševine da pruže dokaze da je takav grad stvarno postojao?
Could these ruins provide proof that such a city did, in fact, exist?

Mi smo uvek zapamtite, to je naš narod koji pruže što klijent treba.
We always remember that, it is our people who deliver what client needs.

Licima koja pruže sve potrebne garancije da će pravilno sprovoditi postupak;
To persons who offer every guarantee necessary for the proper conduct of the operations;

Da li bi automobili mogli da budu usluga, i pruže nam mobilnost u budućnosti?
Could cars become a service and provide us with mobility in the future?

Neki ciljaju da informišu i pruže mere kako da se izbegne kao i uništi sajber-maltretiranje i sajber-uznemiravanje.
Some aim to inform and provide measures to avoid as well as effectively terminate cyberbullying and cyberharassment.

Mi smo uvek zapamtite, to je naš narod koji pruže što klijent treba.
We never lose sight of the fact it is our people who deliver what our clients need.

Međutim, ako Rijad, Doha i Ankara pruže vojnu podršku Islamskoj državi, rat bi mogao da se oduži.
However, should Riyadh, Doha and Ankara provide military support to the Islamic State, the war may last a lot longer.

Mi smo uvek zapamtite, to je naš narod koji pruže što klijent treba.
We always remember that it is our people, who deliver what the client is looking for.

Oni mogu da izvrše obimnu analizu podataka i pruže mi kriptografski dokaz koji pokazuje da koriste moje podatke samo na dogovoreni način.
They can run large-scale data analysis and provide me with a cryptographic proof that shows they're only using my data in a way that we agreed.

Zdravstveni radnici su dužni da im u tome pruže svu neophodnu pomoć.
The Spiritual Assembly has the obligation to offer them every assistance in this regard.

( c) pruže dodatne informacije koje nisu prezentovane na drugom mestu u finansijskim izveštajima, ali su relevantne za razumevanje svakog od njih.
Provide additional information that is not presented elsewhere in the financial statements but is relevant to an understanding of any of them.

Oni su uspeli da nam olakšaju upoznavanje i pruže nam veći kredibilitet», dodao je on.
They were able to facilitate introductions and give us more credibility," he said.

Ako pate od zatvora tokom ove faze, treba povećati unos vode, čajeva ili drugih nezaslađenih tečnosti koje mogu da aktiviraju digestivni trakt i pruže olakšanje.
If they suffer from constipation during this phase, increasing their intake of water, tea or other non-sweetened liquids could activate the digestive tract and provide relief.

Želeli su da ga usvoje, brinu se o njemu, gaje ga i pruže mu svu svoju ljubav i pažnju.
She wants him to take care of her, protect her and give her all of his love and attention.

Pozivamo evropske zemlje da hitno pruže pomoć svim zemljama koje pogađa izbeglička kriza, umesto što pomažu onim zemljama koje grade ograde.
We call on all European countries to provide immediate help to all those countries affected by the refugee crisis, instead of helping those countries that are building fences.

Ako ste apsolutno promašili put, saveti koje vam drugi pruže pomoći će vam da nađete svoj put nazad.
If you are absolutely, the advice others give you will help you find your way back.

Sudije u Bugarskoj obično objašnjavaju oslobađajuće presude osumnjičenim kriminalcima ili zvaničnicima optuženim za korupciju činjenicom da tužioci i policija nisu uspeli da prikupe i pruže čvrste dokaze.
Judges in Bulgaria usually explain the acquittals of suspected criminals or officials charged with corruption with the fact that prosecutors and police have failed to gather and provide solid evidence.

One su osetljive i sposobne da vašem partneru pruže intenzivno zadovoljstvo i moćan vrhunac.
Your hands are sensitive and capable of giving your partner intense pleasure and powerful climaxes.

Ili smo mi nacija koja im daje šansu da isprave grešku, preuzmu odgovornost i svojoj deci pruže bolju budućnost?
Or are we a nation that gives them a chance to make amends, take responsibility and give their kids a better future?

Beli luk i limun mogu da snize nivo holesterola i pruže mnoštvo drugih korisnih dejstava na vaše zdravlje.
Garlic and lemon may be able to lower cholesterol and provide a host of other health benefits to boot.

Ona je napisala da fer izbori zahtevaju da sve stranke učestvuju, predstave svoju viziju i pruže ljudima realan izbor.
That is why a fair election requires all parties to participate and to present their vision and give people a real choice.

Radionice imaju za cilj da razjasne nedoumice i pruže konkretne odgovore na pitanja koja se u praksi pojavljuju kao problem.
Workshops are aimed at clarifications of doubts and provide concrete answers to questions that appear in practice as a problem.

Pozivam sve države u regionu i međunarodnu zajednicu da u potpunosti podrže naše napore i pruže svu potrebnu pomoć.
I call on all States in the region and the international community to fully support our efforts and provide all necessary assistance.

Evroposlanici takođe traže od članica da uzbunjivačima pruže informacije i besplatne savete, kao i pravnu, finansijsku i psihološku pomoć.
MEPs urged member states to provide information and advice free of charge as well as legal, financial and psychological support to whistleblowers.

Svi maloletni posetioci internet sajta su u obavezi da dobiju dozvolu svojih roditelja ili staratelja pre nego što nam pruže informacije o sebi.
All underage visitors to the website are obliged to obtain the permission of their parents or custodians before giving us any personal information.

Organizatori konferencije žele da ožive istraživanje i pruže priliku za međunarodne projekte, izjavio je profesor Adnan Terdžan za Univerziteta Hedžetepe.
Conference planners aim to revitalise research and provide opportunities for international projects, said Professor Adnan Tercan from Hacettepe University.